čihi, čihí cit. vyj. pobádanie koní, aby šli doľava, op. hot(a)
● → jeden (ťahá) č., druhý hot(a)
čihi, čihí cit.
čihi, čihí cit. ▶ povel pre kone, aby šli doľava; op. hota: čihi, koníčky, čihi!; Števko motúzom netrpezlivo zamykal, čihí, čihí, no Pejko vzdorovite zahrabal kopytami a chcel hota. [P. Karvaš] ◘ fraz. ani čihi/čihí, ani hota nijako; jeden [ťahá] čihi/čihí, druhý hota nezhodnú sa
čihi, čihí cit. volanie na kone, aby šli doľava
● hovor. jeden (ťahá) čihi, druhý hota každý robí po svojom; ani čihi, ani hota ani sem, ani tam; nemožno sa pohnúť: ty čihí, syn hota (Ráz.) syn robí inak ako ty
čihi i čihí cit. čiast. strsl a zsl, zspiš vyjadruje pobádanie koní, aby šli doľava: Čihi, Bojtár! (Brusník REV); Čihi, koňe mojo! (Markušovce SNV); čihi (Lazisko LM, Cinobaňa LUČ, St. Turá NMV); čihí (V. Bielice TOP, Trstie ILA, Siladice HLO) L. zaťiahnuť čihi (Bodorová MAR) - usmerniť kone doľava F. jeden čihí, druhí hedhó (Prievidza), jeden idze čihí a druhí haťa (Brvnište PB) - nekonajú rovnako, nezhodujú sa v názoroch