Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

cestovný príd. súvisiaci s cestovaním: c. poriadok, c. pas, c. rozkaz; c-á kancelária; c-á horúčka napätie pred cestovaním

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

cestovný

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

cestovný -ná -né príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

cestovný -ná -né príd. ▶ súvisiaci s cestovaním; umožňujúci cestovať; určený na cestovanie; používaný pri cestách, pri cestovaní: c. lístok, pas; c. príkaz, výjazd; c. kufor; c. oblek, kostým; cestovná žehlička; cestovné doklady; cestovné výdavky; cestovné náhrady; cestovné plány, zámery; c. ruch; cestovná kancelária; c. denník; fin. c. šek cenný papier vydaný bankou na konkrétnu fixnú hodnotu, ktorý si kúpi zákazník pred odchodom z domovskej krajiny za vlastnú menu; dopr. c. poriadok príručka príchodov a odchodov hromadných dopravných prostriedkov (autobusov, vlakov a pod.) ◘ fraz. cestovná horúčka napätie, nervozita pred cestovaním

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818

+508

−504

vlastný/12251 plný/8692 silný/7507 podobný/7378 voľný/6431 hlavný/6219 medzinárodný/5826 spoločný/5761 pracovný/5515 základný/5264 národný/5174 pekný/5145 osobný/5112 samotný/4777 skutočný/4549 životný/4535 vnútorný/4446 súčasný/4417 posledný/4157 pôvodný/4129 jasný/3913 ročný/3888 vhodný/3822 významný/3759 potrebný/3757 dnešný/3755 výrazný/3632 presný/3614 ústavný/3509 finančný/3468 zdravotný/3421 červený/3266 možný/3237 rodinný/3040 príjemný/2952 trestný/2913 duchovný/2895 cestovný/2872 dolný/2837±325 nádherný/2747 večný/2719 prirodzený/2665 priemerný/2660 úspešný/2614 konečný/2540→2541

−1

stavebný/2490 výborný/2484 zelený/2420 bežný/2387 samostatný/2338 dostatočný/2330 kvalitný/2304 verejný/2270 okresný/2237 osobitný/2233 tradičný/2168 všeobecný/2164 víťazný/2131 vianočný/2127 hudobný/2105 súkromný/2104 nebezpečný/2102 jemný/2059 nepríjemný/2055 obchodný/2046 moderný/2046 letný/2037 pevný/2026 náročný/1997 studený/1990 nočný/1988 úžasný/1903 zásadný/1895 percentný/1887 obyčajný/1878 pokojný/1840 schopný/1837 značný/1829 drevený/1802±30 odborný/1782 odlišný/1737 výnimočný/1730 každodenný/1705 chladný/1699 opačný/1692 informačný/1685 úplný/1683 prítomný/1664 šťastný/1648 mesačný/1610 volebný/1598 čudný/1596 horný/1468→1584

+110

−107

príslušný/1576 povinný/1573 slávnostný/1553 zimný/1528 strašný/1518 študijný/1509 jedinečný/1494 zahraničný/1469 denný/1458±41 jednotný/1435 nevyhnutný/1428 vzájomný/1424 záverečný/1421 úvodný/1406 krvný/1398 smutný/1377 slnečný/1355 komplexný/1340 jednoznačný/1319 pravidelný/1310 dopravný/1303 mobilný/1299 kamenný/1290 hrozný/1290 slušný/1277 vodný/1259 podstatný/1257 strieborný/1221 (3312/322028)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

cestovný príd. súvisiaci s cestovaním, týkajúci sa cestovania: c. lístok, c. rozkaz, c. preukaz, c. pas, c. účet, c. ruch; c. poriadok plán príchodu a odchodu prostriedkov hromadnej prepravy, napr. vlakov, autobusov a pod.; c-é trovy, výdavky; c-á kancelária

● c-á horúčka vzrušenie, nervozita pred cestovaním

Zvukové nahrávky niektorých slov

cestovný:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

cestovného ruchu a informačné ≈ touristique et d'information
cestovný ruch, ubytovanie a iné ≈ tourisme, hébergement et autres
finančných služieb a cestovného ruchu ≈ services financiers et tourisme
potenciál kultúrneho cestovného ruchu ≈ potentiel du tourisme culturel
rozvoj cestovného ruchu môže ≈ le développement touristique peut
rozvoj vidieka a cestovný ruch ≈ développement rural et tourisme
sa do cestovných prikrývok ≈ dans leurs couvertures de voyage
vidieka, rybolov a cestovný ruch ≈ rural, pêche et tourisme
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

agentúr a cestovných kancelárií ≈ agentur a cestovních kanceláří
bonus od cestovnej kancelárie ≈ bonus od cestovní kanceláře
cestovnej kancelárie a ukazoval ≈ cestovní kanceláře a ukazoval
cestovnej tašky na koberci ≈ cestovní tašky na koberci
cestovnú tašku a začala ≈ cestovní tašku a začala
turistických agentúr a cestovných ≈ turistických agentur a cestovních
veselšie, listuje v cestovnom ≈ veseleji, listuje v jízdním
že platnosť jeho cestovného ≈ že platnost jeho cestovního
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a hodil jej cestovné ≈ and tossed her traveling
cestovné oblečenie a počula ≈ traveling clothes and heard
cestovnú tašku a začala ≈ overnight bag and began
jeho meno a cestovné ≈ his name and travel
knihy, kupóny, cestovné dokumenty ≈ books, coupons, travel documents
kufor a cestovnú tašku ≈ suitcase and the duffel bag
meno a cestovné plány ≈ name and travel plans
sua cartella di viaggio, cestovnú tašku ≈ sua cartella da viaggio
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu