Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

odbory -rov m. pomn.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

odbory -rov m. pomn. sociol. ▶ organizácia obhajujúca a presadzujúca (pracovné, hospodárske, sociálne a iné) práva a záujmy združených zamestnancov v rámci formálnych pravidiel platných pre ňu aj pre zamestnávateľov; sociálny partner v rámci kolektívnych pracovných vzťahov, majúci právo uzatvárať kolektívne zmluvy, odborové hnutie: štrajky, demonštrácie odborov; vplyv odborov na politickú sféru; spory medzi odbormi a zamestnávateľmi; spolupráca vedenia podniku s odbormi je dobrá; na slávnosti sa zúčastnili aj zástupcovia, členovia odborov □ červené odbory (v prvej ČSR) odborová organizácia, ktorej hlavnou úlohou bolo šíriť vplyv komunistov na pracoviskách; žlté odbory odborová organizácia zakladaná a podporovaná podnikateľmi a slúžiaca na rozbíjanie robotníckej jednoty a akcieschopnosti

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-ry/446481±994 2.59: substantíva m. neživ. N+A pl. 118215±11 názory/11183 priestory/7388 rozhovory/5348 faktory/5281 pomery/4992 dary/4502 spory/3442 rozmery/3373 odbory/3330 závery/3259 úvery/3221 zábery/2596 zámery/2555 múry/2454 tvary/2254 súbory/2020 páry/1735 vzory/1710 tábory/1660 údery/1578 útvary/1422 rozpory/1422 motory/1301 večery/1202 syry/1164 smery/1142 dvory/1081 (424/35600)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odbory, -ov m. pomn. organizácia, združene, sväz pracovníkov rozličných výrobných oblastí;

odborový príd.: o-á organizácia, o-é hnutie; Revolučné odborové hnutie (skrat. ROH), Svetová odborová federácia (skrat. SOF), Slovenská odborová rada (skrat. SOR), Krajská odborová rada (skrat. KOR);

odborove prísl.: byť o. organizovaný

Paradigmy podstatných mien

odbor
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) odbor
G (bez) odboru
D (k) odboru
A (vidím) odbor
L (o) odbore
I (s) odborom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) odbory
G (bez) odborov
D (k) odborom
A (vidím) odbory
L (o) odboroch
I (s) odbormi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a odbory sa snažia ≈ et les syndicats tentent
iné zručnosti a odbory ≈ autres compétences et disciplines
na odbory a podnikateľov ≈ sur les syndicats et les entrepreneurs
občianskej spoločnosti a odbory ≈ la société civile et les syndicats
odbory a príslušné orgány ≈ les syndicats et les autorités
odbory sa snažia mobilizovať ≈ les syndicats tentent de mobiliser
organizácie zamestnávateľov a odbory ≈ organisations patronales et syndicales

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hádať sa s odbormi ≈ hádat se s odborama
mafiou v odboroch, urobil ≈ mafií v odborech, udělal
na odboroch, tam si ≈ na odborech, tam si
nebude pracovať v odboroch ≈ nebude pracovat v odborech
novinár vedel, že odborom ≈ novinář věděl, že odborům
proti úplatkárstvu v odboroch ≈ proti úplatkářství v odborech
s mafiou v odboroch ≈ s mafií v odborech
špecializoval sa na odbory ≈ specializoval se na odbory
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a odbory ako partneri ≈ and trade unions as partners
a odbory v dokoch ≈ and the dock unions
odbory a majiteľov lodí ≈ unions and the shipowners
odbory a volení členovia ≈ trade unions and elected members
odbory a všetky úrovne ≈ trade unions and all levels
organizovať a vytvoriť odbory ≈ organize and form a union
sú odbory, a nie ≈ is a union and not
zamestnávateľov, odbory, miestne orgány ≈ employers, trade unions, local authorities
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu