Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kúrňava -y -ňav ž. expr. oblak, kúdol: k. prachu; snehová k. metelica; zdvihla sa k.

kúrňava ‑y ‑ňav ž.

kúrňava -vy -ňav ž.

kúrňava -vy -ňav ž. expr. ▶ zvírený útvar pozostávajúci z drobných čiastočiek, kúdol, oblak: k. dymu, piesku; snehová k. metelica; strhla sa k.; rozvíriť kúrňavu prachu; vietor dvíhal kúrňavy lístia; Na takú kúrňavu sa dobre hľadí z obloka vykúrenej izby. [L. Hagara]

fujavica víchrica spojená so snežením • metelica • chumelica • chumeľ • kúrňava: prihnala sa fujavica, metelica • expr.: fujak • meteľ: vonku zúri fujak, meteľ • nár.: chujava • chujavica • šibavica

---

kúdol zvírený útvar drobných čiastočiek • oblak • mračno • mrak: kúdol, oblak dymu; mračno, mrak sadzí • kotúč: rozvírený kotúč prachu • kúr • expr.: kundol • kúrňava: kundol, kúrňava piesku

---

kúrňava p. kúdol

---

mrákava súvislé ťažké mraky • čierňava: sťahuje sa mrákava, čierňava • chmárava • chmúrava • chmára • chmúra • zried. kúrňava • zastar. mrákota • poet. síňava • expr. húľava (búrkový oblak)

---

oblak 1. pary tvoriace v ovzduší súvislý celok • mrak • mračno (obyč. tmavý, ťažký oblak): nad mestom visia nízke oblaky, mračná; búrkový oblak, mrak • chmára (obyč. dažďový oblak): chmáry na obzore • expr. kúrňava: ženie sa snehová kúrňava

2. zhluk čiastočiek vo vzduchu pripomínajúci oblak • mrak • mračno: oblaky, mračná dymu • kúdol • kúr: zvírený kúdol, kúr prachu • expr.: kúrňava • kundol: zdvihla sa kúrňava piesku • roj (o hmyze): roje, oblaky komárov • zried. záhal (Figuli)

kúrňava, -y, -ňav ž. expr. tmavý oblak, mračno, kúdol: k. prachu, dymu, snehová k.; Prišla búrka, strašná kúrňava. (Rys.)

kúrava p. kúrňava

---

kúrňava i kúrava ž.
1. expr. mrákava: Buďeme sa musieť zo senom poponáhlať, lebo sa spoza Homolki valí kúrňava (Prochot NB)
2. expr. kúdol prachu al. dymu: Fúkau̯ velkí vetor a na cesťe bola kúrňava prachu (Návojovce TOP); Hiba kúrňava ostála za tím motorom (Kameňany REV); Taká kúrava tam bola na zadusení (Lukáčovce HLO); kúrava (Čavoj PDZ, Bošáca TRČ)
3. expr. metelica, fujavica: Ale je vonku kúrňava, padá sňeh jak čerešňa velkí (Návojovce TOP); Kurňava, že śveta ňevidno (Studenec LVO)
4. expr. zvada: Čera bola u susedov taká kúrňava, že sa ot kriku otriasav celí dom (Hliník n. Hron. NB)

kúrňava ž fujavica, metelica: y dnes rownim spusobem ge ta kurnawa a zima (BATIZOVCE 1755)

kúrňava
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	kúrňava
G	(bez)	kúrňavy
D	(ku)	kúrňave
A	(vidím)	kúrňavu
L	(o)	kúrňave
I	(s)	kúrňavou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	kúrňavy
G	(bez)	kúrňav
D	(ku)	kúrňavám
A	(vidím)	kúrňavy
L	(o)	kúrňavách
I	(s)	kúrňavami

Priezvisko KÚRŇAVA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 23×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
BABINDOL (obec KLASOV), okr. NITRA – 7×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 6×;
NESLUŠA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 3×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 2×;
DOMANIŽA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;
OCHODNICA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 1×;
ČADCA, okr. ČADCA – 1×;

baganče, vyšli do kúrňavy ≈ bagančata, vyšli do mrákavy