Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prudký -ší/-kejší príd.

1. kt. má veľkú, náhlu rýchlosť, silu, intenzitu, mocný: p. pohyb, p. tok rieky, p. lejak, p. mráz, p-é svetlo; klásť p. odpor

2. intenzívne prežívaný al. prejavovaný: p-á túžba, nenávisť, p-á bolesť, p. hnev

3. strmý (význ. 1), príkry: p. svah; p-é stúpanie, klesanie

4. vášnivý (význ. 1), prchký, výbušný, zúrivý: p. človek; má p-ú povahu;

prudko prísl.: p. sa obrátiť; p. stúpať; p. odpovedať;

prudkosť -i ž.

prudko 2. st. -dšie prísl.

náhle v krátkom čase a obyč. nerátajúc s tým • náhlo • rýchlo: všetko sa zbehlo tak náhle, rýchlo • zrazu • odrazu • naraz • razom: zrazu, odrazu vyskočil z lavice; naraz, razom sa prudko rozohnal • prudko • hovor. šmahom: počasie sa prudko, šmahom zmenilo • znezrady • nenazdajky • znenazdania • znenazdajky: znezrady, nenazdajky, znenazdajky vybehol na cestu rovno pred auto • nečakane • neočakávane • nepredvídane: nečakane, neočakávane zabočil doprava • lek. akútne: jej zdravotný stav sa akútne zhoršil • zastar. vraz (Botto, Lenko) • fraz.: obratom ruky • ani sa nenazdáš

porov. aj náhly 1

ostro 1. s tenkou nabrúsenou hranou, ktorou sa dá krájať, rezať a pod.; s cieľom dosiahnuť takúto hranu (op. tupo) • naostro • doostra, pís. i na ostro, do ostra: ostro, naostro nabrúsená kosa; nôž treba nabrúsiť doostra

porov. aj ostrý 1

2. s hrotom al. zakončením podobným hrotu; s cieľom dosiahnuť hrot (op. tupo) • špicato • končisto • končito • hrotito • hrotisto: ostro, špicato, konči(s)to upravené konce palíc • naostro • našpicato • nakončisto • nakončito, pís. i na ostro atď.: naostro, našpicato, nakonči(s)to zastrúhaná ceruzka • doostra • došpicata • dokončista • dokončita, pís. i do ostra atď.: konce žrde treba opracovať doostra, došpicata, dokonči(s)ta

porov. aj ostrý 2

3. pôsobiac na zmysly veľkou silou, intenzitou a pod. • prenikavo: ostro, prenikavo píska • štipľavo • korenito • korenisto: štipľavo, koreni(s)to zapácha

porov. aj ostrý 3, 4

4. (o zmysloch) dobre vnímajúc • výborne: ostro, výborne vidí • prenikavo • jasne: prenikavo, jasne počuje každé šuchnutie

5. s veľkou intenzitou • silno • intenzívne: ostro, silno, intenzívne sa sústrediť na prácu • naostro • naplno: začali naostro, naplno trénovať • prudko • rezko: prudko, rezko zaútočil na súpera

6. vyznačujúc sa prísnosťou, rozhodnosťou, strohosťou a pod. (op. mierne, jemne) • prísne • prísno: ostro, prísne sa pozrel na syna • príkro • strmo • stroho • expr. britko: príkro, strmo, britko nás zahriakol • tvrdo: tvrdo kritizoval vládu • rozhodne • rázne • energicky • rezolútne: rozhodne, rázne, energicky odmietnuť obvinenie

porov. aj ostrý 3

7. nápadne sa prejavujúc • výrazne • jasne • zreteľne: stavba ostro, výrazne kontrastuje s okolím; v diaľke sa jasne, zreteľne črtajú kontúry hôr • očividne • viditeľne: jeho slová očividne, viditeľne kontrastujú so skutkami

prudko 1. s veľkou rýchlosťou, silou, intenzitou • sprudka: prudko, sprudka zabrzdil, aby nenarazil • náhle • rapídne: jeho stav sa náhle, rapídne zhoršil • akútne: prudko, akútne prebiehajúca infekcia • rázne • razantne: rázne, razantne zaútočil na súpera • silno • vehementne: silno, vehementne obhajoval svoje názory • expr. zúrivo: vietor zúrivo zalomcoval dvermi • expr.: hupkom • hupky • strmhlav: hupkom, hupky, strmhlav sa púšťal do každej roboty • hovor.: hurtom • zhurta • hurtovne: hurtom, zhurta začal rýľovať v záhrade • poet. strelmo (Hviezdoslav, Fabry) • zastar.: valmo • valom (Hviezdoslav, Tajovský)

porov. aj prudký 1

2. s veľkým sklonom • strmo • príkro • ostro: chodník prudko, strmo stúpa k vrcholu; cesta sa príkro, ostro zvažuje k rieke • kolmo: kolmo stúpajúcimi schodmi sa dostali na povalu

3. živelne reagujúc; prejavujúc živelnosť v správaní, v konaní v reakciách • prchko • impulzívne: prudko, prchko zareagoval na otcovu poznámku; začal impulzívne presviedčať o svojej pravde • vášnivo: pri rozhovore vášnivo rozkladá rukami • strmo • príkro: strmo, príkro sa osopil na dieťa • rozhodne • rezolútne: rozhodne, rezolútne odmietnuť predložený návrh • ostro • zostra: v diskusii ostro, zostra zaútočiť na oponenta • výbušne • explozívne • kniž. eruptívne: výbušne, explozívne, eruptívne reaguje na každé napomenutie • expr.: zúrivo • šialene: zúrivo, šialene sa rozkričal na ženu • hovor.: hurtom • zhurta • hurtovne: hurtom, zhurta diskutuje o všetkom

porov. aj prudký 2

rázne prejavujúc rozhodnosť, dôraz, s rozhodnosťou, s dôrazom • rozhodne • dôrazne: rázne, rozhodne obhajovať svoje názory; dôrazne pripomenúť svoje práva • odhodlane: odhodlane vykročil na cestu • energicky • rezolútne: energicky, rezolútne sa postavil proti ohováraniu • rezko • tvrdo • kniž. razantne: rezko, tvrdo zakročili proti výtržníkom • prudko • strmo • silno: prudko, strmo zaklopal na dvere • hovor. expr.: zhurta • hurtom • hurtovne: zhurta, hurtovne sa domáhal nápravy

porov. aj rázny

rozhodne 1. vyznačujúc sa schopnosťou al. prejavujúc schopnosť obyč. rýchlo a bez pripustenia námietok, odporu a pod. niečo konať • rázne • energicky: rozhodne, rázne, energicky odmietnuť všetky obvinenia • pevne • odhodlane: pevne, odhodlane sa postaviť na obranu svojich práv • prudko • ostro • rezko • strmo • tvrdo: prudko, ostro, tvrdo obhajovať svoje názory • rezolútne • kategoricky • nekompromisne: rezolútne, kategoricky, nekompromisne žiadať nápravu • radikálne: treba rozhodne, radikálne zasiahnuť proti zločinnosti

2. vyjadruje istotu, potvrdzuje platnosť výroku • iste • isto • istotne • naisto • dozaista: rozhodne, iste, isto sa večer vráti; to istotne, naisto, dozaista neurobil on • naozaj • určite: naozaj, určite sa nebude musieť za nás hanbiť • bezpochyby • nepochybne: bezpochyby, nepochybne sa jej dobre darí • expr. stopercentne • hovor. expr.: nabetón • betónovo • fraz.: bez debaty • stoj čo stoj • čo by čo bolo • za každú cenu • subšt.: stopro • nastopro

silno 1. vyjadruje veľkú mieru, intenzitu; s veľkou silou, intenzitou (op. slabo) • silne • mocne: silno, mocne sa oprieť do dverí; rozchod rodičov silno, mocne pôsobí na psychiku dieťaťa • pevne • tuho • stuha: pevne, tuho stisol mužovi ruku; stuha pritlačil soka k zemi • dotuha • hovor. expr. fest: dotuha, fest zatiahnutý uzol • veľmi • značne • hodne: voda v rieke je veľmi, značne, hodne znečistená • intenzívne: intenzívne sa zapájať do verejného života • prenikavo • ostro: jasmín prenikavo, ostro vonia • dôrazne • energicky • prudko • rázne • strmo: dôrazne, energicky sa domáhal vstupu do budovy; prudko, rázne, strmo zabúchal na dvere • vehementne • razantne: vehementne, razantne obhajuje svoje názory • výdatne: vonku výdatne prší • prisilno • prisilne (príliš silno)

porov. aj silný 1–4

2. p. hrubo 1 3. p. ťažko 3

strmo 1. s ostrým sklonom, takmer zvislo smerom hore al. dolu • prudko • ostro • príkro: chodník strmo, prudko klesá k rieke; lietadlo ostro, príkro stúpa • zastar. zrázne

2. s veľkou silou, intenzitou • rázne • prudko • silne • silno: strmo, rázne sa prechádzal po izbe; prudko, silno zabuchol dvere • ostro • zostra: ostro, zostra zaklopal na oblok

3. prejavujúc ráznosť, rozhodnosť • rázne: strmo, rázne odpovedať na otázky • ostro • zostra • príkro: ostro, zostra, príkro sa pozrel na syna • rozhodne • energicky • rezolútne: rozhodne, energicky, rezolútne požiadal o ospravedlnenie • stroho: stroho zaveliť na odchod • prudko • expr. britko: prudko, britko zareagovať na nevhodnú poznámku

prudký, 2. st. -dší/-kejší príd.

1. veľmi rýchly a silný, náhly, strmý: p. beh, skok, pohyb; p. let; p. tanec; Vyšiel prudkým krokom. (Tim.) Vytrhla ruku prudkým trhnutím. (Kuk.); p. tok rieky, p. prúd, p. vír, p-á rieka; p. rast, vývoj, rozvoj niečoho; p-é tempo (napr. výstavby); p. pokles teploty; p-á zmena niečoho; p. spád udalostí (Zúb.); lek. p. zápal náhly a silný; p-á horúčka;

2. silný, mocný; búrlivý, ničivý: p. dážď. lejak; p. vietor, náraz, závan vetra; p. mráz; p-é slnko páliace; p-é svetlo jasné; p. oheň rýchlo sa šíriaci; p-é zvonenie (Urb.); p. príval citu (Zúb.); p. výbuch hnevu, vášne; p-é boje; klásť p. odpor; p-á bolesť; Prepukne v prudký plač. (Kuk.); Zacítila prudkú túžbu pozrieť na okno. (Tim.); p. záchvat kašľa; p-é vypuknutie choroby; p. jed rýchlo a zhubne pôsobiaci; šport. p. úder, p-á rana, p-á strela;

3. (o človeku a jeho prejavoch) výbušný, popudivý, vášnivý: p. človek, p-á povaha; Má prudkú náturu. (Zgur.) Prudká krv mu vzkypí (Ráz.) jeho výbušná povaha sa prejaví silným podráždením; p-á reč reč podráždeného, nahnevaného človeka; Strhli sa prudké hádky. (Škult.); p. rozhovor (Kal.); p-á nenávisť (Tat.); p-é nadšenie (Heč.);

4. kolmý strmý: p. svah; p-é stúpanie, klesanie; p-á zákruta (Fr. Kráľ) v ostrom uhle;

prudko prísl.

1. rýchlo, náhle, strmo: Landík sa prudko obrátil. (Jes.) Mrštil prudko rukou. (Jégé) Prudko kráčal k domovu. (Jil.) Prudko otvoril dvere. (Krno); výroba p. stúpa;

2. silne, mocne, búrlivo: p. prší, p. fúka vietor; p. osvetlený (výklad) (Jaš.); p. dýchať; Srdce prudko bije. (Kuk.); p. odstrčiť, udrieť niekoho; p. zaútočiť;

3. s hnevom, podráždene: p. odpovie (Kal.); Prudko odsekol žene. (Ondr.) Odvrkla mu prudko. (Hviezd.);

prudkosť, -ti ž.

1. rýchlosť, sila: p. vetra, požiaru;

2. prudké, výbušné, nerozvážne konanie: I teba hamoval v prudkosti. (Kal.) Hanbí sa, čo vyvádzal v prudkosti a prenáhlenosti. (Kuk.)

prudký príd.
1. majúci veľkú (náhlu) rýchlosť, intenzitu, silný, mocný: Koňe sa mi schiťiľi do prutkého behu (Ležiachov MAR); Lúki boli v zime zaliate, aj v leťe, keď bou̯ prutkí dášť (V. Maňa VRB); Ale ňie na prutkom ohňi! (V. Bielice TOP); prutkí dášť (Mošovce MAR); pručí oheň (Antol BŠ); prutkí dášt (Lukáčovce HLO)
2. ostro sa zvažujúci (o teréne), strmý, príkry: Tag dole tím prutkím brehom som lecela (Svätoplukovo NIT)
3. prchký, výbušný: prutka povaha (Dl. Lúka BAR) prudko prísl. k 1: Viskočila mi platňička, prutko son sa zohla (Návojovce TOP); Prutko śe rozehnal (Dl. Lúka BAR)