Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

triasť trasie trasú nedok.

1. trhavými pohybmi vychyľovať z pokojnej polohy; lomcovať: t. strom; t. niekým, aby sa zobudil

2. takto oddeľovať od niečoho, striasať: t. hrušky, orechy; t-ené ovocie, op. oberané

3. spôsobovať chvenie niekoho: zimnica ho t-ie; neos. len ho tak t-ie od zimy, od strachu;

opak. triasavať -a

// triasť sa

1. trhavo sa pohybovať, chvieť sa: ruky sa mu t-ú, t-ie sa na celom tele; kolená sa mu t-ú i pren. má strach; t. sa strachom, od strachu; t. sa zimou, od zimy

2. otriasať sa (význ. 1), zachvievať sa; kmitať, vibrovať: zem sa t-ie; rev, hukot, až sa obloky, múry t-ú veľký; vzduch sa t-ie; hlas sa mu t-ie

3. expr. mať strach z niekoho al. z niečoho: všetci sa pred ním t-ú, t. sa pred zodpovednosťou

4. expr. mať obavu, báť sa o niekoho, o niečo: matka sa t-ie o dieťa, t. sa o svoj život

5. expr. túžiť, bažiť: deti sa t-ú za hračkami

expr. t. sa za peniazmi, za každou korunou byť lakomý, skúpy;

opak. triasavať sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu