Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

farbenie -nia s.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R

z r. 1994, 2006, 2021^*.

farbenie s. hont, gem natieranie, napúšťanie farbou: Hubu z buka používali kušňieri na farbeňá, koď ju uvaré, s toho iďe šervená voda a s ťim farbé kože (Mur. Dl. Lúka REV); Farbeňia zme robeľi tag, že zme farbu rosťieraľi po ľíci koži (Pukanec LVI)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

farbenie s natieranie farbou: dali sme tisslearu od keačzky na piwniczy ffarbenia d 24 (KRUPINA 1711)

Paradigmy podstatných mien

farbenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	farbenie
G	(bez)	farbenia
D	(k)	farbeniu
A	(vidím)	farbenie
L	(o)	farbení
I	(s)	farbením

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo farbenie, so strihaním ≈ ou teinture, avec coupe
alebo farbenie textilných vlákien ≈ ou teinture de fibres textiles
farbením alebo nanášaním povrchovej vrstvy ≈ de teinture ou d'enduisage
pletenie spolu s farbením ≈ tricotage accompagné de teinture
pranie, žehlenie a farbenie ≈ blanchisserie, repassage et teinture
tkanie spolu s farbením ≈ tissage accompagné de teinture
vločkovanie spolu s farbením ≈ flocage accompagné de teinture
žehlenie a farbenie odevov ≈ repassage et teinture de vêtements
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a farbenie textilných vlákien ≈ a barvení textilních vláken
alebo farbenie textilných vlákien ≈ nebo barvení textilních vláken
farbenie textilných vlákien a priadzí ≈ barvení textilních vláken a přízí
farbenie vlasov v neoxidačných kozmetických výrobkoch ≈ barvení vlasů v neoxidačních přípravcích
farbenie vlasov v oxidačných ≈ barvení vlasů v oxidačních
po farbení vlasov alebo mihalníc ≈ po barvení vlasů nebo řas
sa, že primerané farbenie ≈ se, že přiměřené barvení
spracovanie a farbenie kožušín ≈ zpracování a barvení kožešin
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

alebo farbenie textilných vlákien ≈ or dyeing of textile fibres
alebo farbenie vlákien alebo textílií ≈ or dyeing of fibres or textiles
počas procesu farbenia vlasov ≈ during the hair dyeing process
pranie, žehlenie a farbenie ≈ laundering, ironing and dyeing
zmena farby a farbenie ≈ colour change and staining
žehlenie a farbenie odevov ≈ ironing and dyeing of garments

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu