Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zárez -u m.

1. rez (význ. 2): vrubový, hlboký z., z. v kmeni; z. pílou

2. úzka prehĺbenina, priehlbina: z. na brade; dno z-u (na železnici, na ceste ap.);

zárezový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zárez ‑u m.; zárezový

zárez -zu pl. N -zy m.

-ez/296653±31 27.79: substantíva m. neživ. N+A sg. 5842±6 nález/1893 rez/1124 vynález/1027 prierez/552 ez/442 zárez/189 výrez/154 drez/123 Efez/106 drevorez/81 nárez/49 nerez/20→47
+1
−6
slez/19 (4/36)

zárez stopa po zarezaní: hlboký zárez v kmenirez: rez britvouvrub vrúbok (zárez v minulosti na rováši): označiť vrubom, vrúbkom strom na zoťatierováš (zárez na palici, na ktorej sa v minulosti značilo zaplatenie dane) • vryp (stopa po rýpaní): vrypy na sklezákres (zárez v dreve) • žliabok (zárez na súčiastkach, nástrojoch a pod.): koleso so žliabkomryha: ryhy na dlážkedrážka (zárez na spojenie, vloženie, vedenie niečoho): vypíliť drážku


žliabok 1. vyhĺbenina na rozličných nástrojoch, súčiastkach • ryha brázda: žliabok, ryha na kovovej platnizárez drážka vrúbok (na spojenie, vloženie, vedenie niečoho) • hovor. zastar.: fuga falc: fugy na šindli

2. porov. žľab

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zárez, -u m.

1. záber ostrým nástrojom, zakrojenie, zarezanie, rez: z. nožom, pílkou; vyrezať závit na jediný z.;

2. úzka podlhovastá prehĺbenina, úzky podlhovastý otvor urobený záberom ostrého nástroja: plytký, dlhý, krátky z.; Za nožom zostáva hlboký zárez. (Vaj.)

3. úzke a dlhé prehĺbené miesto na povrchu niečoho, úzka a dlhá prehĺbenina, priehlbeň: listy s hlbokými z-mi; zárezy na vypasenom hrdle (Ráz.); Potôčik v hlbokom záreze tvoril vodopády. (Vaj.);

zárezový príd.: z-é dno údolia;

zárezík, -a, m. zdrob. expr.

zárez m
1. úzka, podlhovastá prehĺbenina urobená záberom ostrého nástroja (obyč. noža): tito se wsseczky znacžime na rohach, na prawom rohú po cžtirom zarezom (s. l. 1606)
2. priehlbina, úzke, dlhé prehĺbené miesto: samé očko anebossto puček, kdiž guž ke stromu priroste a takowy zarez se zalege, welmi lachko wyhnati mohel (BiN 1799)

Zárez Zárez
zárez
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) zárez
G (bez) zárezu
D (k) zárezu
A (vidím) zárez
L (o) záreze
I (so) zárezom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) zárezy
G (bez) zárezov
D (k) zárezom
A (vidím) zárezy
L (o) zárezoch
I (so) zárezmi

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu