Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prázdniny -nin ž. pomn.

1. obdobie, keď sa v školách nevyučuje, príp. v niekt. odboroch nepracuje: školské, divadelné p.

2. obdobie, v kt. platí oslobodenie od príslušných poplatkov: daňové p. pre zahraničných investorov;

prázdninový príd.: p. tábor

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

prázdniny ‑nin ž. pomn.; prázdninový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

prázdniny -nin ž. pomn.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-iny/331959±37 1.95: substantíva ž. A pl. 68549→68504

+11

−7

hodiny/13598 noviny/5195 dejiny/5014 skupiny/4725 krajiny/4627 rodiny/3483 potraviny/2830 narodeniny/2823 príčiny/2766 prázdniny/2328 rastliny/1573 tretiny/957 dediny/769 (403/17816)

-iny/331959±37 1.97: substantíva ž. N pl. 68151→68202

−13

noviny/8126 krajiny/7722 skupiny/6958 dejiny/6578 hodiny/4438 rodiny/4107 rastliny/2224 príčiny/2145 prázdniny/1613 suroviny/1497 potraviny/1351 narodeniny/1053 listiny/998 dediny/792 (427/18600)

-ny/1042564±2221 2.08: substantíva ž. A pl. 120386→120307

+24

−18

hodiny/13598 zmeny/10310 ženy/8773 ceny/7344 strany/5377 noviny/5195 dejiny/5014 skupiny/4725 krajiny/4627 rodiny/3483 potraviny/2830 narodeniny/2823 príčiny/2766 steny/2334 prázdniny/2328 rany/1999 rastliny/1573 brány/1505 vlny/978 (600/32725)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

prázdniny obdobie, keď sa v školách nevyučuje, príp. v niektorých odboroch nepracuje • zastar. vakácie: školské prázdniny, vakácie • voľno (voľný čas): divadelné voľno

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

prázdniny, -nin ž. pomn. obdobie, v ktorom sa v školách nevyučuje, príp. v niektorých odboroch nepracuje: školské, divadelné p.; veľké p., zimné, letné, polročné p.; byť na p-ách, ísť na p.; tráviť p. v horách; práv. súdne p.;

prázdninový príd. p. kurz, p. tábor, p-á osada

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

prázdniny ž. pomn. csl obdobie, počas ktorého sa v školách nevyučuje; pobyt (žiaka) niekde počas tohto obdobia: Joško išieu̯ na prázňini ku ťetke (Dol. Lehota DK); Cez velké prázňini buďe pás kravi (Návojovce TOP); Kod bole prázňine, tag vom chudák pásau̯ kráuke (V. Lom MK); V lece na práznini zme boli u dzetka (V. Rovné BYT); Ke_cme uš mieli prázňini, u_sme nechodzili do škou̯i (Kuklov MAL); Po Velkéj noci za dva tínne mali zme, právda, práznini uš (Dechtice TRN); A visokoškolaci maju praźňini? (Fintice PRE); Pres pražňini me ocedz dal pasc kravi (Brezina TRB)

Paradigmy podstatných mien

prázdniny
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	prázdniny	rádia a každému bude jasné, že	prázdniny	sú definitívne za nami. Niekedy	✋
G	(bez)	prázdnin	aj počas dvoch mesiacov letných	prázdnin	. Zmeny sa však nebudú vzťahovať	✋
D	(k)	prázdninám	tlačovku. Do divadla napriek	prázdninám	prišlo viacero hercov, ktorí sú	✋
A	(vidím)	prázdniny	Študenti sa rozbehli na zimné	prázdniny	a aby nešli len tak s prázdnymi	✋
L	(o)	prázdninách	oči, bola bezočivá, hlučná. Po	prázdninách	bola krásne opálená, rada nosila	✋
I	(s)	prázdninami	sa zúčastnila pred vianočnými	prázdninami	na večierku v študentskom klube	✋

Zvukové nahrávky niektorých slov

prázdniny:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ročných období, prázdnin, sobášov ≈ saisons, de vacances, de mariages
súdnych prázdnin a zoznam ≈ des vacances judiciaires et la liste
súdnych prázdnin v zmysle ≈ des vacances judiciaires au sens
školských prázdnin, môžu už ≈ des vacances scolaires, peuvent déjà
víkendy alebo počas prázdnin ≈ week-end ou pendant les vacances

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

orchester prepustiť na prázdniny ≈ orchestr propustit na prázdniny
prázdnin a jeho ústa ≈ prázdnin a jeho ústa
prázdniny a poslal som ≈ prázdniny a poslal jsem
prázdniny sa na brigáde ≈ prázdniny se na brigádě
rokov som nemal prázdniny ≈ let jsem neměl prázdniny
s rodičmi na prázdniny ≈ s rodiči na prázdniny
víkendy a na prázdniny ≈ víkendy a na prázdniny
z prázdnin a jeho ≈ z prázdnin a jeho
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

domov na jarné prázdniny ≈ home for spring vacation
iba počas letných prázdnin ≈ only during summer holidays
jej prázdnin a tri ≈ her holidays and three
letné prázdniny dvoch školákov ≈ two schoolchildren summer holidays
letných prázdnin a začať ≈ summer holidays and start
povedal, že moje prázdniny ≈ said that my holidays
prázdnin a tri fotografie ≈ holidays and three pictures
suveníry z jej prázdnin ≈ souvenirs from her holidays
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu