Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rušeň -šňa m. koľajové vozidlo na ťahanie vlakov, lokomotíva: elektrický, dieselový r.;

rušňový príd.: r-á čata

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rušeň ‑šňa m.; rušňový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

rušeň rušňa pl. N rušne G rušňov m.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

rušeň koľajové vozidlo na ťahanie vlakov • lokomotíva: parná, elektrická lokomotíva

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rušeň, -šňa m. stroj, ktorý ťahá po koľajniciach vlak, lokomotíva: parný r., elektrický r.;

rušňový príd.: r. kotol, r-á čata;

rušník, -a m. zdrob. expr.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

rušeň m. koľajové vozidlo na ťahanie vozňov, lokomotíva: Rušen sa už híbe, friško naskodž do vagóna! (Návojovce TOP); Rušen zabeu̯ ťeľa drusťeunó (Turíčky LUČ); rušen (Bobrovec LM); rušeň (Stupava BRA)
F. fuší aňi rušen (Kociha RS) - ťažko dýcha, dychčí

Paradigmy podstatných mien

rušeň
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) rušeň
G (bez) rušňa
D (k) rušňu
A (vidím) rušeň
L (o) rušni
I (s) rušňom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) rušne
G (bez) rušňov
D (k) rušňom
A (vidím) rušne
L (o) rušňoch
I (s) rušňami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo rušni sa môže ≈ ou sur cette locomotive peut être
dva rušne rovnakého typu ≈ deux locomotives du même type
elektrických rušňov, dieselových rušňov ≈ de locomotives électriques, locomotives diesel
jedného alebo viacerých rušňov ≈ d'une ou plusieurs locomotives
pre rušne v tejto ≈ pour les locomotives dans cette

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hneď prvého za rušňom ≈ hned prvního za lokomotivou
muž rušeň a žena ≈ muž lokomotiva a žena
počet vozňov a rušňov ≈ počet vozů a lokomotiv
rušne a vlak sa ≈ lokomotivy a vlak se
rušne musia spĺňať požiadavky ≈ lokomotivy musí splňovat požadavky
tiché vozne a rušne ≈ tiché vozy a lokomotivy
vymieňajú rušne a vlak ≈ vyměňují lokomotivy a vlak
za rušňom a poštovým ≈ za lokomotivou a poštovním
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo rušni sa môže ≈ or locomotive can be
čierne sadze z rušňov ≈ black soot from the engines
limitné hodnoty pre rušne ≈ the limit values for locomotives
pohyb vozňov a rušňov ≈ movement of wagons and locomotives
pre rušne v tejto ≈ for locomotives in this
rušňa a asi dva razy ≈ locomotive and about twice
rušňov a osobných vozidiel ≈ locomotives and passenger vehicles
železničné rušne a osobné ≈ rail locomotives and passenger
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu