Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pri predl s L vyj.
1. miestnu blízkosť: gestli by czo znowu postawil pri dome (L. TRNOVEC 1580); vbohy czlowek od neprytele Turka sucze zagaty pry Sscziawnycy (B. ŠTIAVNICA 1583); (svedok) pri potoku Krmniku pasiewal woli slobodne (B. BYSTRICA 1676); porucjm nowynu y zo zemou aneb kopanycou, ktera lezy pry teg nowynj (KRUPINA 1694); mandragora pry korenu prut ma dwupedny; jablecznyk roste pry cestach vel plotiech (HL 17. st); pan Vissnousky Ferencz w ten czas pry panu instansowy stal a ruky hore wizdwihnute miel (MARTIN 1732)
F. bol pri jeho chlebe (D. ŠTUBŇA 1587 DSJ) žil v jeho domácnosti; talik zanechawa se pry rukach wdowy (KRUPINA 1694) vo vlastníctve; tele pri cecku (LIETAVA 1607) cicajúce
2. miestnu príslušnosť: newelmi dawno pry meste kralowskem Bardiowe zemrela (LOMNÉ 1572 DSJ); pry wassem meste gest murarow mnoho (BLATNICA 1587); sem pri polkritem kocžy wrch sparal a prednu kriwiczu sem zassel (TOVARNÍKY 1769); až posawad žadneho poradku pri handly nebylo (PONIKY 1793);
x. pren posiluj se na to, abys pri prawde stal a jí obhajoval (ASL 1728)
3. spoločenstvo, spojitosť: gdy (syn nebohého) zde pry nas byl, z welyku pylnosty sme geho opitowaly (S. VES 1591 DSJ); sam Hospoďin gestit pri mňe (CC 1655); na dwa dni, čuo robili pri murarowi, den 40 (ŽILINA 1722); pána nasledovali aj sluhové, dva toliko zustajíc pri chlapcovi (BR 1785)
4. účel, účelovú spojitosť: Gregora Sliaczkeho, kteryssto pry jalowom dobitku sluzil gest (LIKAVA 1591); lidem, ktery su z konmj pry tarnich woziech (BYTČA 1613); hrobar ma sylnu ženu, sucu pri opatrowany nedužywych žebrakow (P. BYSTRICA 1717); canthus: lussňa pri kolu woza (KS 1763)
5. časovú blízkosť al. príslušnosť: tohože roku hned pri počatku podletj dopusty Pan Buch mor (RUŽOMBEROK 1599); pri nedely aneb y swiatkach k tegže swogeg sestre chodiewal (TURIEC 1735); pri pulnocj zem se trasla tak tuze, že žalar mestky z kruntu se pohnul (KT 1753); (Boh) tote dari nebeske zhotovil a tebe den pri dnu ukazuge (SJ 1770) každodenne; owce strihane daleko od domu neodhaneg, negwic pri zimnom čase; pri konci tohoto mesice seg retkew a repu (PR 18. st)
6. súčasnosť deja s iným dejom: pri tom kwietkowany byli messczane nassy (P. ĽUPČA 1556); spusob, ktery se zachowawa pri oddawany osuob (BAg 1585); pri staveni aneb oprave zamku maji (Trnavčania) pomoc dati; pri rubani w horach drivi maji se tak zachovati, aby se hory vniveč neobraceli (LIKAVA 1625 U2); pri werbovani dal sem gim (hajdúchom) na ruku pol czwrtu zlatom (LEŽIACHOV 1741)
7. stav niekoho: winu (mi panstvo) raczilo odpustity a mne pry ziwothe nehaty (JELŠAVA 1567); kdy som yssel s Trnavj, byl som prj trunku y spadel som s kone (NOVÁKY 1660) mal som pod čapicou (vypité); tym wždy uklady čiňi, kteri su pry sile (GŠ 1758); superstito: pri živoťe zostáwám, pri zdravu sem (KS 1763); kdiž se zbúďass a pri rozume bywass (BlR 18. st)
8. vonkajšie okolnosti, zreteľ ap.: (chotár) na ten čas gest w dobrem postaweny, a zwlasste pri roliech, kde muožeme giž y w rownych orati a siati (BYTČA 1613); ohen z borowičkoweho drewa čisti powetrj, zwlasste pri nemocnem; mast pripomaha ku stolicy, co zwlasste pri ssestonedielkach ma swug užitek (RT 17. st); to giste nasleduwat bude pry semenu (WT 1790)
9. podmienku: našich poddanich pri teg slobode nechavame, yako predtim naši predkovia gich predkov držali (Z. KOSTOĽANY 1658 E); lucubratio: nočny práca prj swetle; lucubrationum fuligo: mnoho se máme pri switce učiti (KS 1763)
10. sprievodnú okolnosť: pry pritomney obczy Trych Slaczow stalo se narownany (SLIAČE 1580); i ti wssecy pri poradku budu w nebi žiti (GŠ 1758); chudobu znasag pri trpezliwosťi (GP 1782)