Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dovedna

I. prísl. dohromady (význ. 1 – 3), dokopy: zviazať, zmiešať niečo d.; zabávali sa d.; to je d. 50 korún

dať d. spojiť

II. čast. (v zápornej vete) vlastne, veď, dohromady, dokopy: d. o nič nešlo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dovedna prísl. i čast.

dovedna prísl.

dovedna čast.

dovedna1 prísl. 1. ▶ do jedného celku; syn. dohromady, dokopy: spojiť, poskladať, zviazať niečo d.; zložiť ruky d.; pospletať d. farebné stužky; tento výraz sa píše d. spolu; tí patria d.; Medzi nimi niet ničoho okrem náhody, ktorá ich zviedla na chvíľu dovedna. [A. Baláž]
2. ▶ za účasti dvoch, viacerých al. všetkých, ako jeden celok; syn. spolu, dohromady, dokopy: pracujú na tom d.; všetci d. išli na výlet; d. vyzerajú ako trojčence; d. to nedáva zmysel
3.ako výsledok spočítania; syn. spolu, dohromady, dokopy, celkove, súhrnne: d. ich bolo desať; d. získali päť medailí; odpracovať d. sto hodín; spôsobiť škodu d. za stotisíc korún; urobil viac ako jeho dvaja kamaráti d.dať niekoho, niečo dovedna spojiť; dať sa s niekým dovedna spojiť sa
fraz. dať hlavy/rozumy dovedna spoločne porozmýšľať, poradiť sa; ísť dovedna hodiť sa k sebe

dovedna2 čast. v záporných vetách ▶ vyjadruje neúplnosť nasledujúcej negácie al. vymedzenia; syn. vlastne, dohromady, dokopy: nedozvedel sa d. nič; Nemali so sebou dovedna nijaký majetok. [V. Šikula]

-na/5160424±10972 2.87: partikuly 470→322
+63
−74
dovedna/273 zrovna/37 dopísmena/12

-na/5160424±10972 37.13: adverbiá 1. st. 12049→10783
+202
−33
donedávna/2814 donekonečna/2005 dovedna/1980 oddávna/1027 pozvoľna/989 zrána/451 dopodrobna/413 odpradávna/269 zvoľna/175 dočervena/166 zrovna/107 doplna/93 odnedávna/60 (9/234)

dovedna p. spolu 1, 2, súhrnne


spolu 1. za účasti, prítomnosti dvoch, viacerých al. všetkých jednotlivcov, vo vzájomnej blízkosti, v tesnej blízkosti • spoločne pospolu vedno: spolu, spoločne si vyšli do hory; chlapci sa držia pospolu, vednokolektívne hromadnekniž. korporatívne: stravujú sa kolektívne, hromadnedohromady dovedna dokopy: všetci dohromady, dovedna, dokopy sa zúčastnia na pretekochvovedne vovedno: spolu, vovedne s bratom žije na lazochpohromadehovor.: pokope nakope: sedia pohromade, pokope a rozprávajú sa; zostali ležať nakopezastar. spolne (Hviezdoslav)fraz. kniž. bok po boku: bok po boku bojovali na frontevzájomne navzájom (medzi sebou): doma sa vzájomne, navzájom rozprávajú po nemeckyfraz. pod jednou strechou: žili pod jednou strechou

2. do jedného celku, ako jeden celok; ako výsledok spočítania • dohromady dovedna dokopy: spolu, dohromady kúpil päť kusov; knihy sú zviazané dovedna, dokopyvedno vovedne vovedno: vedno, vovedne, vovedno chová tri prascecelkove celkovo: celkove, celkovo majú päťdesiat konísúhrnne sumárnekniž. summa summarum [vysl. sumasumárum]odb.: úhrnne úhrnomzastar. úhrnkom: odsúdili ho súhrnne, sumárne na desať rokov; úhrnne, úhrnom je to stopäťdesiattisícvcelku en bloc [vysl. anblok]: za jednotlivé pozmeňovacie návrhy hlasovali vcelku, en blochovor. jedno s druhým: jedno s druhým nám dal tisíc korúnhovor. bajzomnár. expr.: pajzom fajzom: bajzom ich tam bolo päťdesiatzastar. spolnesubšt.: cakompak • cakumpak • cakomprásk • cakumprásk • nespráv. celkom

3. p. súčasne 1, zároveň 1


súhrnne zhŕňajúc do jedného celku, ako jeden celok • ucelene: súhrnne, ucelene podaný výkladsúborne synteticky komplexne: súborne, synteticky, komplexne spracované dejinycelkove celkovo vcelku: celkove, vcelku možno konštatovať isté zlepšeniesumárnekniž. summa summarum [vysl. sumasumárum]: sumárne, summa summarum dosiahli dobré výsledkycelistvokniž. celostne: celistvo, celostne zdokumentovaná udalosťspolu vedno dovedna dohromady dokopy: spolu, vedno má sto bodov; dovedna, dohromady, dokopy získali päť medailíodb.: úhrnne úhrnom: úhrnne, úhrnom je to stodvadsaťtisíc

porov. aj súhrnný


vlastne 1. uvádza opravný výraz • totiž totižto: prišiel neskoro, vlastne, totiž(to) ani presne neviemrespektíve (skr. resp.): prišli dvaja, respektíve s otcom traja

2. vyjadruje hodnotiaci postoj k výrazu • veru naozaj skutočne: vlastne, veru, naozaj, skutočne ani neviem, čo si o tom mám myslieťv skutočnosti vskutku dohromady dokopy dovedna: v skutočnosti, vskutku sa mu nečudujem, že odišieluž: sám už nevie, čo má urobiťináč inak vcelku v podstate: ináč, inak, vcelku nám to vyhovujetakrečeno pravdupovediac podľa pravdy popravde popravde povedané: takrečeno, pravdupovediac, podľa pravdy bol rád, že sa to takto skončilo; popravde, popravde povedané, myslel som na tonakoniec naostatok napokon faktickykniž. de facto [vysl. fakto]: nakoniec, fakticky, de facto nemal čo stratiťzastaráv. vpravde: vpravde treba povedať, že sa ho bál

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dovedna prísl. dohromady, dokopy, spolu: zložiť ruky d., stlačiť sa, stisnúť sa d., spliesť, zmiešať niečo d., patriť d.

dovedna prísl. (doviedna) strsl, vsl dohromady, spolu: Tag zme sa pozhováraľi žňice dovedna (Lišov KRU); Do toho sa dalo troška gríski, zatrelo na trele tích zemiakou a to dovedna sa pomiešalo (Vrbie RUŽ); Koľko to bude dovedna peňazí? (Slaná Lehota RS); Bráňeľi jim dovedna schoďeť sa (Lehôtka LUČ); Doviedna sce mi dlužne tricec korunki (Kanaš PRE); Raz me śe vibraľi doviedna (Sečovce TRB)
F. ňebožekajťe, aľe račej dajťe rozumi dovedna a potom ropťe! (Mošovce MAR) - poraďte sa; to iďe aj šezď razi cez ruke, jedňie hrabľe, kím ťie dovedna prídu (Čačín BB) - kým sa urobia


doviedna p. dovedna

dovedna prísl dohromady, dokopy, spolu: aby ona mne te wecy dowedna zchromassdyla (PUKANEC 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

dovedna tridsaťdva mužov, ozbrojených de trente-deux hommes armés

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu