Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ruženec -nca m. mariánska modlitba skladajúca sa zo 150 Zdravasov rozdelených do 15 desiatkov a rozjímania o udalostiach zo života Ježiša a Panny Márie; pomôcka na túto modlitbu so zrnkami na retiazke;

ružencový príd.: r-é spoločenstvo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ruženec ‑nca m.; ružencový

ruženec -nca pl. N -nce m.

-ec/406000±741 2.27: substantíva m. neživ. N+A sg. 70723→70709
+28
−21
koniec/20428→20471±17 rámec/3765 tanec/3687 Lučenec/3607 koberec/2304 kopec/2179 marec/2152 Senec/1523 klinec/1454 palec/1325 Hlohovec/1288 ruženec/1163 vzorec/1121 (186/24670)

ruženec pomôcka na modlenie so zrnkami na retiazke • hovor. pátričky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ruženec, -nca m.

1. náb. druh modlitby u katolíkov: modliť sa r.;

2. rad guliek navlečených na šnúre al. retiazke, používaný ako pomôcka pri modlení ruženca, ľud. pátričky: klokočový r., očká r-a (Kal.);

pren. rad rovnakých predmetov spojených v jeden celok: r. údených klobás (Heč.); astron. Bailyho r. mnoho žiarivých svetelných bodov na oblohe; bás. Mesiac tká z dní ruženec slávnostný (Heč.) všetky sú rovnako príjemné, radostné;

ružencový príd.: r-á pobožnosť

ružanec p. ruženec


ruženec m. (ružaňec, ružieňec)
1. csl mariánska modlitba skladajúca sa zo 150 (novšie 200) Zdravasov rozdelených do 15 (novšie 20) desiatkov a z rozjímania o udalostiach zo života Ježiša a Panny Márie; časť tejto modlitby: Hanka, tá sa ná_modľievala ružeňec f kaplnke (Ležiachov MAR); Večer sa kostole mollievame ružeňec (Návojovce TOP); Každú ňeďelu otpoleňňa sa mollíme ružeňec (Kubrica TRČ); Ket sa prišlo z role, išlo sa večér na ruženec (Červeník HLO); Za každého sa ružeňedz ňemollili, len za toho, gdo bóv ružencovom spolku (Lapáš NIT); Pred omšu śe stare babi modľa f kosceľe ružaňec (Torysa SAB); ružieňec (Trstená)
L. boľesní ružeňec (Slovany MAR) - časť mariánskej modlitby, v ktorej sa rozjíma o Ježišovom umučení
F. šikovna do tanca i do ružanca (Malcov BAR) - má zmysel pre svetské i duchovné veci; perše ružaňec, potim na taňec (Dl. Lúka BAR) - prvoradý je duchovný život (modlitba), potom zábava; i ružeňedz ma svuj koňec (Dl. Lúka BAR) - všetko sa raz skončí
2. pomôcka na modlenie obyč. so zrnkami na retiazke, pátričky: Skoro ždi sa mollili a ten ruženedz mali v rukách (Lapáš NIT); rúženec (Rozbehy SEN)
3. skupina ľudí pravidelne sa modliacich ružencovú modlitbu, ružencový spolok: Ja v ružancu zapisana (Dl. Lúka BAR) ružencový príd. k 1, 3: ružencoví spolok (V. Bielice TOP); ružencová zástava (Lapáš NIT); ružancova ofera (Dl. Lúka BAR)
L. ružencová sestra (Ležiachov MAR) - členka ružencového spolku; ružancova tajemňica (Haniska PRE) - téma na rozjímanie počas modlenia ružencovej modlitby


ružienec p. ruženec

ruženec m
1. náb. modlitba, pri ktorej veriaci rozjímajú o 15 tajomstvách (5 radostných, 5 bolestných a 5 slávnych), t. j o udalostiach z dejín spásy a života Panny Márie: rosarium neb ružeňec P. Marye s pripomýnaňym žiwota Páne (CC 1655); tagemstwy k potessitedlnemu rozgimany pry wirykany ružence prihodna na tre se dely; tagemstwy ružence radostna; tagemstwy ružence bolestna; tagemstwy ružence slawna; (ŠV 1675); (žiak) gak se na lužko položil, prisslo mu na pamet, že bi esste ruženec aneb patricki se nepomodlil toho dne (MS 1758); ruženec aneb ružowý wenec gest modlitba z wirečeného ráz apoštolského znešeňa spredu po učineném kríži (BN 1790)
2. šnúra s perlami al. zrnkami ako pomôcka pri modlitbe, pátričky: zostawagu pobožnostj, pri neg same ružence, križe, obraze, wodi poswecene, ale žadne gegich užiwanj, žadna zachowawanj (SQ 1781)

ruženec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) ruženec
G (bez) ruženca
D (k) ružencu
A (vidím) ruženec
L (o) ruženci
I (s) ružencom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) ružence
G (bez) ružencov
D (k) ružencom
A (vidím) ružence
L (o) ružencoch
I (s) ružencami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ružencom z trinástich zrniek des chapelets de treize grains
s ružencom z trinástich avec des chapelets de treize

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu