Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rumenec -nca m. kniž. červeň1 (význ. 1): r. líc

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rumenec ‑nca m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

rumenec -nca pl. N -nce m.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

červeň 1. červené sfarbenie, červená farba • červenosť: červeň jahôd, červenosť líc • kniž.: rumeň • rumenec: rumeň, rumenec na tvári • kniž. pýr: pýr hanby • poet.: zábron (Hviezdoslav) • broň (Roy) • kniž. zried. zápyr (Figuli)

2. jedna zo štyroch farieb v kartách • srdce

rumeň, rumenec p. červeň 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rumenec, -nca m. kniž. červeň, červená farba (najmä na tvári): Vilko zaspal, na líčka mu sadol krvavý rumenec. (Ondr.) Nebo očervenelo a po bieluškom snehu rozlial sa ľahký rumenec (Krno) červené svetlo spôsobené slnkom

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

rumenec p. rumanec

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

rumenec m rumanček: chamonilla: rumenetz (NPH 17. st)

Paradigmy podstatných mien

rumenec
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) rumenec
G (bez) rumenca
D (k) rumencu
A (vidím) rumenec
L (o) rumenci
I (s) rumencom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) rumence
G (bez) rumencov
D (k) rumencom
A (vidím) rumence
L (o) rumencoch
I (s) rumencami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a zaleje ju rumenec ≈ a zaleje ji ruměnec
horela rumencom a oči ≈ hořela ruměncem a oči
rumencom a hruď sa ≈ ruměncem a hruď se
rumencom a oči sa ≈ ruměncem a oči se
rumencom a z očí ≈ ruměncem a z očí
rumenec a mávne rukou ≈ ruměnec a mávne rukou
rumenec a oči mu ≈ ruměnec a oči mu
s rumencom na tvári ≈ s ruměncem na tváři
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a na tvári rumenec ≈ and his face flush
estrogénový rumenec na lícach ≈ estrogenic flush of her cheeks
je tmavšia než rumenec ≈ is darker than blush
ortostatická hypotenzia, rumenec, ekchymóza ≈ orthostatic hypotension, flushing, ecchymosis
peru a jej rumenec ≈ lip as her blush
rumenec na jej tvári ≈ flush to her face
sa mu rumenec na lícach ≈ blush on his cheeks

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu