Tatárka -ky -rok ž.
tatárka -ky -rok ž. hovor. (omáčka)
tatárka -y ž. ‹VM›
1. poľn. pohánka pestovaná ako medonosná rastlina, pohánka tatárska (bot.)
2. hovor. tatárska omáčka: zemiaky s t-ou
Tatár, -a, mn. č. -i m.
1. hist. príslušník výbojného mongolského kmeňa, ktorý útočil v 13. stor. na Európu;
2. príslušník národa tureckej jazykovej skupiny, tvoriacej základ obyvateľstva Tatárskej ASSR;
Tatárka, -y, -rok ž.;
tatársky príd.: t. vpád; t. pôvod; kuch. t-a omáčka druh pikantnej omáčky;
pren. pejor. ukrutný, ničomný: Bol by sa smial a vychluboval svojím tatárskym činom. (Záb.) Ty tatárska duša, poznáme vašu politiku (Min.) podliak, ničomník.
Tatárka p. Tatár
tatarka ž bot pohánka tatárska Fagopyrum tataricum a jej zrno: tatarkj gest hotowey blisko gbolow 60 (SPIŠ 1592); owes proso, tatarka (:pohanka:) (OP 1685); rodzy se w nich psenica, žito, jarecz, owes aj tatarka (D. LÚKA 1771); Polygonum fagopyrum: pohanka, tatárka (LF 1791); -čený príd: krupi tatarčene su w mechu w zadneg chiži (SPIŠ 1759); tatarčene krupi 1 kor (PREŠOV 1795)