Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

bezvládny príd. nevládny, bezmocný, nemohúci: b-e telo; b-e údy;

bezvládne prísl.: b. ležať;

bezvládnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

bezvládny; bezvládne prísl.; bezvládnosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

bezvládne prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

bezvládne prísl. ▶ bez fyzickej sily, bez schopnosti pohybu; syn. nevládne, bezmocne: b. ležať; ruka mu b. visela; Majstrovo telo bezvládne kleslo. [M. Zelinka]; Zalapala po vzduchu, chytila sa za hruď a bezvládne si sadla. [P. Jaroš]

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-dne/290665±6261 2.88: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 7765 mimoriadne/2125 prázdne/1620 súdne/832 vládne/498 riadne/471 poriadne/454 solídne/172 hviezdne/151 biedne/149 módne/145 bezvládne/142 triedne/82 staromódne/81 (45/843)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

bezvládny príd.

1. bez sily, bez vlády, nevládny: b-e ruky, nohy, b-e telo;

2. zried. bezmocný, bezradný: Hodí sa na zem v bezvládnom žiali. (Tim.);

bezvládne prísl.: b. klesnúť, b. ležať

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

bezvládny príd. nevládny; zoslabnutý, nemajúci silu: Pravá ruka mi je bezvládna (Kociha RS); Jak človeg ostane bezvládní, abi sa dobrému neúfal (Dol. Súča TRČ); bezvlánní (V. Bielice TOP, Bošáca TRČ); bezvládne prísl.: V bolešči klesnúl bezvládne na zem (Kameňany REV)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

bezvládne zvalil na posteľ ≈ retombé sur son lit

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a bezvládne sa pod ním ≈ a bezvládně se pod ním
a hlava jej bezvládne ≈ a hlava jí bezvládně
bezvládne a ani sa ≈ bezvládně a ani se
bezvládne ležať na chodbe ≈ bezvládně ležet na chodbě
článku a bezvládne visel ≈ článku a bezvládně visel
strednom článku a bezvládne ≈ středním článku a bezvládně
tvár a bezvládne telo ≈ tvář a bezvládné tělo
zosuniem sa bezvládne na zem ≈ sesunu se bezvládně na zem
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bezvládne dievča na zemi ≈ limp girl on the ground
bezvládne telá a rozmýšľal ≈ unconscious bodies and wondered
bezvládne telo na pohovku ≈ limp body on the couch
bratovi, ktorý bezvládne ležal ≈ brother, who lay limply
jej telo bolo bezvládne ≈ her body was limp
nôž a bezvládne sa ≈ the knife and sagged
priväzovať jeho bezvládne telo ≈ securing his limp body
zdvihli jej bezvládne telo ≈ lifted her limp body
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu