Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Metod ‑a m.; metodovský, metodský

Metod -da pl. N -dovia m.

Metod -da m. ⟨gr.⟩ 1. pl. N -dovia ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. sv. Metod ▶ slovanský vierozvest, ktorý v r. 863 spolu s bratom sv. Cyrilom viedol kresťanskú misiu na Veľkú Moravu
▷ zdrob. k 1 Metodko -ka pl. N -kovia

---

---

---

metóda
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	metóda
G	(bez)	metódy
D	(k)	metóde
A	(vidím)	metódu
L	(o)	metóde
I	(s)	metódou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	metódy
G	(bez)	metód
D	(k)	metódam
A	(vidím)	metódy
L	(o)	metódach
I	(s)	metódami

---

Metod
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Metod
G	(bez)	Metoda
D	(k)	Metodovi
A	(vidím)	Metoda
L	(o)	Metodovi
I	(s)	Metodom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Metodovia
G	(bez)	Metodov
D	(k)	Metodom
A	(vidím)	Metodov
L	(o)	Metodoch
I	(s)	Metodmi

alebo metód, alebo procesov ≈ ou méthodes ou processus
in vitro alebo metód ≈ in vitro ou de méthodes
je kombinovať viacero metód ≈ est de combiner plusieurs méthodes
metód a hlavných predpokladov ≈ méthodes et principales hypothèses
metód a iných ukazovateľov ≈ méthodes et autres indicateurs
nových metód a opatrení ≈ nouvelles méthodes et mesures
štatistických a ekonometrických metód ≈ méthodes statistiques et économétriques
výrobkov, metód a stratégií ≈ produits, méthodes et stratégies
...

metód analýzy všetkých materiálov ≈ metod analýzy všech materiálů
metód by sa počet ≈ metod by se počet
podobných metód politického nátlaku ≈ podobných metod politického nátlaku
prevádzkových postupov a metód ≈ provozních postupů a metod
svojich metód a zdrojov ≈ svých metod a zdrojů
vrátane metód a nástrojov ≈ včetně metod a nástrojů
vrátane metód odberu vzoriek ≈ včetně metod odběru vzorků
všetkých prístupov a metód ≈ všech přístupů a metod
...

a jeho metód dvorenia ≈ and his methods of wooing
alternatívnych metód pre lekárov ≈ of alternative methods for physicians
a metód a vývoj ≈ and methods and the development
diagnostických metód a ich ≈ diagnostic methods and their
klinických disciplín a metód ≈ clinical disciplines and methods
metód a techník kvality ≈ quality methods and techniques
štatistických a ekonometrických metód ≈ statistical and econometric methods
v odseku 2 a metód ≈ in paragraph 2 and methods
...