zobák -a m.
1. ostro vystupujúca zrohovatená časť vtačej hlavy: zahnutý z., pozberať, trhať potravu z-om
2. pejor. ústa (význ. 1): zavri z.! buď ticho!
● expr. (hovor,) ako ti z. narástol ako si sa v mladosti naučil;
zobákový príd.;
zobáčik -a m. zdrob.;
zobáčisko -a -čisk s., v jedn. i m. zvel.
zobák -ka pl. N -ky m.
ústa otvor na ľudskej tvári uspôsobený na prijímanie potravy a na hovorenie: malé ústa, zatvoriť ústa • pejor.: chlebáreň • zobák: Zavri chlebáreň, zobák! • pejor. gamby • hovor. pejor.: pysk • rypák • hrub.: papuľa • tlama: zapchať niekomu papuľu, tlamu • subšt. huba: dostať po hube
začiatočník kto začína v nejakej činnosti, obyč. neskúsený pracovník: v tenise je úplný začiatočník • nováčik: bola na pracovisku nováčikom • debutant (kto prvý raz verejne, najmä umelecky vystupuje): debutant v básnickej tvorbe • adept (začiatočník vo vede, umení, v praktickej činnosti) • kniž. elév • expr. učeň: v medicíne je ešte len učeň • pejor.: zelenáč • zajac: ten už niečo skúsil, nie je zelenáč, zajac • pejor. holobriadok: obsluhoval ich čašnícky holobriadok • pejor.: ucháň • ucho: je to ešte ucháň, ucho • voj. slang.: holub • mladý • bažant • vták • zobák • peón • páža • milionár • opica • pucák • zastar. novák (Vajanský)
zobák 1. ostro vystupujúca zrohovatená časť vtáčej hlavy: zakrivený zobák orla; bocian klapol zobákom • zried.: zob (A. Bednár) • zobec (Hviezdoslav)
2. p. ústa 3. p. začiatočník
zobák, -a m.
1. pretiahnuté čeľuste u vtákov pokryté zrohovatenou pokožkou: ostrý, zahnutý z.; z-om zbierať potravu; Bolo počuť ďubkanie zobákov. (Kuk.) (Sova) zachytila sa pazúrmi a zobákom. (Taj.)
2. hovor. pejor. ľudské ústa: Zavri zobák, inak pochodíš tak ako Papuľa. (Min.) (Ženy) nad všednými zjavmi ohŕňajú zobákmi. (Heč.)
● hovor, ako ti z. narástol ako si sa za mladi naučil;
3. predĺžené, špicaté zakončenie niečoho, podobné vtáčiemu zobáku: nakladací z. súčasť uhoľného kombajnu;
zobákový príd.: z. otvor;
zobáčik, -a/-čka m. zdrob.
1. expr. malý zobák: otvorené zobáčiky neoperených mláďat (Zúb.)
2. niečo podobné malému zobáku: uzavierací z.; semená s väčším z-om;
zobáčisko, -a str. i m. zvel. expr.
zobák m pretiahnutá zrohovatená časť vtáčej hlavy: z ohledu na gegich pysk (:zobák, ťop:), nohy, sedmoraký se pri nich rozdjl nalezá (BH 1798)