každý zám vyj. úplný súhrn osôb, vecí a javov a zároveň rozčlenenosť tohto súhrnu: kazdy muz musy opatrny byti przed prawem; od tey zemie kazdy den, kazdu chwili magi pokoy miti duchowni lide stále (ŽK 1475); aby gemv kazdy rok zlatty dawal (s. l. 1494); slibowal geho obhajowati na kazdem mystie (P. ĽUPČA 1560) kdekoľvek; z každeho drewa ragskeho gez, ale z drewa vmeny negez (BAg 1585); dum na kazdi den oprawi potrebuge (ŽILINA 1618) neustále; bieda nas každeho dne nasleduge (DEVIČIE 1628 LP) stále; wdecnim se prokazowati každeho času (Z. PODHRADIE 1630) vždy; pomáha wssem každé chwýle (CC 1655) často; quotidie: každý den (VTL 1679) denne; we dwuch kazdjch tydnech spolu se schazelj (CA 1691) raz za 14 dní; (cirkev) aby se netočila každym wetrem (TP 1691) aby nemenila svoje učenie; wezmi masla neumjwaneho w každem mesjcy zbjeraneho (RT 17. st) v každej štvrti mesiaca; pani do wreczek každu minczu osobitne sporadala (JASENICA 1704); sukna na každy den kromrassowa (KRUPINA 1709) všedná; na každý pripad, na každu prihodu něco peněz zadržeti (WU 1750) pre prípad potreby; dal sem wám káždu bylinu, která prinássa semeno (KB 1757); káždy člowek o nem zle mlúwi (KS 1763) všetci ľudia; zdališ je za každym razem (poľovačka) z rozkazu pana grofa (BREZINY 1767 LP) vždy; každu hodinu opitj bywal (s. l. 1774) neustále; každu wec musi kupit (VAVREČKA 1775 LP) všetko, čokoľvek; každe slowo pilně rozwažil (PiA 1782) hovoril premyslene, rozvážne; w kassdim kute (nájdeš) chudobu (SPr 1783) všade;
F. k-ú hodinu, chvíľu čoskoro: (peniaze) gemu každu hodinu magi k rukam prigiti (P. ĽUPČA 1598); zena mogia každu hodjnu se cžeka (TRENČÍN 1702); (sestru) každu chwilu očekawam (PUKANEC 1787); každa lisska swůg chwost chwali (WU 1750) každý uznáva svoje počínanie za správne; každa ruža ma swe trňi (GŠ 1758) s príjemným idú aj nepríjemnosti; subst k. m každý človek, všetci ľudia: wyznawam tomu kazdemu, ktoz tento list gmety bude (ZVOLEN 1445); woda gest obeczna ku poziweni kazdemu (ŽK 1473); w bitcze každeho bil, koho zapopadol (MOŠOVCE 1643); aby každy wedel (TRENČÍN 1674); qvivis: každy, kdokolwek (KS 1763); k stolu kralouskemu ne kazdemu bjwa dopussteno sedatj (CS 18. st) nie všetkým
F. každý smrt za pasem nosy (SiN 1678) všetci sme smrteľní; každy ma sweho mola, ktery ho hrize každý má svoje trápenie; ne každy kucharem bywa, kdo nůž dluhy nosywa (WU 1750) podľa zovňajšku nepoznáš schopnosti človeka; jeden k. všetci: geden každy cžlowek rozwažiti muoze (BAg 1585); znamost se dawa gednomu kazdemu (JELŠAVA 1590); dal gednemu kazdemu po penizi (MS 1758); od mogeg roboty sedlarskeg, od gedneg každeg po ssesty krossom (TOVÁRNIKY 1769)