lagan -a m. expr. lapaj (význ. 1, 2); chlapčisko: l. akýsi! máme dvoch l-ov synov;
laganský príd.: lagan l.;
laganstvo -a -tiev s. lapajstvo (význ. 1, 2);
laganisko -a s. i m. zvel.
lagan -na pl. N -ni m.
lagan -na pl. N -ni m. 1. hovor. expr. ▶ nedospelá al. dospievajúca osoba mužského pohlavia, chlapec; syn. chalan: už je z neho veľký l.; videla v ňom len nezrelého lagana 2. hovor. expr. ▶ nezbedný, samopašný chlapec; syn. galgan, fagan, lapaj: bezočivý l.; nakriatol ho nejaký l.; Lagan jeden, ešte sa smej! - zaženie sa otec na mňa. [V. Šikula] 3. pejor. ▶ naničhodný, nezodpovedný človek, podliak (často v nadávkach); syn. darebák, lotor: odporný l.; l. laganský ničomný!; je to l., privedie ťa na mizinu ▷ laganisko -ka pl. N -ká G -nísk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: Laganisko jedno! zahromží na šoféra. [M. Kiripolský]
chlapec 1. nedospelá al. dospievajúca osoba mužského pohlavia: je to slušný chlapec • chlapčisko (väčší chlapec): pätnásťročné chlapčisko • šuhaj: veselý šuhaj • expr. šuhajec • poet. šuhajina (J. Kráľ) • expr.: lagan • šarvanec: smelý šarvanec • poet. šarvan (Hviezdoslav) • expr. chlapča (malý chlapec): prešibané chlapča • expr. chlápä (obyč. malý chlapec): šesťročné chlápä • expr. chasník (odrastený chlapec) • expr. fafrnok (malý chlapec) • hovor. expr. chalan (obyč. starší chlapec): chovať dvoch chalanov • hovor. expr. corgoň (odrastený chlapec) • syn (potomok mužského pohlavia): prvorodený syn • expr. synak (často v oslovení) • obyč. pejor. výrastok (dospievajúci chlapec): bezočiví výrastkovia • obyč. pejor. fagan (obyč. nezbedný chlapec) • obyč. pejor. frkan • zastar. podrastok (Vajanský) • nár. kamas (J. Horák)
2. p. mládenec 3. p. milý 5 4. p. chlap 1
lagan 1. p. chlapec 1 2. p. samopašník 3. p. naničhodník
naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomník • podliak • pejor. zried. podlina (Jesenská) • oplan • expr.: lump • lumpák • darebák • mizerák • paskuda • paskudník • lotor • mrcha • mrchavec • mršina • neosožník • žobrák • bezbožník • špina • špinavec • ledačina • ledačo • lapikurkár • pohan • planina • pliaga • pekný vták • zgerba • hovor. expr. anciáš • trocha pejor.: lapaj • lagan • pejor.: niktoš • mamľas • obšivkár • šklban • pľuha • pľuhák • pľuhavec • pľuhavník • všivák • galgan • bitang • smrad • hnusoba • hnusák • hnusota • hnusník • hovor. pejor.: vagabund • papľuh • gauner • nepodarenec • nevydarenec • nepodarok • nezdarník • pejor. zried. nezdarenec • kniž. nehodník • hrub.: sviňa • kurva
samopašník človek (obyč. mladý) s nedostatkom výchovy, rozumu, zodpovednosti • roztopašník • nezbedník • rozmaznanec • rozpustenec • nezdarník • uličník • expr.: roztatárenec • lotor • zbojník • lagan • galgan • koťuha • čertovo futro • neposedník • lapaj • loptoš • huncút • pochábeľ • šašo • zurvalec • zastar. prostopašník (Škultéty) • pejor. znachor • subšt. štricák
p. aj šibal
lagan, -a m. expr. naničhodný, huncútsky, nezbedný, nevychovaný mladý človek, hubcút, lapaj, loptoš, naničhodník, nezbedník (obyč. o chlapcoch): l. naničhodný;
laganský príd.: l. kúsok, l-á spoločnosť;
laganstvo, -a, -tiev str. nezbedné kúsky, huncútstvo;
laganisko, -a, mn. č. -á i -ovia str. i m. zvel.
lagan m. strsl, zsl, spiš expr. neposlušný chlapec, darebák, uličník: Ťia paskudi, lagani nepora̋dnia, nah idú už domó (Revúca); Lagan jeden, ani dobre z očú mu nehladzí (Červeník HLO); Mať takíchto laganvo viac, tak sa zblázňím, načisto sa zblázňím (Čičmany ŽIL); Tí chlapčiská sú lagaňi hrube ňeporánni (Bánovce n. Bebr.); lagan (Studenec LVO); laganisko m. i s. zvel. expr.: Tod náš chlapedz je len velkí laganisko (Kameňany REV); Ten lagaňisko ňemá aňi trochu móresu (Bánovce n. Bebr.); lagaňisko (Studenec LVO)