Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

presný príd.

1. (o človeku) vykonávajúci svoju prácu, činnosť, funkciu správne, spoľahlivo: p. odborník, p. žiak

2. fungujúci bezchybne; dokonale vyhotovený, urobený: p. stroj, p-é hodinky; p-á mechanika, p-é strojárstvo výr. jemných a bezchybne fungujúcich prístrojov

3. vykonávaný správne, spoľahlivo: p-á práca, p-á dochádzka

4. súhlasiaci so skutočnosťou, správne vystihujúci skutočnosť: p. čas, p-á váha, p. opis niečoho, p-é údaje;

presne prísl.: prísť p.; p. niečo vyrátať; p. dodržiavať príkazy, pravidlá;

presnosť -i ž.

presne 2. st. -nejšie prísl.

doslova 1. bez vynechania slova • doslovne: úlohu doslova, doslovne odpísal od spolužiaka • presne • verne • expr. otrocky: presne, verne zopakoval každý prednesený návrh • slovo po slove: slovo po slove zopakoval, čo mu vraveli • od slova do slova: znova od slova do slova porozprával, čo sa mu stalo • fraz.: do bodky • do (posledného) písmena • do (posledného) písmenka • do (poslednej) litery

2. zdôrazňuje platnosť výrazu, v pravom zmysle slova • doslovne: chlapec ho doslova, doslovne zrazil na zem • priam: doslova, priam sa roztriasol od strachu • naozaj • skutočne: auto kúpil naozaj, skutočne za babku • vôbec • vonkoncom • absolútne: doslova, vôbec na nič sa nezmohol; vonkoncom, absolútne nič nepovedal • fakticky • hovor. fakt • kniž. de facto: fakticky, de facto ani okom nemihol • výslovne: výslovne ho ťahal, len aby prišli včas

isto 1. s pocitom viery vo vlastné sily, s istotou • iste • smelo: isto, smelo prekonával všetky prekážky • pevne • neomylne: pevne, neomylne išiel za svojím cieľom • spoľahlivo: isto, spoľahlivo urobil všetky skúšky

2. zaručujúc ochranu pred nebezpečenstvom, bez pocitu ohrozenia; nevyvolávajúc pocit ohrozenia; nevyvolávajúc pocit nebezpečenstva • iste • bezpečne • neohrozene: medzi priateľmi sa cítil isto, bezpečne • spoľahlivo: stroj pracuje isto, spoľahlivo

3. vyjadruje presvedčenie o správnosti predpokladu, o splnení vyslovenej skutočnosti, vyjadruje istotu • iste • istotne • zaiste: isto, istotne sa do večera vráti; zaiste sa mu podarí zvíťaziť • dozaista • naisto • určite: dozaista, naisto zvládnu všetky povinnosti; určite sa polepší • zaručene • bezpečne: v sobotu nás zaručene, bezpečne navštívi • bezpochyby • nepochybne • nesporne: bezpochyby, nepochybne mu dajú ruku do sadry; nesporne vyhrá všetky zápasy • zrejme: isto, zrejme sa pokúsia o lepší výsledok • presne: viem to celkom isto, presne, že prídu • expr.: isteže • isto-iste: isteže, isto-iste mu pomôžu • pevne • skalopevne • expr. sväto-sväte: (skalo)pevne, sväto-sväte veriť v úspech • expr.: istučko • istučičko • isto-istučko • isto-istučičko: istučko, isto-istučičko ho má rád • podistým • akiste (s mierne oslabenou istotou): podistým, akiste prídu až ráno • celkom isto • celkom iste • celkom určite • rozhodne • napevno • expr. stopercentne • hovor. expr.: nabetón • betónovo (s dôrazným presvedčením o istote): celkom isto, rozhodne, napevno môžeš s nami rátať; stopercentne, nabetón, betónovo sa mu to podarí • subšt.: stopro • nastopro • fraz.: bez debaty • stoj čo stoj • čo by čo bolo • za každú cenu • za každých okolností • nech sa deje čokoľvek • fraz. expr.: aj keby hromy bili • aj keby tragače padali

4. p. pravda² 1, veru, skutočne 2

načas 1. vo vhodnom al. určenom čase • včas • včasne: autobus prišiel načas, včas; včasne som mu povedal, čo má urobiť • presne • hovor. akurát: prišiel si presne, akurát, predstavenie sa práve začína • kniž. dochvíľne: každú prácu urobí načas, dochvíľne

2. p. dočasne, zatiaľ 4

práve 1. vyjadruje súčasnosť al. bezprostrednú časovú blízkosť, v tej chvíli, v tú chvíľu • priam • teraz: práve, priam začalo pršať; teraz sme prišli • už • už-už: už, už-už chcel odísť, keď zazvonil telefón • hovor.: akurát • akurátne • direkt: akurát, akurátne, direkt som sa zobudil • zastar. zrovna

2. zdôrazňuje význam nasledujúceho výrazu • priam: táto kniha nie je práve, priam najlacnejšia • priamo • rovno: uchmatol mi to priamo, rovno spred nosa • hovor.: akurát • akurátne • just: akurát(ne), just tebe to prezradí • presne: urobil to práve, presne tak, ako som chcel • zastar. zrovna

presne 1. porov. presný 1–5 2. p. doslova 1 3. p. načas 1, včas 1 4. p. práve 2 5. p. isto 3 6. p. prísne 2 7. p. rovno 5

prísne, prísno 1. neodpúšťajúc chyby, previnenia a pod. (op. zhovievavo) • neúprosne • zried. sprísna: prísne, neúprosne postupovali proti každému, čo mal iný názor • ostro • zostra • tvrdo: proti odporcom zasiahli veľmi ostro, zostra, tvrdo • nekompromisne • exemplárne: nekompromisne, exemplárne potrestali každé previnenie • expr. sparťansky: sparťansky vychovával všetkých svojich synov • kniž. drakonicky • zried. drakónsky (veľmi prísne): drakonicky potlačili každú vzburu

porov. aj prísny

2. nedovoľujúc, neumožňujúc výnimky • dôsledne: prísne, dôsledne dodržiavať predpisy • presne • striktne: postupovať presne, striktne podľa harmonogramu • konzekventne: musí postupovať konzekventne • nekompromisne • kniž. rigorózne: nekompromisne, rigorózne odmietol každý návrh na zmenu

3. prejavujúc odmeranosť, chlad, neprejavujúc cit • odmerane • chladne • chladno • zried. sprísna: prísne, odmerane, chladne sa pozrel na prichádzajúcich • zdržanlivo • stroho • rezervovane: pôsobil veľmi zdržanlivo, stroho, rezervovane • neprívetivo • nevľúdne • sucho: jeho hlas znel neprívetivo, nevľúdne, sucho • príkro • ostro • zostra • expr. britko: príkro, ostro, zostra napomenul syna • zamračene: prísne, zamračene hľadela na syna

rovno 1. v rovnej, priamej línii; bez ohnutia, bez zakrivenia (op. krivo) • priamo: ležal rovno, priamo • prosto: cesta viedla prosto ku kaštieľu • neohnuto • nezohnuto: neohnuto, nezohnuto uložené drôty • dorovna • narovno: dorovna, narovno vykopaná ryha • expr.: rovnučko • rovnunko • rovnulinko • rovnuško

2. smerujúc zvislo hore al. dolu, vo zvislej polohe (op. krivo, šikmo) • vzpriamene (op. ohnuto) • vystreto • vypäto • vypnuto: po doskoku drží telo rovno, vzpriamene, vystreto • vztýčene • narovnane • vyrovnane: kráčal vztýčene, vyrovnane • kolmo: palice trčia kolmo k nebu • zvislo • zvisle: obraz je zavesený rovno, zvislo • expr.: rovnučko • rovnunko • rovnulinko • rovnuško • fraz. hore koncom

3. vo vodorovnej polohe, do vodorovnej polohy (op. šikmo, krivo) • vodorovne (op. zvislo): latku musí pribiť rovno, vodorovne • horizontálne (op. vertikálne): horizontálne položená doska • dorovna • narovno: dorovna, narovno uložené potrubie • expr.: rovnučko • rovnunko • rovnulinko • rovnuško

4. najkratšou cestou, bez odchýlenia sa od priameho smeru, bez okľúk a pod. • priamo • priamočiaro: podišla rovno, priamo k mužovi; táto cesta vedie priamočiaro k cieľu • prosto: auto sa rútilo rovno, prosto na dieťa • expr.: rovnučko • rovnunko • rovnulinko • rovnuško

5. bez akýchkoľvek odchýlok • priamo • presne: kopol ho rovno, priamo do členka; prišiel presne o šiestej • práve • hovor. akurát: mám práve, akurát tisíc korún

6. bez zdráhania sa, bez pretvarovania sa, bez okolkov, bez pretvárky • priamo • otvorene • úprimne: spýtal sa jej rovno, priamo, či príde; napísal otvorene, úprimne, čo sa mu stalo • nezaobalene • nezakryte: nezaobalene, nezakryte jej začal nadbiehať • prosto • doprosta • dorovna • fraz. z mosta do prosta: prosto, doprosta, z mosta do prosta mu povedala, čo si myslí • kniž. priamočiaro: začal priamočiaro hovoriť o svojich nedostatkoch

7. bez dlhého rozhodovania, bez otáľania, bez odkladania • hneď • ihneď • priamo: musíš sa do toho pustiť rovno, hneď; najradšej by sa ihneď, priamo priznal ku všetkému • bezodkladne • naskutku: bezodkladne, naskutku všetko vysvetliť

8. bez sprostredkovania • priamo: jedol rovno, priamo z hrnca • bezprostredne: rozkazy dostával rovno, bezprostredne od šéfa • nesprostredkovane: musí sa o to pokúsiť rovno, nesprostredkovane

9. zdôrazňuje platnosť výrazu, pred ktorým stojí • priamo • priam: raz si rovno, priamo hlavu zabudneš; také čosi človeka priam omráči • práve • hneď: práve, hneď cestovať by sa ti chcelo

10. p. rovnako 1

včas 1. v určenom čase; v pravý čas, vtedy, keď treba (op. neskoro) • načas: išiel autom, aby prišiel včas, načas • včasne • presne: pomoc prišla včasne, presne • zavčasu • zavčas: zavčasu, zavčas si to rozmyslel

2. vo včasnom, skorom čase; skôr, ako treba (op. neskoro) • včasne: včas, včasne zjari sa vyrojili včely • skoro • zavčasu • zavčas: prišli ste skoro, zavčasu, ešte tu vlak nie je • privčas • priskoro (príliš, veľmi skoro): privčas, priskoro ste odišli

3. v skorých ranných hodinách • skoro • zavčasu: každý deň musí včas, skoro vstávať; zajtra skoro, zavčasu odchádzam na služobnú cestu • včasne • včasráno • zavčas rána • zavčasu ráno: včasne, včasráno, zavčas rána odišiel do hory

presne p. presný

presný, 2. st. -nejší príd.

1. (o človeku) dôkladný v konaní, svedomitý, dochvíľny: p. človek; žiak, pracovník presný v dochádzke; Dôstojník bol vzorom povinnosti, presný, málovravný. (Rys.); je p. (p-á) ako hodiny veľmi dochvíľny(-a);

2. (o veci, najmä o prístrojoch) fungujúci bezchybne, idúci celkom pravidelne; dokonale vyhotovený, vykonaný, urobený: p-é váhy, p-é hodinky; p-é prístroje; p-é strojárstvo výroba presných prístrojov; p-á práca bezchybná, urobená vzorne; p-á streľba; p. zásah; hovor. mať p-é oko vedieť dobre cieliť;

3. verne, pravdivo, správne vystihujúci skutočnosť, dokonalý, úplný, výstižný, verný, priliehavý: p. obraz, p-á kópia niečoho; p. záznam; p. popis niečoho; p-é informácie; p-á definícia; p-é pravidlá, údaje; p-á odpoveď na otázku; p. rozpočet, p-é vyúčtovanie; Bolo treba mať presný prehľad na šachovnici štátu. (Jil.); navlas presný výraz (Tat.); p. čas správny údaj o čase; p-á adresa správny údaj o bydlisku;

presne, 2. st. -nejšie prísl. bez chyby, bez omylu; dokonale, výstižne, priliehavo, jednoznačne; správne; s určitosťou, s presnosťou, určite; načas: Strieľal napodiv presne. (Ondr.); p. zistiť niečo; p. dodržať, splniť niečo (napr. povinnosť); Presne tak (sa stalo), ako som to predvídal. (Karv.) Tu sa presne určí hodnota každého gombíka. (Ráz.); p. rovnaký počet; p. formulovať, zachytiť, vyjadriť (napr. zákonitosť, vzťah); p. rozlišovať niečo; Je presne jedna hodina práve jedna. Prichádzate presne. (Gab.) Nevedel presne, čo povedal. (Urb.) Hovoril presne, živo, zábavne. (Vaj.) Nálož vybúši na sekundu presne. (Pláv.) Presne to isté sa opýta (Jes-á) doslova. Presne dodržiavať úradné hodiny. (Jes.) Vykonával rozkazy presne ako stroj. (Fr. Kráľ) Presne uhádol, ktorým chodníkom pôjdu. (Ondr.) Poznal presne pracovné normy. (Hor.) Na druhom mieste stála otázka potomstva, presnejšie povedané, otázka mužského potomstva. (Krno);

presnosť, -ti ž. vlastnosť presného človeka al. stroja; dokonalosť, dôkladnosť v myslení, v konaní, v práci: p. merania; jasnosť a p. vyjadrovania; Obleky s úžasnou presnosťou ušité. (Jégé); p. v práci; hovor. s matematickou p-ou niečo robiť veľmi presne

presne
I. prísl.
1. bez odchýlky (od skutočnosti al. od ideálneho stavu)
a. v rozmere al. tvare: On (ráf) bou̯ presňe okrúhli jak koleso, vieťe, presňe pasuvau̯ na koleso (Hrušovany TOP)
b. v smere al. cieli pohybu, priamo: Tento kver ňesie presňe (Tek. Trsťany LVI); Mi scel opatrec, že čom mi ňeštriľa, či ňepresňe bije kohud aľebo co (Niž. Kručov VRN)
c. v počte al. množstve: Ostalo mi presňe dvacec korun (Ložín MCH)
d. v čase; v náležitom čase, načas: Ten Častuvág o šésci chodzívá presne (Zvončín TRN); Kedi ma presňe (vlak) otchot? (Spiš. Podhradie LVO); Tod vlak chodzi presňe o piatej (Michalovce)
2. precízne, dôkladne, náležite: Na páľenke sa merali grádi, presňe sa zmeralo (Hor. Lehota DK); A tak presňe volakto mieriu̯ na ňeho, že poňiže hrdla prestrelení ces tú blachu bou̯ (Prosiek LM); Čepi museľi biť presňe urobeňie, abi sa v ďiere ňehegaľi (Pukanec LVI); Toto latuvaňie bolo treba urobeť presňe (Prochot NB); Ťie virezávaňia, to sa zmeria presňe na milimeter a uš potom to musí pasovať (Čičmany ŽIL); Koň muśel bidz okuti dobre, to buľi potkovi presňe na každi čas (Smižany SNV); Jag už mame pohubľovano, porezano, orajzujeme presňe na meru (Zámutov VRN)
3. (obyč. v spoj. so slovesami vedieť, pamätať si, povedať a pod.) s istotou, naisto: Po rokoh ona narobila tolko kvasu, ňevím presňe, ale hádam aj s peďesiat kilóv narobila cesta a to mala piecťit koláče (Kamanová TOP); O tíchto (peniazoch) viem presňe, ľebo starí oťec kedisi predal koňa a viďel som ťisíc korún (Fačkov ŽIL); Boli aj priétrže mračién, len to už vám presne nepoviém, či to bulo f tricátém dzeviátém roku (Vršat. Podhradie PCH); Verili, že ze zeme šlahá plamiénik, a presne vedzeli, že ten a ten vikopav peniáze (Dobrá Voda PIE); Uš śe presňe ňepametam, aľe das pejcoh Ňemci zastreľiľi a potom jich ku cesce za vlasi cahaľi (Hnilčík SNV); Ňepametam presňe kedi, aľe to mohlo bic f śidzemnastim roku (Solivar PRE)
4. vyjadruje súčasnosť al. časovú blízkosť, v tom čase, nedávno: A nedaj Bože, abi sa žeňíh žeňiu̯, kerí došeu̯ presňe z vojni (Závod MAL)
L. presne na minútku (Trenč. Závada TRČ) - úplne presne
II. čast.
1. vyjadruje potvrdenie, prisvedčenie, zdôraznenie, veru, naozaj, skutočne: A presňe, vidzíž, aj u váz je to tag, jako u nás (Orlové PB); To bola Ďuridova koľiba, no presňe, áno (Čičmany ŽIL); Presňe tak, ti tiž ňe plano hutoriš! (Laškovce MCH)
2. zdôrazňuje platnosť nasledujúceho výrazu, práve, akurát, priam: Presňe jutro budze dvacedz roki, jak co umar (Bracovce MCH)