Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

619 Hlboké SE/TA nitr. 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1773 Hluboka, Hluboke, 1786 Hlboké, Hluboka, 1808 Hluboka, Hluboká, Hlboká, 1863–1907 Hluboka, 1913 Luboka, 1920 Hlboké, Hluboké, 1927– Hlboké

Priezvisko HLBOKÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 6×;
MAJCICHOV, okr. TRNAVA – 5×;
ZELENEČ, okr. TRNAVA – 4×;
MODRANKA (obec TRNAVA), okr. TRNAVA – 3×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
ŠPAČINCE, okr. TRNAVA – 1×;
KRIŽOVANY NAD DUDVÁHOM, okr. TRNAVA – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Urbanonymum HLBOKÁ CESTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 11):
DUNAJSKÁ STREDA; DVORY NAD ŽITAVOU; CHORVÁTSKY GROB; KOSTOLNÁ PRI DUNAJI; KÚTY; NITRIANSKE RUDNO; STARÉ MESTO (BRATISLAVA); ŠAMORÍN; TURANY; VRÚTKY; ŽILINA

---

Urbanonymum HLBOKÁ ULICA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
JAHODNÁ; TRHOVÁ HRADSKÁ

---

Urbanonymum HLBOKÁ UL. v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KOMÁRNO

---

Urbanonymum HLBOKÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 40):

BÁHOŇ; BERNOLÁKOVO; BYSTRIČANY; CÍFER; ČERMÁŇ (NITRA); GABČÍKOVO; HANDLOVÁ; IVANKA PRI DUNAJI; JACOVCE; JELKA;

KLÁŠTOR POD ZNIEVOM; KOLÁROVO; KRÁĽOVSKÝ CHLMEC; LEVICE; LOZORNO; ĽUBICA; MALACKY; MAZORNÍKOVO (BREZNO); MORAVANY NAD VÁHOM; NIŽNÁ MYŠĽA; NIŽNÉ RASLAVICE (RASLAVICE); NOVÉ ZÁMKY; OBID (ŠTÚROVO); PALÁRIKOVO; PIEŠŤANY; POPRAD; PRIEVIDZA V ŠTVRTE (PRIEVIDZA); PUSTÉ ÚĽANY; RABČA; RASLAVICE; SÁSOVÁ (BANSKÁ BYSTRICA); SOKOLOVCE; ŠAĽA; TISOVEC; TRNAVA; TRSTENÉ PRI HORNÁDE; TVRDOŠOVCE; VEĽKÉ KOSTOĽANY; ZÁTURČIE (MARTIN); ŽITAVANY (ZLATÉ MORAVCE)

---

Urbanonymum ULICA HLBOKÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
OKOČ

a zdala sa taká hlboká ≈ et semblait si profonde
bola tá rana hlboká ≈ la blessure était profonde
čoskoro bude hlboká tma ≈ l'obscurité sera bientôt profonde
chrámová loď, vysoká a hlboká ≈ nef, haute et profonde
je teraz taká hlboká ≈ est maintenant si profonde
strelu obklopovala hlboká tma ≈ profonde obscurité enveloppait le projectile
široká pätnásť, hlboká sto ≈ large de quinze, profonde de cent
vysoká a hlboká, plná ≈ haute et profonde, pleine d'
...

hlboká a krv sa ≈ hluboká a krev se
hlboká a všetci sa ≈ hluboká a všichni se
hlboká : celková koncepcia priemyselnej ≈ hluboká : celková koncepce průmyslové
hlboká túžba po skutočnej ≈ hluboká touha po skutečné
ktorou prechádzame, je hlboká ≈ kterou procházíme, je hluboká
metrov hlboká a 35 metrov ≈ metrů hluboká a 35 metrů
najmä hlboká a dlhotrvajúca ≈ zejména hluboká a dlouhotrvající
sa otvorí hlboká priepasť ≈ se otevře hluboká propast
...

a hlboká, rany, abscesy ≈ and deep, wounds, abscesses
a veľmi hlboká diskusia ≈ and very deep discussion
hlboká slama alebo iné ≈ deep straw or other
je hlboká a sypká ≈ is deep and loose
je štrukturálna a hlboká ≈ is structural and deep
povrchová a hlboká, rany ≈ superficial and deep, wounds
pyodermia – povrchová a hlboká ≈ pyoderma – superficial and deep
zaujímavá a veľmi hlboká ≈ interesting and very deep
...