pozadu prísl.
1. na zadnom mieste, vzadu: ísť, ostávať p.; hodiny idú p. meškajú; byť s prácou p. meškať
2. po uplynutí istej lehoty: vyplácať mzdu p.
pozadu p. vzadu
vzadu v zadnej časti, na konci, na zadnom mieste, na zadnej strane (op. vpredu) • pozadu: stále ostáva vzadu, pozadu • hovor. nazadku (op. napredku): nazadku bolo miesta dosť • nár. pozadku
pozadu (nár. i pozadku) prísl. za niekým al. niečím, vzadu: ísť p.; ostávať p. (napr. v chôdzi al. inej činnosti, vo vývoji ap.) zaostávať; byť p. (s niečím) omeškávať sa
pozadku p. pozadu
pozadu i pozadku prísl. 1. csl za niekým al. za niečím, vzadu: Čuo sa ti tu furd ľen pozatku opšuľuješ? (Dol. Lehota DK); Ľen tak pozadu sa za nama ťahau̯, čo ňevládau̯ uš krog držať (Slovany MAR); Popretku kosili apo, potom Jano, poton strídz a pozatku já (Návojovce TOP); Naša krava išla pozatku (St. Hory BB); A ako som ja kráčala pozatku, ke_dzme k tej hore dochoďiľi, pochiťiu̯ ma strach (Zombor MK); Kamarád ostal pozatku (St. Turá NMV); Dvá tí chlapci boli troška napretku a ten treťí išó trocha pozaččé (Lapáš NIT); Aľe ta voňi ľem tak pozatku buľi (V. Kazimír TRB); U̯oňi iśľi pozatku a ras priskočiľi (Sobrance); No ja tam ľežel a potim prišol aj taki Ruz jeden, co pozatku tam tiš śe logoval (Baldovce LVO) 2. vyjadruje oneskorenie, zaostávanie, menšiu mieru, ako je bežná: Hoďini idu pozatku (V. Bielice TOP); To sú takí netúzi, f šeckém sú pozadu (Brodské SKA); Do teho, lebo budeš miet jánu pozatku! (Rača BRA) 3. odzadu, zozadu, zadom: Mažeš préz aj pozatku (Slavošovce ROŽ); Vešol pozatku i vźal tote peňeźi (Záhradné PRE)
pozadu, pozadku prísl 1. na zadnom mieste, vzadu: že sem ga ssel pržedkem, gak se ony pozadku zwadily (so) sedlaky a z gakeg prycziny, to ga newim (SKALICA 1679); a tergo: pozadku (KS 1763) F. rodime se z plačem, umirame z plačem a wždy pozádu smrt stogj (SK 1697) v úzadí, v ústraní smrť číha 2. zo zadnej strany, zozadu, odzadu: (Zuzana) za instansom bežela a pozadu instansa za paliczku chityla a trmanczowala (TURIEC 1677); skussene lekarstwj proti dawenj, behawce a čerwene nemocj: wezmi 2 hrstye gitrocelu, zwar w pul druhem žadliku winneho ocztu, proced, omoč w tom ssatek a prilož geg na žaludek, na pupek a pozadu na pater (RN 17.-18. st); potom Tula spamatuge se, bežel za nim (za paholkom) a vderzil ho pozadu (SENICA 1730); kapuc dluhý gak popredu, tak pozadu (PrV 1767)