čoskoro po malom časovom úseku, v dohľadnom čase, o krátky čas • čochvíľa • o chvíľu: čoskoro, čochvíľa, o chvíľu bude polnoc • skoro: svadba bude už skoro • onedlho • zanedlho • nezadlho: čoskoro, onedlho bude zima; syn sa zanedlho vráti z vojny; nezadlho potom mu umrela matka • zakrátko • zried. okrátko • expr.: zakratučko • zakratunko • zakratulinko: zakrátko, zakratunko sa vydá na ďalekú cestu; pôjdu okrátko na bojové polia (Figuli) • čosi-kdesi • čosi-kamsi: čosi-kdesi, čosi-kamsi je tu zima • nezaveľa • zastar.: naskore • naskoro: povráva sa, že ti vraj nezaveľa pôjdeme na sobáš; I bez pravdy oslobodím ťa naskore. (Vajanský) • hneď • hovor.: už-už • raz-dva (o veľmi krátky čas): vrátim sa hneď; už-už, raz-dva príde jar • fraz. dnes-zajtra • nespis. čo nevidieť
naskore, naskoro 1. p. zavčasu 2. p. čoskoro
zavčasu vo včasnom, skorom čase; skôr, ako by mohlo byť neskoro, v pravý čas (op. neskoro) • zavčas: chodieva zavčasu, zavčas spávať • skoro • včas • včasne • nár. časne: prišli ste skoro, včas, hostia tu ešte nie sú; včas, zavčasu sa musí pripraviť na skúšky; zajtra musíme skoro, včasne vstávať • zastar.: naskore • naskoro (Hviezdoslav, Vajanský) • priskoro • privčas • hovor. prizavčasu (príliš, veľmi zavčasu): priskoro, privčas začalo mrznúť; prizavčasu vstal z postele
naskore, zried. i naskoro prísl. zastar. v krátkom čase, skoro; čoskoro: Hoj, mati moja milá! Prečo ste mňa tak naskore opustila? (Hviezd.) I bez pravoty oslobodím ťa naskore. (Vaj.) Ladislava čakali naskoro z Pešti. (Vaj.)
naskore i naskoreč prísl. v krátkom čase, onedlho, čoskoro: Naliévala (krava) vemeno uš, to je príznak, že sa otelí naskore (Dechtice TRN); Slúbel, že naskoreč príde (Myjava)
naskore prísl v krátkom čase: Pan Buoh wj, ze mne zwalj pany Zunegowj pritely na swatbu, protoss nemozem tak naskore ytj, nez tam k nym puogdem (NOVÁKY 1569 KL); gdy sme teho (zbožia) naskore vybrat nemohli, teda na nas posilal husare (LISKOVÁ 16. st LP); kdy by ste my mohli naskore odpysati, yako gest tato wecz (BOJNICE 1615)