Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ohraničený -ná -né príd.

ohraničený -ná -né 2. st. -nejší príd. 1. (i od čoho) ▶ ktorý má určené hranice v priestore, na ploche; oddelený od ostatného okolia a tvoriaci celok, vymedzený; op. ne­ohraničený: o. priestor; geograficky ohraničené územie; ostro ohraničené obrysy, škvrny na koži; o. nádor nádor, ktorýjasné hranice medzi nádorovým a zdravým tkanivom; od okolia dobre ohraničená plocha ružovej farby; kvalitné vína z ohraničenej vinárskej oblasti; Hustá hmla a nízke mraky vytvárajú ohraničený obal. [KSl 1986]
2.ktorý má (vopred) stanovený, určený rozsah niečoho, limitovaný, vymedzený: ohraničené funkčné obdobie; ohraničenejšie pracovné zmluvy; časovo o. pobyt; mať presne ohraničené kompetencie; členstvo je ohraničené na dobu jedného roka; súťaž nie je ohraničená vekom, počtom spevákov; výška príspevku je ohraničená sumou 5 000 eur; pojem konotácie je tam oveľa ohraničenejší a skromnejšímat. ohraničená funkcia ktorej obor hodnôt je zhora aj zdola daný
3. ▶ majúci isté limity, obmedzenia; svedčiaci o tom, obmedzený: ohraničené možnosti vedy, medicíny; mať ohraničené myslenie; rozšíriť o. horizont človeka; stredoveký pohľad na vesmír skutočne mohol byť ohraničenejší a obmedzenejší ako moderné koncepcie

konečný 1. ktorý je na konci (op. začiatočný, počiatočný): konečný cieľ, výsledokvýslednýekon. finálny: konečná, výsledná hodnota; výsledný, finálny produktcelkový: konečné, celkové hodnotenie športovcaposledný ostatný (ktorý ešte zostáva na koniec, po ktorom už nie je ďalší): vystúpiť na poslednej zastávke; posledná, ostatná fáza procesu

2. ktorý je vopred ohraničený v trvaní, počte, rozmeroch a pod., ktorý má koniec • ohraničený obmedzenýkniž. limitovaný: konečný, ohraničený priestor (op. nekonečný); obmedzený, limitovaný počet členov radu

3. ktorý už nemožno zmeniť, posledný platný • definitívny (op. predbežný): to je konečné, definitívne stanovisko, rozhodnutietrvalý stály (op. dočasný, provizórny): trvalá, stála platnosťneodvolateľný nemenný: neodvolateľný, nemenný rozsudok


ohraničený ktorého priestorové rozloženie, rozsah, intenzita al. trvanie sú určené istými hranicami (op. bezhraničný, bezmedzný) • vymedzený vyhranený vyhradený: pohybovať sa v ohraničenom, vymedzenom, vyhranenom priestore; mať vymedzenú, vyhradenú právomocobmedzený (op. neobmedzený): pohybovať sa ohraničenou, obmedzenou rýchlosťou; pomáhať v rámci svojich obmedzených možnostíkniž. limitovaný (ktorý nemožno prekročiť): limitovaný rozsah diela; limitované cenykonečný (nachádzajúci sa na hranici, obyč. z časového hľadiska; op. nekonečný): každý život je ohraničený, konečnýuzavretý (o priestore): ohraničené, uzavreté územiemalý (op. veľký, široký): mať ohraničený, malý vplyvtesný stiesnený (hranicami brániaci vo voľnom pohybe; op. voľný): tesný, stiesnený výbehúzky špeciálny (obyč. čo sa týka rozsahu; op. široký): úzky, špeciálny pojem; ohraničená, úzka oblasť záujmu; zišla sa tu užšia spoločnosťkniž. oklieštenýpren. okyptený (ktorý má určené príliš malé hranice): oklieštená, okyptená výroba; oklieštená moc


uzavretý 1. ktorý má zamedzený prístup, prechod (op. otvorený) • uzatvorený zatvorený zavretý: uzavretý, uzatvorený, zatvorený úsek cesty; uzavreté, zavreté stanice metraneprístupný: uzavreté, neprístupné časti múzea, hradunepriechodný: nepriechodný tunel

2. tvoriaci celok oddelený od okolia • uzatvorený: uzatvorený komplexucelený: uzavretý, ucelený systém prvkovohraničený (časovo al. priestorovo): ohraničená epocha; uzavreté, ohraničené priestranstvo (op. otvorené, voľné) • izolovaný oddelený: dlhší čas žije v izolovanom, oddelenom prostredí výchovného ústavukniž. začarovanýexpr. bludný (iba v spoj. uzavretý, začarovaný, bludný kruh) • výlučný exkluzívny (prístupný iba vybranej skupine): výlučná, exkluzívna spoločnosť

3. ktorý sa povahovo, citovo, spoločensky a pod. neprejavuje; ku ktorému je ťažké priblížiť sa; svedčiaci o tom • uzatvorený zdržanlivý nedostupný neprístupný (op. prístupný, otvorený): starý otec bol uzavretý, uzatvorený, zdržanlivý človek; nedostupný, neprístupný predstavenýupätý zahľadený do seba (prehnane uzavretý, neprirodzený vo svojej uzavretosti; op. uvoľnený, bezprostredný): naháňali mu strach ľudia upätí, zahľadení do sebautiahnutý samotársky nespoločenský nedružnýexpr. zried. odľudný (strániaci sa spoločnosti): utiahnutá, samotárska, nedružná, nespoločenská povahanekomunikatívny mlčanlivý nevravný (uzavretý vo svojej mlčanlivosti, neochote al. neschopnosti komunikovať; op. komunikatívny, zhovorčivý): nekomunikatívne, mlčanlivé dieťaintrovertný (op. extrovertný): introvertný typ chlapcanepreniknuteľný: Čo skrýva jeho nepreniknuteľný charakter?pren.: mníšsky rehoľný kláštorný pustovnícky: žije mníšskym životom (op. svetáckym) • pren. expr.: zagombičkovaný zagombíkovaný

porov. aj utiahnutý, samotársky

4. ktorý sa uzavrel, skončil, prestal byť aktuálny (op. otvorený) • skončený zavŕšený dovŕšený: uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené dielo; uzavreté, skončené, zavŕšené, dovŕšené štúdiumvyriešený uzatvorený: vyriešený, uzatvorený prípadneaktuálny: uzavreté, neaktuálne otázky, problémy


vymedzený ktorému sa určili hranice, určil rozsah platnosti a pod. • daný ohraničený: presne vymedzený, daný, ohraničený priestor; mať vymedzené, dané právomoci; vymedzenú, danú lehotu treba dodržaťurčený vyhradený: plocha vyhradená na parkovanieúzky: na porade sa zúčastnil úzky okruh ľudíterminovaný (vymedzený presným termínom): terminovaná zmluvarámcový (vymedzený iba v hlavných črtách, bodoch): rámcové smernicedeterminovaný: človek je determinovaný aj biologicky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ohraničený príd.

1. vymedzený, oddelený hranicami: o-á oblasť, o-é územie;

2. vymedzený, určený čo do rozsahu, miery, pôsobnosti a pod.: o. čas, o-á lehota; o-á téma;

3. obmedzený: o-á právomoc, moc;

ohraničenosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

ohraničený: →speex →vorbis
jasne ohraničené a oddelené nettement délimité et séparé
národnej suverenity ohraničené souveraineté nationale sont limitées
ohraničený alebo môže byť ohraničený ou peut être délimité par
týchto licencií je ohraničené ces licences est limitée
v geografických oblastiach ohraničených dans les zones géographiques délimitées

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu