Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

predný príd.

1. nachádzajúci sa vpredu, op. zadný: p-á časť tela, p-é nohy (stoličky), p-é koleso; tech. p. náhon; anat. p. mozog; potrav. p-é mäso

2. popredný, významný, dôležitý: p. bojovník za mier; človek je p-ejší ako peniaze

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
predný

predný -ná -né 2. st. -nejší príd.

-dný/113473 2.78: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 76329 medzinárodný/5826 základný/5264 národný/5174 posledný/4157 pôvodný/4129 vhodný/3822 obchodný/2046 zásadný/1895 chladný/1699 čudný/1596 úvodný/1406 vodný/1259 prírodný/1169 ústredný/1123 stredný/1116 pozoruhodný/1033 prípadný/990 rodný/962 západný/909 výsledný/904 slobodný/900 zadný/836 rekordný/783 zodpovedný/776 kladný/775 hodný/744 úradný/681 štandardný/675 náhradný/655 výhodný/643 náhodný/639 následný/630 východný/626 sprievodný/616 bezprostredný/592 predný/586 záhadný/566 (225/18127)

dôležitý 1. ktorý má veľký význam, veľkú závažnosť • významný: dôležitá, významná zmena v živote; dôležitá, významná osobapodstatný závažný vážny (v ktorom spočíva podstata; op. nepodstatný, nezávažný): všímať si iba podstatné veci; závažné dielo, vážna vecstrategický (dôležitý obyč. z vojenského, politického hľadiska): strategický bod, strategické surovinyexponovaný (spoločensky, politicky dôležitý): exponované miesto, exponovaná funkciarozhodný rozhodujúcikniž. relevantný (ktorý veľa znamená, od ktorého veľa závisí) • zlomový (predstavujúci zlom, zmenu): zohrať v niečom rozhodnú, rozhodujúcu úlohu; relevantný prvok; zlomový okamihživotný (životne dôležitý): urobiť životný krokpredný: sú aj prednejšie vecizastar. značný: značný človek (Vajanský)mnohovýznamnýexpr. predôležitý (veľmi dôležitý)

p. aj cenný

2. iron. prehnane na seba upozorňujúci, sám sebe pripisujúci dôležitosť, nenahraditeľnosť; svedčiaci o takých vlastnostiach • iron. al. pejor. dôležitkársky: dôležitý, dôležitkársky človek; dôležitkárske správaniehovor. expr., často iron. ťažký: stal sa z neho ťažký šéfexpr. predôležitý (veľmi dôležitý)


hlavný 1. v ktorom spočíva dôležitosť, základ, podstata (op. vedľajší) • základný fundamentálny rozhodujúci: hlavný, základný, rozhodujúci činiteľ; hlavné, základné pravidlá, princípy; fundamentálny prvokpodstatný (op. nepodstatný) • zásadný: podstatný dôvod, zásadná otázkaprvoradý (op. druhoradý) • prvý primárny (op. sekundárny) • prvotný (op. druhotný): prvoradá úloha; táto vec je na prvom mieste; primárna, prvotná funkcianajdôležitejší najvýznamnejší: najdôležitejšie je zdravie; najdôležitejšia, najvýznamnejšia myšlienkakniž. eminentný: eminentný záujemústredný centrálny titulný (hlavný vzhľadom na postavenie medzi inými): centrálny systém; ústredná, titulná postava románuzastar.: sídelný stoličný (obyč. o meste, ktoré bolo v minulosti sídlom panovníka al. centrom určitej územno-právnej jednotky) • dominantný (výrazný, prevládajúci): dominantné vlastnosti druhukľúčový nosný oporný: kľúčový, nosný motív poviedky; oporné bodykniž. kardinálnyzastaráv. kapitálny: kardinálny, kapitálny problémgenerálny najvyšší: generálny, najvyšší štáb; najvyššia výhra, inštancia; čelný, predný: čelný, predný predstaviteľ; zaujať čelné, predné pozície, miestavedúci hegemónny (hlavný v zmysle nadriadenosti): vedúci redaktor; vedúca, hegemónna silakorunný (o jedinom svedkovi vraždy, trestného činu a pod.): hlavný, korunný svedok

2. p. predný 1


popredný ktorý je v popredí (v zmysle dôležitosti, významu, poradia) • čelný hlavný: poprední, čelní, hlavní predstavitelia štátuvýznamný význačný predný: popredné, významné, význačné, predné osobnosti vedy, kultúry; zaujať významné, význačné, predné miestoprvý: prvé športové družstvo; je prvým žiakom v triedeprominentný prominentský: prominentný lekár, umelecuznávanýzastar. uznaný (popredný vďaka uznaniu): uznávaný, uznaný huslista

p. aj známy


predný 1. umiestnený, nachádzajúci sa vpredu (op. zadný): predné sklo auta, predné nohy zvieraťafrontálny čelný: predná, frontálna, čelná stena; frontálny, čelný náraztitulný prvý: článok na titulnej, prvej strane novínhlavný (op. bočný, vedľajší): hlavný vchod

2. p. popredný, hlavný 1, dôležitý 1


prvoradý stojaci na prvom mieste z hľadiska dôležitosti, významu, potreby a pod. (op. druhoradý) • hlavný základný: prvoradé, hlavné, základné ciele, povinnostiprvý najdôležitejší: štúdium je uňho na prvom, najdôležitejšom miestekniž. prioritný: prioritná pozícia, prioritné oblastiprednostný (prednostne prvý v poradí): žiadosti určené na prednostné vybavenie; prednostná návštevakniž. eminentný: mať na niečom eminentný záujempopredný predný významný význačný: popredný, predný, významný, význačný pracovník


významný 1. ktorý má veľký význam • význačný dôležitý závažný prominentný: významná, význačná, dôležitá, prominentná osobnosť; významná, závažná okolnosť; vyriešiť závažný problémveľavýznamný mnohovýznamný: veľavýznamné rozhodnutiahistorický (niečím v minulosti významný): dnes si pripomíname historickú udalosťsvetodejnýkniž. svetodejinný (historicky významný): svetodejný objav, svetodejinné víťazstvopamätnýkniž. pamätihodný: pamätná bitka, pamätihodný rokslávny: slávne výročiepodstatný: počasie bez podstatných zmienrozhodný rozhodujúci (ktorý o niečom rozhoduje): nastal rozhodný, rozhodujúci okamihosudný osudový (majúci obyč. negatívny dosah): osudný, osudový vplyvprevratný: prevratný vynálezprelomový: prelomové časyďalekosiahly: ďalekosiahle záverystrategický (dôležitý z istého hľadiska): strategické surovinyepochálny: epochálny vynálezveľký: to je veľká vecvýrečný: výrečné svedectvovážny: vážne nebezpečenstvonezaplatiteľný neoceniteľný: poskytol mi nezaplatiteľné, neoceniteľné službyvzácny: dnes čakáme vzácneho hosťazodpovedný: vykonávať zodpovednú funkciuhovor. expr., obyč. iron. ťažký: ťažká šaržaexpr. svetoborný: vymyslieť niečo svetobornéčelný popredný predný: čelný predstaviteľ štátu; byť na poprednom mieste; predný bojovník za ľudské právavedúci: vedúci činiteľprvý (ktorý niečo značí): patrí medzi prvých vedcovhlavný: mať na niečo hlavný vplyvprvoradý: prvoradá úlohazastar. vyvýšený: vyvýšené postavenie (Hurban)zastar. znatný: znatná rodina (Timrava)

2. ktorý má vysoký účinok pokiaľ ide o silu, intenzitu, mieru • veľký značný: významné, veľké, značné úspechyvynikajúci pozoruhodný znamenitý výborný: dosiahnuť vynikajúce, pozoruhodné, znamenité, výborné výsledkyznateľný: mať znateľný vplyv

p. aj výborný, veľký

3. ktorý vyjadruje istý zámer, úmysel • veľavýznamný mnohovýznamný veľavravný mnohovravný: pozrieť sa na niekoho významným, veľavýznamným, mnohovýznamným, veľavravným, mnohovravným pohľadommnohoznačný veľaznačný: mnohoznačný, veľaznačný úsmevmnohosľubný veľasľubný: mnohosľubné, veľasľubné gestovýrečný: výrečné svedectvo

p. aj veľavravný 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

predný príd.

1. umiestnený vpredu, nachádzajúci sa vpredu (op. zadný): p-á časť tela; p-é nohy (u zvierat); p-á izba, p-é koleso, p-é zuby; p-é zákopy, p-á stráž, p-á línia; tech. p. náhon na predné kolesá; fon. p-á spoluhláska artikulovaná prednou časťou jazyka;

spodst. predná, -ej ž. hovor. predná izba (s oknami do ulice): Pán hlavný radca sa vytratil do prednej. (Kuk.)

2. významný, dôležitý, popredný: p. človek, p-á rodina, p. spisovateľ, p. gazda; p-á úloha, p-é miesto; najprednejšia povinnosť (Škult.); Anča je z prednejšieho domu. (Tim.) Nemá tvár v maštali mu je prednejšia, než vlastná žena. (Jil.)

prední p. predný


predný i prední príd.
1. csl umiestnený, nachádzajúci sa vpredu: To preďňuo koľeso teraz odhamuj! (Dol. Lehota DK); Obe vráta bejvale otvorenej na pajťe, aj tej preňej, aj tej zaňej, žebe prah od mláťeňia mohou̯ tajťi vo (Čelovce MK); Hrupšín koncen zmo kláti nakládľi napredok, na predňie koľesá (Kokava n. Rim. RS); F ten momend ból kohút pot prenním kolesom (Bzince p. Jav. NMV); Žeňích aj s neviestú sedzá za predňím stou̯em (Záh. Bystrica BRA); Aj penka sa robila pod levátorom, tá sa mosela začad o_tích predních kolés porát (Modranka TRN); Predňe zubi śe mi eśči trimia (Dl. Lúka BAR); Toho učiteľa barz ňemaľi radzi, bodajkedi mu chlapčiska aj predňe oblaki vibiľi (Jaklovce GEL); Na krosnoh je predňi i zadňi navoj (Vranov)
L. preňňia izba (V. Maňa VRB), predňia chiža (Lišov KRU), prenná izba (Dol. Súča TRČ), predňí hizba (Dúbravka BRA), predňa chiža (Trhovište MCH) - reprezentatívna izba v prednej časti domu s oknami na ulicu, kde sa obyč. cez deň nebývalo; prední nvoš (Černová RUŽ), prenné zelezo (Vaďovce MYJ), predňí železo (Lamač BRA), predňe žeľezo (Lipany SAB) - súčasť pluhu, ktorá kolmo prerezáva zem, čerieslo; prední húček (St. Turá NMV), predňí klúčka (Lamač BRA) - ohnutý kolík na kosisku slúžiaci ako rukoväť pre pravú ruku; predňí hlávik (Pukanec LVI) - zvislá časť postele pri nohách; predňi križľak (Stanča TRB) - časť konského postroja, remeň prechádzajúci cez hruď koňa; predňi vesľar (Smižany SNV) - pltník stojaci na prednej časti plte; prední stech (Myjava) - druh vyšívacieho stehu; predná línija (Kameňany REV) - najprednejšia časť frontu, prvá línia; prenná rodzina (Pruské PCH) - blízka
2. strsl, zsl, čiast. vsl popredný, významný, dôležitý; ktorý má prednosť: Čo on je preňňejší jag moje ďeťi?! (V. Bielice TOP); Otedz mi je prednéší ako cudzí šlovek (Rochovce ROŽ); Anča bola preňňá ďievka ďeďiňe (Bánovce n. Bebr.); Na svadbu chodzeľi zvúci takí predňejší mládzenci (Teplička n. Váh. ŽIL); To je darebák, jemu je prennéjšá muzika a aš potom robota (Šípkové PIE); Ta co ci predňejše, robota či kartovaňe? (Bzenov PRE); predňa dzifka (Dl. Lúka BAR)
L. predňí družba (Kraľovany DK), prenní družba (Ardanovce HLO) - prvý družba; predňia družica (Kraľovany DK), prenná družica (Ardanovce HLO) - prvá družica; prední kmotor (Lúčky RUŽ) - hlavný
F. preňňejšá hubička, jako je mamička (Bošáca TRČ) - iron. o sebeckom človeku
3. najlepší, najkvalitnejší: S teho preďňieho jačmeňa dáme do mľina na Ľihotu (Dol. Lehota DK); Povedz mu, že sa s ňin porátan, že nán viťiahou̯ málo predňej múki (Pukanec LVI); Prvá bola preňňia múka, druhá krupicová a trecia chľebová (Dol. Hričov BYT); Predňa muka, to najľepša (Dl. Lúka BAR); Naznašaľi sme predňej muki (Sedlice PRE); prednuo zbožia (Lipt. Matiašovce LM); prednuo zrno (Sielnica ZVO)
L. predňia klasa (Demänová LM) - najvyšší stupeň kvality, prvá trieda
4. zried. prvý v poradí: Apa ta prišel samí prenní (Val. Belá PDZ)
L. predná rodina (Pruské PCH) - najbližšie príbuzenstvo


predný m. spodst.
1. obyč. mn. č. sused bývajúci v prednej časti toho istého domu: Našiého preňňiého šandáré hladali (Bošáca TRČ); U prenníh je veselo, majú krščenié (Šípkové PIE)
2. pltník stojaci na prednej časti plte: Na jednu pudz bolo treba dvoch: napretku čo veslovau̯, bou̯ prenní, a ten na zatku zasa čo veslovau̯, bou̯ zanní (Dl. Pole BYT)

predný, prední príd
1. umiestnený vpredu, nachádzajúci sa vpredu: Michal a Jacub Ogrowie magi hraditi przednie hony (ŽK 1497); dobrowolnie prodali su dom swuoy od wody predney až do wody zadney (P. ĽUPČA 1562); pol domu z budowanjm y prednjm y zadnim (MARTIN 1597); prodawa a oddawa se prednia swetnicza murowana (P. ĽUPČA 1630); w tarnacyku se zastaw a na prednj štjt na dome pozry, potom klopag na priečelie; plachty gsu: welika šifowa plachta, mala plachta a prednya plachta (:epidromus:) (KoB 1666); cysar stupicze pred prednie huffy, nepritelúw porážal (PeP 1771); (zlodej) mezi prednimy zubamy ma geden zub černy; (kôň) gest ma predne nohy chibni (PUKANEC 18. st)
L. praeputium: muzského ťela predny kožsska (KS 1763 anat) predkožka; p. odev, p-á šata zástera: ventrale: fertuch, predny ssata; semicinctium: fertuch, predny oděw, ssata (KS 1763)
F. za prednjmi kolesmy, zadnie se wleču (SiN 1678)
2. prvý v poradí: geho manželce anebo geho potomkom, yakožto neypredneyssymi a nayprwssymi z creditorow takowuto summu (musí) zaplatiti (P. ĽUPČA 1590); co se pak kopanic doticze, gmenowany Balcier Luptak ma k tomu predni pristup mity a ge odkupity (OČOVÁ 1608) byť uprednostnený; (kravu) poruczam dwum prednym detom (KRUPINA 1687) z prvého manželstva; stirpes artium: predné počátki umeňá prvopočiatky; antecaena: predny gjdlo predjedlo (KS 1763); Petro a Gyuro Gyurečka odpowed dostali, že gestli Michnoucy yrečite laz pusstagu, ony su prednegssy k tomu lazu (OČOVÁ 1775); Matus Szeleczky neb geho potomczy budu neyprednegssj succesorowe do teg luky (PONIKY 1793); ma se orati a sice hlubokssj nežli w predneg neb prweg oracžce (NN 18. st)
L. index: predni prst (NP 17. st) ukazovák; halmyridion: kapusta predny, morská (KS 1763 bot) povoja plotná Calystegia sepium; (s) p-ým spôsobom, dielom v prvom rade, hlavne: sirota Adamus Pecsicher perne staromaterinske y materinske prednim dilem nawisse prigal, nežli gine czastki (KRUPINA 1691); capitaliter: s prednym spúsobem (KS 1763); byť p. (v čom) byť na prvom mieste, vynikať (v niečom): a kdož by koliw mezy wamy chtel bity predny, budiss wass služebnik (Le 1730); excello: prewyssugem, predny, prwny sem; praesideo: w něčem predny sem, predek držjm (KS 1763)
3. (o múke, cukre, víne, pive, vlne ap.) kt. je prvotriednej kvality: magy zeznaty po cem by se mohlo to piwo widawaty, a to aby prednge a lepssje piwo bilo (P. BYSTRICA 1506); Michalowi Teressowi za pol rysu papiera prednegsseho dalo se d 80 (ŽILINA 1617); lenoweho semena predniho mett 6 (TRENČÍN 1658); towarisse z predneg wlny aby okruhle klobuky try na tuberk delaly (CA 1697) wezmi co negprednegssieg psseničneg muky (RTA 17. st); rozpuzt w nem (oleji) bilj cisty a predni cuker (RN 17.-18. st); pssenice predneg čisteg korcy sedem (BEHAROVCE 1748); ruda nejprednejšia (MB 1759); caecubum: wjno nagpredňégssy; protropum: predny wjno, musst, samotrusk (KS 1763)
4. popredný, vedúci, hlavný, významný, dôležitý: pana diežmara predniho plat fl 6; pana Čzakiho niekterim prednegssim služebnikom dano mesa (ZVOLEN 1651; 1654); farar gest sweg cirwi dohledacž, celeg držawy predny knez (KoB 1666) predstavený; naučil sy se prednegsse (:obzwlasstnegssy:) slowa latinskeho, nemeckeho, uherskeho a slowenskeho gazyka (OP 1685); neywjc potreby gest predewssym činiti co gest prednjho a hlawnjho (ZP 1716); z boženíkou najprednejších prinajmenej dvacet pres výmluvy ustanovili (sa) (VRBOVÉ 1731 E); triumviratus: úrad trech pánúw prednych; protonotarius: nagwyžssy, nagpredňégssy pjsar; munus consulare sustinere: predny úrad nosyti; archimandrita: predny opát, abbas (KS 1763); w horach predna a neyhlawnegssa starost a opatrnost (BELÁ 1773)
L. wssak on sam (Kristus) cyrkew swu gako predny hlawa až do konce sprawowal (ŠV 1675) najvyšší správca; subst p. m hlavná, vedúca osobnosť: dábel podrázi negrádegi predny w cyrkwj, aby skrze ne tjm wjc sskody w lidu udélal (COB 17. st); more institutoque majorum: podle zwyklostj a narjzeňá prednych (KS 1763)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko PREDNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 88×, celkový počet lokalít: 34, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HRACHOVIŠTE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 12×;
KOŠECA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 9×;
BZINCE (obec RADOŠINA), okr. TOPOĽČANY – 6×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 4×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 4×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
HORNÉ ZELENICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 3×;
KOLÁROVO, okr. KOMÁRNO – 3×;
KRAJNÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 MYJAVA) – 3×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

predného sťažňa a na navíjadlo de misaine et au cabestan
predné kolesá musia byť les roues avant doivent être
predné svietidlá a dve feux avant et deux
predných a zadných substrátov substrats avant et arrière
predným svietidlom, musia byť feu avant, doivent être
s košovkami a prednou stehovkou, sa huniers et trinquette, se
v koši predného sťažňa dans la hune de misaine
výšku ich predných stráží la hauteur de leurs avant-postes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu