dopomôcť -môže -môžu -môž! -mohol dok. prispieť pri získaní, pomôcť: d. niekomu k miestu;
nedok. dopomáhať -a
dopomôcť -môže -môžu dopomôž! -mohol -mohla -môžuc -moženie dok.
dopomôcť si -môže si -môžu si dopomôž si! -mohol si -mohla si -môžuc si -moženie si dok.
dopomáhať -ha -hajú -haj! -hal -hajúc -hajúci -hanie nedok. (komu k čomu) ▶ prispievať istým dielom k získaniu, dosiahnutiu niečoho, pomáhať: d. niekomu k víťazstvu, k úspechu, k bohatstvu ▷ dok. ↗ dopomôcť
dopomôcť -môže -môžu -môž! -mohol -mohla -môžuc dok. (komu k čomu) ▶ prispieť istým dielom k získaniu, dosiahnutiu niečoho, pomôcť: d. niekomu k úspechu, k sláve, k bohatstvu, k miestu; k víťazstvu mu dopomohla silná vôľa; d. k vyriešeniu technických otázok; Ovládal som sa. Dopomohla mi k tomu niekdajšia gavalierska úcta k jej hlasu. [A. Chudoba] ▷ nedok. ↗ dopomáhať
dopomôcť p. pomôcť 1
pomôcť 1. prispieť pomocou • poskytnúť pomoc: pomôcť, poskytnúť pomoc zranenému; pomôcť, poskytnúť pomoc finančne, radou, hmotne • napomôcť (niekoho, niečo; obyč. trocha pomôcť): napomohli rodinu, keď bola v núdzi; napomôcť spravodlivú vec • zastaráv. spomôcť: spomohli si sami • vypomôcť (obyč. hmotne al. príležitostnou pomocou): pri stavbe mu vypomohol brat • dopomôcť (prispieť istým dielom k získaniu niečoho): dopomôcť k bohatstvu, k funkcii • fraz.: postaviť na nohy • podať pomocnú ruku: mladú rodinu postavilo na nohy dedičstvo; v núdzi treba podať pomocnú ruku • podporiť (poskytnúť obyč. finančnú pomoc): podporil chlapca na štúdiách • hovor. podržať (stať sa oporou niekomu): v nešťastí ho podržali priatelia • expr. spasiť: tých pár korún nás nespasí • hovor. byť nápomocný: otcovi sú v podnikaní nápomocní synovia • subšt. helfnúť: ak chceš, helfnem ti • hovor.: zratovať • zaratovať: Kto nás z(a)ratuje v núdzi? • umožniť (dať možnosť na niečo): otcove peniaze mu umožnili doštudovať • asistovať (nedok.; pomáhať ako pomocník): asistovať pri operácii, pri kúpe niečoho • pren. miništrovať (nedok.; obyč. horlivo pomáhať)
2. spôsobiť zlepšenie (op. poškodiť) • prospieť: kúpele jej pomohli, prospeli • zapôsobiť • zaúčinkovať (kladným spôsobom): liečenie napokon zapôsobilo, zaúčinkovalo • osožiť (nedok.) • byť na osoh/na úžitok: vymýšľa, čo by bolo dieťaťu na osoh, na úžitok • fraz. ísť/byť k duhu: možno to chorému pôjde k duhu
3. p. pripraviť 3, zbaviť1
dopomáhať, -a, -ajú nedok. (komu k čomu) prispievať pomocou, byť nápomocný, napomáhať k niečomu: K tomuto šťastiu som hotový i ja vám pomáhať. (Kuk.);
dok. dopomôcť
dopomôcť, -môže, -môžu dok. (komu k čomu) prispieť pomocou, byť nápomocný, pomôcť: d. k víťazstvu; Neraz mu dopomohol k zárobku. (Laz.) Nekonečné more dopomohlo mu k bohatstvu. (Kuk.);
nedok. dopomáhať
dopomôcť dok. csl byť nápomocný, pomôcť, prispieť: Ktože mu k doktorstvu dopomohou̯? (Bobrovec LM); Dopomuože mi k tomu (Kociha RS); Kebi sťe mi k tomu sceli dopomoci (Bošáca TRČ); On mu k temu dopomoheu̯ (Brodské SKA); To ľem ona mu ku temu bohactvu dopomohla (Dl. Lúka BAR)
dopomôcť sa dok. zmôcť sa, získať niečo: Teras paďesátom druhom zme sa dopomóhli g ďesáťim párom koňom (Hurbanovo)
dopomáhať ndk k čomu, čoho prispievať pomocou, byť nápomocný k niečomu, pomáhať dosiahnuť niečo: k tomu racž nam dopomahati (P. ĽUPČA 1514); czehoss my dopomahag Buoch Otec (KRUPINA 1647); žena moga mne k tomu dopomahala (MS 1749); dopomôcť [-mô-, -mo-, -mú-] dk: on gemv (v spore o zem a zbožie) musy dopomoczy (ŽK 1473); nam prawom wassim raczite dopomuczi (MOŠOVCE 1564 KL); že Wassy Mylost Pan Buch w dobrem zdrawy domuw prygyty dopomohol (B. ŠTIAVNICA 1600); tak mu k zemanstwu dopomwohly (JASENICA 1704); dopomáhať sa ndk práv do čoho uplatňovať nárok na niečo, domáhať sa niečoho: Kolpassanya len od toho cžasu, yak bily husary prissly do Krupiny, pocžalj se domahaty do chotara (KRUPINA 1692); buducne žaden se nesmel do gruntu kupeneho s potomkou Gura Litvaga dopomahaty (TURANY 1716); gestlj bi kdo buducne chtel do tichto lazou dopomahaty, aby nagprednegssu mocz malo mesto (MARTIN 1720); aby se kdo do zahrady dopomahal (DULICE 1726)