Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ráztoka -y -tok ž. horský svah, po kt. stekajú potôčiky

ráztoka ‑y ‑tok ž.

---

Ráztoka ‑y ž.; Ráztočan ‑a mn. ‑ia m.; Ráztočanka ‑y ‑niek ž.; ráztocký

ráztoka -ky -tok ž.

ráztoka, -y, -tok ž. zvažujúci sa horský úval, po ktorom stekajú vody: Srnec dlhým skokom zmizol v ráztoke. (Mor.)

ráztoka ž stok dvoch potokov (pri pohľade zdola ako roztekanie): luku, ktera ge niže sedlaka mezi berki až do rastoki, pani dali želgarum kositi; (svedok) wge to dobre, že pri rastoki proti lipe tge kuti sam kosiw (SELEŠŤANY 1742)
P. tpn Razthoka ( 1424 VSO); Raztosnya (Ráztočno 1429 VSO); Roztoka (Roztoky 1435 VSO)

ráztoka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	ráztoka
G	(bez)	ráztoky
D	(k)	ráztoke
A	(vidím)	ráztoku
L	(o)	ráztoke
I	(s)	ráztokou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	ráztoky
G	(bez)	ráztok
D	(k)	ráztokám
A	(vidím)	ráztoky
L	(o)	ráztokách
I	(s)	ráztokami

1275 Liptovský Mikuláš LM/ZI liptov. po 1892 pričl. o. Mikulášsky Hušták, Vrbický Hušták; 1923 pričl. o. Vrbica; 1960 pričl. o. Liptovská Ondrašová, Palúdzka; 1971 pričl. o. Okoličné (po 1808 pričl. o. Podhorany; po 1882 pričl. o. Stošice; 1924 pričl. o. Vitálišovce), Ráztoky (po 1877 zlúč. o. Nižná Ráztoka a Vyšná Ráztoka); 1976 pričl. o. Benice (po 1920 pričl. o. Andice, Čemice), Bodice (1964 vyčl. o. Demänovská Dolina), Demänová (1964 vyčl. o. Demänovská Dolina), Iľanovo, Ploštín.
1773 Sanctus Nicolaus, Sz[ent]-Miklos, Swaty Mikulass, 1786 S[ent]-Miklósch, S[ank]t-Niklo, Swatý Mikuláš, 1808 Szent-Miklós, Swatý Mikuláš, 1863–1913 Liptószentmiklós, 1920–1952 Liptovský Svätý Mikuláš, 1952– Liptovský Mikuláš
Mikulášsky Hušták: 1873–1892 Szentmiklóshusták
Vrbický Hušták: 1873–1892 Verbichusták
Vrbica: 1773 Verbicze, Werbica, 1786 Werbicze, 1808 Verbicz, Wrbica, 1863 Werbice, 1873–1913 Verbic, 1920–1923 Vrbica
Liptovská Ondrašová: 1773 Andrasfalva, Andrassowa, 1786 Andráschfalwa, Andrassowce, 1808 Andrásfalva, Andrássowa, Ondrássowá, 1863–1913 Andrásfalu, 1920–1946 Ondrašová, 1946–1960 Liptovská Ondrašová
Palúdzka: 1773 Kis-Palugya, Palučka, Kisch-Palugya, Malá Palučka, 1808 Kis-Palugya, Palúďka, Palúzka, 1863–1913 Kispalugya, 1920–1960 Palúdzka
Okoličné: 1773 Okolicsna, Okolična, 1786 Okolicschna, 1808 Okolicsna, Okoličná, 1863 Okolicsna, 1873–1888 Okolicsnó, 1892–1913 Okolicsnó és Sztosháza, 1920 Okoličnô, 1927–1971 Okoličné
Podhorany: 1786 Podhorány, 1808 Podhorány, Podhorany
Stošice: 1773 Sztosháza, Stossice, 1786 Stoschhása, Stoschicza, 1808 Sztosháza, Stossice, 1863 Sztósháza, 1873–1882 Sztosháza
Vitálišovce: 1773 Vitalisfalva, Witalissance [!], 1786 Witalischfalwa, Witalischowcze, 1808 Vitalisfalva, Witalissowce, 1863–1882 Vitalisfalu, 1888–1913 Vitálisfalu, 1920–1924 Vitálišovce
Ráztoky: 1882–1913 Alsórásztok és Felsőrásztok, 1920–1971 Ráztoky
Nižná Ráztoka: 1773 Alsó-Rasztoka, Nižne Rosztoky, 1786 Alschó-Rosztoka, 1808 Alsó-Rosztoka, Dolní Rastoka, 1863–1877 Alsórásztok
Vyšná Ráztoka: 1773 Felső-Rosztoka, Wissne Rosztoky, 1786 Felschő-Rasztoka, 1808 Felső-Rosztoka, Horní Rastoka, 1863–1877 Felsőrásztok
Benice: 1773 Benicze, Benice, 1786 Benicze, 1808 Benyicze, Benice, 1863 Benyice, 1873–1913 Benic, 1920–1976 Benice
Andice: 1773 Andicze, Andice, 1786 Andicze, 1808 Plathy-Ándicz et Andaházi-Ándicz, Andice, 1863 Andaháza, 1873–1877 Andicandaházi + Andicplati, 1882 Andaháziandic és Platiandic, 1888 Andic, 1892–1913 Andaháza, 1920 Andice, Andikovce
Čemice: 1773 Csemicze, Čemice, 1786 Cschemicze, 1808 Csemicze, Cžemice, 1863 Csemnice, 1873–1882 Csemice, 1888–1913 Csemic, 1920 Čemice
Bodice: 1773 Bodafalva, Bodicze, 1786 Bodafalwa, Bodice, 1808 Bodafalva, Bodice, 1863–1913 Bodafalu, 1920–1976 Bodice
Demänová: 1773 Demenfalva, Demanova, 1786 Deményfalwa, Demanowa, 1808 Deményfalva, Děmanowá, 1863–1913 Deménfalu, 1920–1976 Demänová
Iľanovo: 1773 Illano, Illanowa, 1786 Illanowa, 1808 Illanó, Plostin-Illanó, Ilanowá, 1863 Illano, 1873–1913 Illanó, 1920 Ilánovo, 1927–1937, 1942–1945 Ilianovo, 1937–1942, 1954–1976 Iľanovo
Ploštín: 1773 Plostin, Plastina, 1786 Ploschtin, 1808 Plostin, Plosstín, 1863–1913 Plostin, 1920–1976 Ploštín

---

1982 Ráztoka BR/BC zvolen.
1773, 1786, 1877–1882 Rasztoka, 1808 Rasztoka, Rastoka, Rostoka, 1863–1873 Rásztoka, 1888–1913 Rásztó, 1920– Ráztoka

V obci RÁZTOKA (okr. BANSKÁ BYSTRICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: SOJAK 9×; VRÁBOVÁ 9×; ŠAGÁTOVÁ 7×; CHROMEKOVÁ 7×; VRÁB 7×; SLOSIARIKOVÁ 7×; CHROMEK 6×; HALAJ 6×; GAJDOŠ 6×; ŠAGÁT 5×; BAČKO 5×; SOJAKOVÁ 5×; BAČKOVÁ 5×; SLOSIARIK 4×; KURPAŠ 4×; KRUPOVÁ 4×; ČREPOVÁ 4×; SMOLOVÁ 4×; HELL 4×; KUKUČKA 4×; LEITNER 4×; PIKULA 4×; MAJCHÚTOVÁ 4×; DEBNÁROVÁ 4×; BUDAJ 4×; BUDAJOVÁ 4×; TOKÁROVÁ 4×; SMOLA 3×; URBAN 3×; KRAMLOVÁ 3×; ŤAŽKÁ 3×; HOJČUŠOVÁ 3×; HIRKA 3×; MAJER 3×; MIKLOŠKOVÁ 3×; FRANEKOVÁ 3×; HOJČUŠ 3×; BULLOVÁ 3×; BELKOVÁ 3×; KOHÚTOVÁ 3×; KRUPA 3×; HALAJOVÁ 3×; JABLONSKÁ 3×; GAJDOŠOVÁ 3×; PIKULOVÁ 3×; LEITNEROVÁ 3×; KRAMLA 3×; ČREP 3×; HAJOVÁ 3×; GREGUŠOVÁ 3×; TOKÁR 3×; URBANOVÁ 3×; GREGUŠ 3×; MIGAĽOVÁ 2×; KAJDA 2×; KLIMEKOVÁ 2×; ÚRADNÍKOVÁ 2×; VANEK 2×; RUSNÁKOVÁ 2×; HELLOVÁ 2×; ŠALKOVSKÝ 2×; MARČOK 2×; ŠARINOVÁ 2×; KUKUČKOVÁ 2×; HYRKA 2×; BÁBELOVÁ 2×; RÝS 2×; MAJEROVÁ 2×; PLŠKO 2×; BELKO 2×; STRÁŇAVSKÁ 2×; KUBANČÍKOVÁ 2×; MAJCHÚT 2×; KAJDOVÁ 2×; KOCKOVÁ 2×; KVIETKOVÁ 2×; SOKOL 2×; KURPAŠOVÁ 2×; SIDOR 2×; JABLONSKÝ 2×; MIKLOŠKO 2×; LUKÁČOVÁ 2×; ÚRADNÍK 2×; BULLA 2×; LUKÁČ 2×; HIRKOVÁ 2×; BÁBELA 2×; RUSNÁK 2×; MIKLOŠ 1×; DAUČÍK 1×; ZRUBÁK 1×; ŠTULAJTEROVÁ 1×; MICHALKOVÁ 1×; KUBANČÍK 1×; DROBOVÁ 1×; ČIŽMÁROVÁ 1×; IVANIČOVÁ 1×; SALONČUK 1×; ŠTULAJTER 1×; ŠTRBOVÁ 1×; MESÁROŠ 1×; LÁNY 1×; ŤAŽKÝ 1×; ŠALKOVSKÁ 1×; KLINEC 1×; KEREŇOVÁ 1×; STRÁŇAVSKÝ 1×; FILIPOVÁ 1×; REKEŇOVÁ 1×; GAŠPAROVÁ 1×; PLŠKOVÁ 1×; BÍREŠOVÁ 1×; KOHÚT 1×; MARČOKOVÁ 1×; SOKOLOVÁ 1×; STAŠOVÁ 1×; ĎURIŠOVÁ 1×; DRNAJOVÁ 1×; DUNAJSKÁ 1×; KVIETOK 1×; ŠIMKOVÁ 1×; PREDAJŇA 1×; ZUŠČÁKOVÁ 1×; ĎURIŠ 1×; CHLADNÝ 1×; BÍREŠ 1×; ŠARINA 1×; HUBERTOVÁ 1×, ...