Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nerozumný príd.

1. kt. nekoná rozumne; svedčiaci o tom; nerozvážny, pochabý, nemúdry: dieťa je ešte n-é; n-á životospráva

2. kt. nemá, nepoužíva rozum: n. tvor zviera;

nerozumne prísl.: n. sa rozhodnúť;

nerozumnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nerozumný; nerozumne prísl.; nerozumnosť ‑i ‑í ž.

nerozumný -ná -né 2. st. -nejší príd.

nerozumný -ná -né príd. 1. 2. st. -nejší ▶ konajúci bez predchádzajúceho uvažovania, bez rozmyslu, konajúci hlúpo, neuvážlivo; neriadiaci sa (vlastným) rozumom; svedčiaci o tom; syn. hlúpy; op. rozumný: n. človek; nerozumné správanie; n. čin; nerozumné rozhodnutie; zaslepená a nerozumná horlivosť; nerozumné plytvanie verejnými peniazmi; správaš sa ako malé nerozumné dieťa!; Ba viac, zdá sa mu nerozumné, neopatrné, pochabé vystaviť sa riziku neistého života. [Anton Hlinka]; Z hľadiska [volebnej] kampane nie je nič nerozumnejšie ako popliesť voličov úplne novým názvom [strany]. [Slo 2010]
2. ▶ (o zvieratách) ktorý, z ľudského hľadiska, nemá rozum, ktorý koná bez rozumu; o ktorom sa vie, že nepoužíva rozum: nerozumné tvory; Máme aj povinnosť starať sa o to, aby sa o nás nehovorilo, že sme sa stali podobnými nerozumnému zvieraťu. [LT 1998]

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

bláznivý 1. duševne chorý • pomätený nenormálny choromyseľný: na starosť ostala bláznivá, pomätená, nenormálna, choromyseľnášialený zbláznenýfraz. chorý na rozumfraz. expr. padnutý na hlavu: šialený, zbláznený človek; osoba chorá na rozum, padnutá na hlavuhovor. pochabýexpr.: spochabený pojašený: nevedel, čo môže čakať od pochabého, spochabeného mozgunepríčetný posadnutýhovor. expr.: šibnutý ťuknutý ďugnutý ďubnutý ďabnutýhovor. pejor.: trafený strelený švihnutý strihnutýslang. šľahnutýneskl. hovor. pejor. šišipren. frcnutýsubšt.: mešuge • mišuge • cvoknutý

2. expr. zbavený rozvahy, nekontrolujúci svoje prejavy, správanie (o človeku); svedčiaci o tom • nerozumný nerozvážny pobláznený: bláznivé, nerozvážne, nerozumné, pobláznené dievča; bláznivý, nerozumný, nerozvážny plánnemúdry nezmyselný: nemúdry, nezmyselný nápadbláznovskýexpr.: šialený zbláznený pochabý spochabený pochábeľský: mal svoje bláznovské obdobie; šialené roky; zbláznená, pochabá, spochabená, pochábeľská mladosťexpr.: poplašený splašený pojašený zjašený rozjašený strelený trafený pobesnený: poplašený, splašený, pojašený, zjašený chalan; výplody streleného, trafeného mozguexpr. potáraný (Timrava, Podjavorinská)samopašný šantivý rozbláznený: samopašné, šantivé, rozbláznené šteňa

3. p. silný 2, prudký 1, 2 4. p. výstredný 1


hlúpy 1. ktorý má slabé rozumové schopnosti; prezrádzajúci hlúposť, obmedzenosť (op. múdry) • sprostý: je hlúpy, sprostý ako poleno; viesť hlúpe, sprosté rečinechápavý tupý ťarbavý ťažkopádny (pomaly, ťarbavo mysliaci; ťažko chápajúci, učiaci sa; op. chápavý, bystrý): nechápavý, tupý, ťarbavý, ťažkopádny žiak; tupé tváreexpr. tupohlavý obmedzený primitívnykniž. stupídnypejor. bezduchý: obmedzení, primitívni ľudia; stupídny, bezduchý prejavzried.: duchaprázdny duchapustýexpr.: zadubený zadebnený idiotský imbecilný debilný kreténsky: idiotský, kreténsky výraz v tváriretardovaný zaostalý (mentálne) • hlupáckysubšt. blbý • prázdny (duševne) • expr.: vykradnutý dutý: prázdna, vykradnutá, dutá hlavanár. krepýpren.: tvrdý dúpny; nasprostastý prihlúply prisprostý nahlúplysubšt.: pripečený • prihoretý • prihorený (trocha sprostý, hlúpy) • neinteligentný nemúdry (ktorému chýba inteligencia; op. inteligentný, múdry) • nelogický (ktorému chýba opodstatnenie, logika; op. logický): neinteligentné správanie; nemúdre, nelogické krokynevzdelaný (bez vzdelania) • nedôvtipný nedômyselný (op. dôvtipný, dômyselný) • hovor. expr. včerajší: nie som včerajšíneskúsený mladý: si ešte hlúpy, neskúsený, mladýnezmyselný nerozumnýexpr.: chumajský somársky lajošský sprostácky: nezmyselný, nerozumný, somársky nápadexpr. hlúpučký prihlúpy (príliš hlúpy) • expr. truľkovský (Puškáš)

2. p. naivný 1 3. p. nepríjemný 4. p. suchý 2


nerozumný ktorý sa nespravuje rozumom, ktorý sa nedrží rozumu; svedčiaci o tom (op. rozumný) • nemúdry: nerozumná, nemúdra mládež; nemúdre rozhodnutienezmyselný (bez rozumného dôvodu, zmyslu): nezmyselné požiadavky; klásť nezmyselný odporhlúpy sprostýkniž. neumný (nemajúci rozum; svedčiaci o slabom rozume; op. múdry): je to ešte iba hlúpe, neumné dieťa; hlúpy, sprostý príkaz; hlúpa neopatrnosťexpr.: bláznivý pochabýzried. pochábeľský pomätenýsubšt. blbý: uskutočniť bláznivý, pochabý čin; klásť pochabé, pomätené otázkydetinský detský (vyznačujúci sa naivnosťou detí): detinské nápadynerozvážny neuvážený (nie dostatočne premyslený; op. rozvážny, triezvy): nerozvážny, neuvážený skutok; nerozvážne konanieexpr.: nenormálny šialený (nehľadiaci na možné negatívne následky): mať nenormálne, šialené plány; dopúšťať sa šialených pochabostíexpr. pubertálnyhovor. pejor. somársky: somárska vojna

p. aj neuvážený


nerozvážny ktorý neuplatňuje vo svojom konaní, správaní a pod. rozvahu; svedčiaci o nedostatku rozvahy (op. rozvážny) • neuváženýzastar.: neuvážlivý nerozvažitý: nerozvážny, neuvážlivý človek; neuvážené, neuvážlivé, nerozvažité rozhodnutie; neuvážené slováľahkomyseľný ľahkovážny (ktorý nemá ohľad na následky, dôsledky): ľahkomyseľný, ľahkovážny mladík; ľahkomyseľné sľubynerozumný nemúdry (ktorý sa nezakladaná na rozumnej úvahe; op. rozumný, triezvy): nerozumné, nemúdre riešenienedomyslený (uskutočnený bez zváženia konečného výsledku): nedomyslené nariadenia, zákonyexpr.: bláznivý pochabý: bláznivé, pochabé skutkyprenáhlený unáhlený (bez dôkladnej, zrelej úvahy): prenáhlený, unáhlený záver rokovaniaprudký prchký (príliš rýchly, bez dlhého rozmýšľania): prudká, prchká reakcia na niečoexpr.: hurá hŕ: hurá, hŕ činy

p. aj neuvážený, ľahkomyseľný


neuvážený ktorý nie je dostatočne, s rozvahou, rozumovo spracovaný (op. uvážený) • nepremyslený nerozmyslený: neuvážené, nepremyslené slová; nepremyslený, nerozmyslený skutoknerozumný nerozvážnyzastar.: neuvážlivý nerozvažitý (op. rozvážny): nerozvážne, neuvážlivé, nerozvažité konanieimpulzívny (vedený náhlym impulzom): neuvážená, impulzívna reakcianeprezieravýkniž. neprozreteľný (pri ktorom sa neberú do úvahy možné dôsledky): neprezieravé rozhodnutie, neprozreteľný činprenáhlený unáhlený urýchlený náhlivý bezhlavýpren. strmhlavý (uskutočnený príliš skoro, bez rozvahy): prenáhlené, unáhlené rozhodnutie; unáhlený, strmhlavý vydajriskantný hazardný (obsahujúci riziko): riskantná, hazardná akcianedomyslenýpren. nedonosený (nedomýšľajúci veci do konca): nedomyslený plán; nedonosená myšlienkanespráv. zbrklý

p. aj ľahkomyseľný


slepý1 1. ktorý nevidí, trpiaci slepotou • nevidiacizastaráv. nevidomý: slepý, nevidomý, nevidiaci človek, stareczaslepený oslepený: starobou zaslepené, oslepené očislabozraký (ktorý slabo vidí): slabozraké dieťa

2. ktorý sa neriadi, neusmerňuje rozumom; ktorý nesvedčí o rozvážnosti, premyslenosti (obyč. o veľmi intenzívnych a prudkých citových prejavoch) • zaslepený: byť slepý, zaslepený zlosťou, žiarlivosťoubezhraničný bezmedzný nekonečný: odpúšťať vie iba bezhraničná, bezmedzná, nekonečná láskabezvýhradný oddaný: bezvýhradná, oddaná poslušnosťabsolútny dogmatický (ktorý absolútne nepochybuje, nepripúšťa námietky): absolútna, dogmatická vierabezhlavý: bezhlavá vášeň, horlivosťfanatický (slepo oddaný): fanatickí prívržencibezduchý bezmyšlienkový bezmyšlienkovitý: bezduché, bezmyšlienkové, bezmyšlienkovité napodobovanieneovládateľný: slepý, neovládateľný pudneznámy: slepá, neznáma silanerozumný nerozvážny: nerozumná, nerozvážna oddanosť

3. p. ľahostajný 4. p. falošný 5. p. nepriehľadný


sprostý 1. ktorý má slabé rozumové schopnosti; svedčiaci o tom (op. múdry) • hlúpy: byť sprostý, hlúpy ako poleno; sprosté, hlúpe otázkynedôvtipný nechápavý tupý ťažkopádny ťarbavý (ktorý ťažko myslí, ktorý si zle pamätá, zle a ťažko sa učí; op. bystrý, dôvtipný): nevedel, že je taká nedôvtipná, nechápavá; tupý, ťažkopádny reparátnik; mať ťarbavú myseľobmedzený (rozumovo) • kniž. stupídnyexpr. zried. tupohlavý: viesť obmedzené, stupídne reči; nadávať niekomu do tupohlavých chudákovpejor.: primitívny bezduchý: zaoberali sa iba primitívnym, bezduchým táranímnerozumný nemúdrykniž. neumný (ktorý svedčí o nerozvážnosti): nerozumná, nemúdra myšlienkaneinteligentný nevzdelaný nekultúrny (ktorý nemá inteligenciu, vzdelanie, kultúrnosť; op. inteligentný, vzdelaný, kultúrny): neinteligentní, nevzdelaní ľudia; nekultúrne správaniezaostalýexpr.: zadebnený zadubený (ku ktorému sa nové poznatky, informácie nedostávajú al. ktorý ich pre svoju obmedzenosť neprijíma): zaostalý, zadebnený, zadubený človekprázdnyexpr. vykradnutýpren. pejor.: dutý dúpny (Vajanský): prázdna, somárska, vykradnutá hlava; je celkom dutý, dúpnypren. expr.: debilný imbecilný idiotský kreténskyexpr., často pejor.: somársky sprostácky chumajský lajošskýsubšt. blbý • expr. zjemn.: sprostučký sprostulinký sprostunký hlúpučký; nasprostastý sprostastý prihlúply prisprostý nahlúplyhovor. expr. pripečenýsubšt.: prihorený • prihoretý (trocha sprostý) • osprostený: dočista osprostenýnár. expr. krepýhovor. zastar. bornírovaný (Jesenský)

2. p. nepríjemný 3. p. bezvýznamný, obyčajný 1


výstredný 1. veľmi sa odchyľujúci od priemeru, nie bežný (obyč. o oblečení, zariadení a správaní) • nápadný: nosí výstredný, nápadný klobúk; výstredný, nápadný človekextravagantný: jeho správanie bolo extravagantnéexcentrický: excentrická mládežkrikľavý: byt je vymaľovaný krikľavými farbamiexpr.: divý divoký bláznivý: divé, divoké oblečenieprepiaty prehnaný: prepiata, prehnaná elegancianerozumnýexpr. pochabý: nerozumné, pochabé výčinyneobyčajný nezvyčajný neobvyklý zvláštny mimoriadny: má neobyčajné, nezvyčajné, neobvyklé meno; vyznačoval sa zvláštnym vkusomextrémny (zasahujúci do krajnosti): extrémna povahaextrémistický (ktorý má rád extrémy, ktorý používa extrémy): extrémistické hnutiezastar. výstupčivý (Kukučín)hovor. expr. vytŕčavý supermoderný hypermoderný ultramoderný: supermoderné, hypermoderné autosupermódny hypermódny ultramódny: supermódne topánky

2. odb. ležiaci mimo stredu • excentrický: výstredný, excentrický čap

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nerozumný príd.

1. ktorý nekoná rozumne, ktorý sa neriadi rozumom, nemúdry, nerozvážny, hlúpy: n. človek, n-é decko; n-é hospodárenie; n-á láska; pokladať niečo za n-é;

2. ktorý je bez rozumu, nepoužíva trvalo rozum: n-é zviera;

nerozumne prísl. k 1;

nerozumnosť, -ti ž. nedostatok rozumnosti, múdrosti, rozvážnosti

nerozumný príd. ktorý nekoná rozumne, nerozvážny, pochabý, nemúdry: Také nerozumné detiská, to sved nevidel! (Val. Belá PDZ); Ňesťen ťi povedaď, že si sprostí, tak ťi povén, že si ňerozumní! (Golianovo NIT); nerozumne prísl.: Takto ňerozumňe vikrikuvaď a urážaď luďí, to ňebolo ot ťeba pekné (Lapáš NIT)

nerozumný príd
1. (o zvieratách) kt. nevie myslieť, neobdarený rozumom: howadka a nerozumne swinky (BK 1581); riba, nerozumne stworenj, tomu rozumieti mohla (TC 1631); kuon z welku hriwu mezi nerozumnimy howadj negobzwlasstnegssj (KoB 1666); slepy gsucz w missleny swem y we wssem usilowany swem wstekle a gako nerozumna howada se sprawowaly (N. BAŇA 1748 E); aby jeden můž wycej ženi aneb žena wycej mužůw sobe bratý mohli aneb bez stawu manželskeho jakžto nerozumné stworenj a howadá wespolek obcowali (PW 1752); jak rozumné, tak i nyerozumne jednako trimás a opatrujes (RSP 1758); gá sem do wčilegssku žil gako gedna nerozumná sselma (VP 1764)
2. (o človeku) konajúci nerozumne, nerozvážny, hlúpy: aby ste nežili yako lidee nerozumnij (BAg 1585); čelatku nerozumnu wečer ze swetlom wen z yzby abi nepusstal (KLÁŠTOR p. Z. 1733)
3. (o reči) neuvážený, nerozmyslený: žadne slowo ňerozumne w srdce ho ňebode (GV 1755); subst n. m nemúdry, nevzdelaný človek: y sprostáci y nerozumny možu tu múdrost umeňa tagneho obsahnúti (BlR 18. st); -e prísl k 2: rozjjmaj, mily krestiane, nakráce, jak márne a nerozumne mi kupčime na swete tomto, slepi lidé pre márnosty, které wubec nič jinsseho jsu neni než popel a blato (PW 1752); stolide: nerozumne (AP 1769); nerozumne szemraly (SS 18. st); -osť ž nerozvážnosť, hlúposť: ya z welike me nerozumnostj a wssetecznosty zhressila sem (BARDEJOV 1664); tak welika nerozumnost a hlupost panuge w srdcech lidskich (SK 1697); stoliditas: blázniwost, hlúpost, nerozumnost (KS 1763); ňerozumnost a nad mjru wiwjssena mocnost konečne zhuby kraluw (PT 1796)

by to bolo veľmi nerozumné ce serait très imprudent

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu