Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

váženie -nia -ní s.

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

váženie s
1. zisťovanie váhy, hmotnosti na váhe: byl bych welmy rad psal geden list, wssakze pri wazeny wlni musil sem byti (ŽILINA 1607); waženj a prodawanj masa (RUŽOMBEROK 1767);
2. ťahanie vody zo studne zariadenej na váhu: haustorium: wáženj wodj (KS 1763)
3. uvažovanie, premýšľanie: reputacio: rozwažováni, za mnohó sebe wáženi, domnjwani, namniwani; ponderatio: wáženi, rozwažowáni (KS 1763)
4. hodnotenie, oceňovanie, posudzovanie: zewnitrňé gest pak znameňý, wnitrňyho Boha wážeňý (CC 1655); ráčjss tehda, o dobrotiwý Bože na pomoc prispěti k wetssýmu wáženj a rozmnoženj swátosti (SlK 1766-80); nic wáženj hodného nezdeg se tobe (KO 1782)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Wážeňí

Paradigmy podstatných mien

váženie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	váženie
G	(bez)	váženia
D	(k)	váženiu
A	(vidím)	váženie
L	(o)	vážení
I	(s)	vážením

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	váženia
G	(bez)	vážení
D	(k)	váženiam
A	(vidím)	váženia
L	(o)	váženiach
I	(s)	váženiami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

medzi dvoma váženiami musí ≈ entre deux pesées doit
na váženie a nakladanie ≈ de pesage et de chargement
na váženie musí byť ≈ pour la pesée doit être
odhad, váženie na palube ≈ estimation, pesage à bord
prístup k systému váženia ≈ accès au système de pesée
váženie a odber vzoriek ≈ pesée et d'échantillonnage
váženie musí byť správne ≈ la pesée doit être correctement
vážením a po vážení ≈ et après le pesage
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo váženie týchto produktov ≈ nebo vážení těchto produktů
čistenie, váženie a umývanie ≈ čištění, vážení a mytí
používajú systém váženia alebo iné ≈ používají systém vážení nebo jiné
pre triedenie a váženie niektorých ≈ pro třídění a vážení některých
váženia filtrov, odporúča sa ≈ vážení filtrů se doporučuje
váženia sa pri príprave vzoriek ≈ vážení se při přípravě vzorků
váženie tovaru na dopravníkoch 5 0 ≈ vážení zboží na dopravnících 5 0
v čase váženia sú ≈ v době vážení jsou
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a triedenie a váženie ≈ and sorting and weighing
dátumu a času váženia ≈ date and time of the weighing
medzi dvoma váženiami musí ≈ between two weighings must
na váženie a označovanie ≈ for weighing and labelling
pred vážením v inom ≈ before weighing in another
vážením diamantov a iných ≈ weighing diamonds and other
výber, sušenie a váženie ≈ selection, drying and weighing
zaznamenané v denníku váženia ≈ recorded in the weighing logbook
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu