Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

par excellence [parekselans] citátový výraz

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

par excellence1 [ekselans] citátový výraz i neskl. príd. ⟨fr.⟩ kniž. ▶ ktorý má dané vlastnosti v najvyššej miere; taký, aký má byť, skutočný, typický, výborný, vynikajúci, v pravom zmysle slova: filozof, odborník, humorista par excellence; príklad, groteska par excellence; operný výkon par excellence; Je to chlap na mieste a vládca par excellence. [L. Ťažký]; V Japonsku, v krajine elektroniky par excellence, ľudia stále čítajú knihy [...]. [Bib 2002]

par excellence2 [ekselans] citátový výraz i prísl. ⟨fr.⟩ kniž. 1. ▶ typicky, príkladne, hlavne, predovšetkým, v pravom zmysle slova: K. je autor angažovaný par excellence; je to téma par excellence vedecká; Tento štýl, zdanlivo nebásnický, je v skutočnosti básnický par excellence [...]. [Rb 1984]
2. ▶ na vynikajúcej úrovni, vynikajúco, prvotriedne: efekty a zvuk sú zmixované par excellence; Znudenému divákovi preto odporúčam zájsť si na druhé pokračovanie Addamsovej rodiny, kde si tvorcovia uťahujú par excellence z tradičných amerických hodnôt. [Pd 1994]

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ako aj jeho excelentnosť ≈ ainsi que son excellence
a mala by zabezpečiť excelentnosť ≈ et devrait garantir l'excellence
a svetového centra excelentnosti ≈ et centre d'excellence mondial
centrá excelentnosti v mestách ≈ centres d'excellence dans les villes
centrá excelentnosti v oblasti ≈ centres d'excellence dans le domaine
excelentnosti vo svojich regiónoch ≈ d'excellence dans leurs régions
excelentnosť, partnerstvo a financovanie ≈ excellence, partenariat et financement
pre excelentnosť a rast ≈ pour l'excellence et la croissance
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a excelentnosti vo vede ≈ and excellence in science
a existujúcich centier excelentnosti ≈ and existing centres of excellence
excelencie a integrované projekty ≈ of excellence and integrated projects
excelentnosť a interdisciplinárny prístup ≈ excellence and interdisciplinary approach
excelentnosť a medzinárodnú spoluprácu ≈ excellence and international cooperation
excelentnosť, partnerstvo a financovanie ≈ excellence, partnership and funding
pre podnikateľov a excelentnosť ≈ for entrepreneurs and excellence
prioritou je teraz dokonalosť ≈ priority now is excellence
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu