zajedno prísl. iba v spoj. byť z. v niečom zhodovať sa v názore: všetci boli s ním z. v tom, že treba začať; v šibalstvách boli vždy z.
zajedno prísl.
súčasne 1. v tom istom čase • naraz • zároveň • spolu: súčasne, naraz skočili do vody; do triedy vošli zároveň, spolu • odrazu • razom: do cieľa prišli odrazu, razom • súbežne • paralelne: súbežne, paralelne prebieha rokovanie v druhej skupine • synchrónne • synchronicky: musia sa pohybovať synchrónne, synchronicky • simultánne • zastar. zajedno (Škultéty, Tajovský)
2. vyjadruje, že istá činnosť, istý dej sa vykonáva popri inej činnosti, inom deji, že istý stav jestvuje popri inom stave • zároveň • pritom • popritom • okrem toho: je členom predstavenstva a súčasne poslancom; robí a pritom, popritom, okrem toho študuje
zajedno p. súčasne 1, zároveň 1
zároveň 1. v tom istom čase, v tej istej chvíli, v rovnakom čase, v rovnakom období • súčasne: z domu odišli zároveň, súčasne • naraz • odrazu • razom: vyskočili naraz, odrazu, akoby na povel; do školy začali chodiť razom • spolu • zarovno: prišiel spolu, zarovno s ostatnými • zastar. zajedno (Tajovský, Figuli) • nár. zarovnak (Timrava)
2. vyjadruje, že istá činnosť sa vykonáva popri inej činnosti, istý stav jestvuje popri inom stave • súčasne • okrem toho • pritom • popritom: študoval a zároveň, súčasne pracoval; starala sa o vlastnú domácnosť a okrem toho, pritom, popritom o domácnosť svojho brata
3. p. rovnako 1
1. v spojení byť zajedno (s kým, v čom) mať rovnakú mienku, názor, súhlasiť s niekým, byť rovnakého zmýšľania, zhodovať sa v názore: Žena musí byť zajedno s mužom. (Al.) Moji súdruhovia boli so mnou zajedno. (Pláv.) Cisár bude v tejto veci určite s kancelárom zajedno. (Zúb.) V národnostnom zmýšľaní bola spoločnosť zajedno. (Šolt) Medzi nami niet náhľadových rozporov a pokiaľ ide o drozda, sme vlastne zajedno. (Karv.) Aj na Kuflerovom panstve sú robotníci zajedno (Smrč.) sú jednotní, solidárni.
2. zastar. súčasne, zároveň: Veľké myšlienky u neho (Kollára) vznikali zajedno s veľkými obrazmi. (Škult) Zajedno i ty si mi bol na mysli. (Taj.) Vydržím zajedno fajčiť s najtuším fajčiarom v dedine. (Fig.)
3. zastar. zajedno... zajedno, zajedno... a potom tak... ako, jednak ... jednak: Zanedbanosť je údelom jeho, a to zajedno v rode chudobnom, zajedno i v rode a dome kráľovskom. (Dobš.) Jemu s zajedno nepáčila a potom pomyslel si... (Taj.)
zajedno prísl rovnakou mierou, rovnako: aeqvabiliter: zagedno, zarowno lúpež roďeliti (!); aeqvipollentia: zarownost, zagedno platj, zagedno stogj (KS 1763); nebo gedenkáždy o blahoslawénstwú ginssych zagedno gako o swém radowat a wďačit sa bude (BlR 18. st); budtože sam w osobe sweg pristupyl, budto starssych ze Zyduw poslal, wssecko gest zagedno (CS 18. st)