napred [-(i)ed, -ec] I. prísl 1. smerom dopredu: aby gissli napred (KB 1757); praerogo: napred gidem (KS 1763) L. n. položiť uprednostniť: skussenost tu každodenny neglepssj mistr včytelowi bude, co zadržeti, co wynechati, aneb co napred, co nazad položiti na (BZ 1749) 2. vopred (časovo): wzal odemne napred penize, kterezto mel odrobit (N. DEDINA 1590); (tovariš) powinnen odchod swug dwoma tidny napred oznamity (CA 1764); nadoby magu napred prichystane byti (VOv 1779) L. n. vidieť predvídať: prevideo: napred widim (PD 18. st); n. spievať predspevovať: praecinere: napred spiwati (PD 18. st) 3. najskôr, najprv, ponajprv: pregeme zdrawy napred panu, potom y mestu (B. ŠTIAVNICA 1576); napred budeme sprawce prositi (WO 1670); jednosztz, chtorá jeszt u szpravo dlyivich naprétz z Kristusom, potom medzi sobu (MCa 1750); (Bože), uzdrav napretz duse, potom i tzela (RSP 1758) 4. skôr, predtým: k tomu y tych napried zapisanych zemy polozil swoge (peniaze) (JELŠAVA 1602 E); pričiny, ktere sem již napred menoval (PODHORANY 1786) II. predl A. s G vyj. umiestnenie na prednej časti niečoho, vpredu: dne tretjho mesyce čerwence roku položeneho napred paginy začate gest prawo (RUŽOMBEROK 1600); postawte Uryássa napred wógny, tam, kde gest nagsylnégssá bitka (KB 1757) B. s I vyj. miesto pred niekým: (majetok) poručila napred wssemy manzelowy swemu (ŽILINA 1639)