Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vystretý -tá -té príd.

-tý/152670±214 2.34: participoidy (pasívne) m. živ. N sg. 1. st. 17186 opi/1991 zvyknu/1604 rozhodnu/1060 postihnu/933 posadnu/795 zabi/554 prija/495 opre/486 zatknu/485 uzavre/484 doja/473 zauja/407 usta/390 napä/306 zavre/299 vychudnu/256 spomenu/242 ukry/237 vystre/224 zabudnu/215 dotknu/213 skry/207 zatrpknu/180 (101/4650)

mŕtvy1 1. ktorý prestal žiť (o človeku, tvoroch), ktorý nejaví znaky života (op. živý) • zomretý umretý: hroby mŕtvych, zomretých, umretých príbuznýchkniž. zastaráv.: zomrelý umrelý umrlý (Kukučín, Timrava)zahynutý (ktorý zahynul) • kniž. zastar. zahynulý: zahynutí vojacizdochnutý (o zvieratách, hrub. i o človeku): zdochnutý peskniž. zosnulýtrocha zjemn. nebohýexpr. nebožký: dom zosnulého, nebohého starého otcaneživý nehybný bezduchý: mŕtve, neživé, nehybné, bezduché telomeravý stuhnutýexpr. tuhýpren.: vystretý vyvrátený vyvalený: meravé oči; našli ho stuhnutého, tuhého, vystretého na dlážkepren.: studený vychladnutý: už je studenýpren. vyhasnutý (o očiach) • odumretýodb. nekrotický: odumreté telá morských živočíchov; odumreté, nekrotické tkanivo

2. p. pustý, prázdny 3. p. neplodný


napnutý 1. pôsobením sily (obyč. ťahom) vyrovnaný na najvyššiu možnú mieru (op. uvoľnený, voľný) • napätý: napnuté, napäté svaly; napätý luknatiahnutý vystretý rovný: plávať s napnutými, vystretými plachtami; struna natiahnutá do prasknutia; napnutá, rovná posteľná plachtahovor.: našponovaný našpanovaný vyšponovaný vyšpanovaný: našponované, vyšponované lano; našpanovaná, vyšpanovaná volejbalová sieťkniž. napružený

2. p. napätý 1


rovný 1. nevychyľujúci sa zo smeru, z roviny al. plochy (op. krivý, nerovný) • priamy priamočiary lineárny: rovná, priama, priamočiara cesta; lineárny rezvzpriamený vystretý vypätý vypnutý: vzpriamená postava (op. zhrbený); vystretý chrbát; byť vypätý, vypnutý ako strunanarovnaný zarovnaný usporiadaný (ktorý sa stal rovným): narovnaný obrus; zarovnaná ofina; zarovnaný, usporiadaný radnezvlnený rovinatý rovinný plochý (ktorý má rovný povrch; op. zvlnený): nezvlnený, rovinatý terén; plochá pláňhladký (op. drsný, hrboľatý): hladká doska, ľad je hladkývodorovný: vodorovná strecha domuexpr.: rovnučký rovnunký rovnulinký rovnušký

2. p. rovnaký, rovnocenný 3. p. celý 1, plný 2 4. p. úprimný 1, priamy 1, 2


vystretý p. vzpriamený


vzpriamený smerujúci priamo nahor • vystretý vztýčený: vzpriamená, vystretá postava; vztýčený prstpriamy: priame držanie telavypätý vypnutý napätý napnutý: sedel vypätý, vypnutý, napätý; napnutá hruďrovný narovnaný vyrovnaný: rovný, narovnaný, vyrovnaný chrbátježatý ježovitý zježený (trčiaci dohora): ježaté fúzy, vlasy; zježená srsť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vztažený príd. kniž. zried natiahnutý, vystretý, vztiahnutý: v-é ruky (Brez.)

vystrený, vystretý príd
1. natiahnutý, rozprestrený: poklad par a par (chrobákov) wespolek na papir aneb na bile, huste, wistrete a dobre witahnute platno (SN 1772); z pohodelnyma wetri dalég wistreté pláchti barku odwezli (PT 1778)
2. vytiahnutý, vysoký: muž ten byl postaty welkég a wistretég (PeP 1769)
3. vyrovnaný, hladký: strata via: wyložená cesta, wystrená cesta, dlážená (KS 1763)
4. (o mŕtvom) uložený: brat na laužku wistrety ležel (PT 1796)
F. mať von dvermi nohy vystreté byť mŕtvy: vtedy ťa, šuhajko, vtedy ťa zabudnem, keď von dvermi nohy vystreté mať budem (PV 18. st)

postele a nohu vystretú lit, la jambe allongée
teda vystretý na zemi donc étendu sur le sol

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu