Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-a/33030920±127847 2.39: verbá nedok. 3. os. sg. 902682→904916
+3719
−2841
 začína/22134 stáva/20210 nachádza/19812 dáva/19521 týka/17282 býva/16919 uvádza/16817 vyplýva/15977 chýba/15932 ponúka/15738 prichádza/14956 zostáva/13733 používa/12826 vychádza/12226 prináša/12070 spomína/11611 spočíva/10940 pripomína/10870 vytvára/10417 dodáva/10265 dochádza/10022 pochádza/10011 pomáha/9844 zaujíma/9780 očakáva/9448 spája/9261 ostáva/9096 využíva/8894 dostáva/8680 žiada/8321 vracia/6955 nazýva/6714 rozpráva/6643 prebieha/6262 stráca/6237 odmieta/6108 prechádza/6051 vyvoláva/5707 skrýva/5656 pýta/5544 zahŕňa/5418 správa/2863→5287
+3041
−2092
 otvára/5247 odchádza/5189 vníma/5129 odporúča/4687 podáva/4505 stavia/4199 prijíma/4104 pokúša/3973 vykonáva/3819 vydáva/3800 prekáža/3785 odohráva/3718 číta/3666 počíta/3631 získava/3522 stúpa/3502 odráža/3486 priznáva/3208 prežíva/3142 rozvíja/3108 prispieva/3071 kráča/3013 počúva/2995 vyrába/2940 nastáva/2910 pozýva/2893 pozostáva/2883 dotýka/2869 ovláda/2843 predáva/2842 sprevádza/2825 vyzýva/2817 spieva/2768 zameriava/2589 ráta/2556 uzatvára/2531 dopĺňa/2506 nadobúda/2463 napĺňa/2449 siaha/2342→2384
+11
−16
 posiela/2360 stretáva/2348 skúma/2342 necháva/2314 spĺňa/2301 pripúšťa/2297 vyvíja/2295 usmieva/2270 zohráva/2259 znáša/2227 opiera/2161 (1932/278980)
-ka/1580713±3610 2.15: verbá nedok. 3. os. sg. 45602→45723±52 týka/17282 ponúka/15738 dotýka/2869 láka/2140 oblieka/822 núka/711 fúka/633 natíska/473 podotýka/413 zrieka/291 narieka/276 píska/266 vyzlieka/241 (109/3568)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

týka, -y, týk ž. i týk, -a m. nár. tyč, žrď: Lovili kolísajúce sa brvná z vody pri brehu dlhými týkami. (Jes.); velitelia légií so znakmi na dlhých týkoch (Fig.); Slnce bolo na tri týky nad horou. (Záb.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

týka ž žrď, tyč: wogaci zbliska pak dluhimy z drewa tykami prebigagjce (KoB 1666); s tohoto (stromu) owotce pada dobrowolne, s onoho pak nasilne, že se musi s tiku dolu zražeti (SP 1696); gaknahle tenže p. Lehoczky Sandor swug chmel zebraty dal, hnedky tam swug statek pasty dal, a to gesste y dotud, pokud pana Lehoczky Farkassa chmel z tyk dolu popusstany a domu zebrany nebyl (PRÍBOVCE 1726); poddanemu neny dowoleno, aby žrdy, pruty, obručze a gine tyky rezal, na giny grunt prenassal a prodawal (BELÁ 1773); ratim conto vegere: hagov s tiku riditi (LD 18. st)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo mimoriadnych okolností týka ≈ ou de circonstances exceptionnelles concerne
čo sa týka námorníctva ≈ qui touche la marine
hlasovanie v pléne týka ≈ vote en plénière concerne
kapitole sa týka článku ≈ chapitre concerne l'article
priamo a výhradne týka ≈ porte directement et exclusivement sur
priamo týka piatich občanov ≈ concerne directement cinq citoyens
ročne a týka sa ≈ par an et concerne
sa týka dvoch alebo viacerých ≈ concerne deux ou plusieurs
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

abecedy sa dodnes týka ≈ abecedy se dodnes týká
sa mzdovej politiky týka ≈ se mzdové politiky týká
sa síce týka rímskeho ≈ se sice týká římského
sa týka ľudského života ≈ se týká lidského života
sa týka našej rodiny ≈ se týká naší rodiny
týka sa nielen transportu ≈ týká se nejen transportu
týka všetkých členských krajín ≈ týká všech členských zemí
týka všetkých členských štátov ≈ týká všech členských států
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ťa to priamo týka ≈ it concerns you directly
týka, dámy a páni ≈ applies, ladies and gentlemen
týka detí a ich ≈ concerns children and their
týka len dvoch spoločností ≈ concerns only two companies
týka politických a mnohostranných ≈ concerns political and multilateral
týka rozdielov medzi kvartánou ≈ with the differences between quartan
týka viac ako piatich ≈ concerns more than five
týka žien a detí ≈ concerns women and children
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu