Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

chlapec -pca V -pče/-pec m.

1. nedospelá al. dospievajúca osoba muž. pohlavia: malý, veľký, samopašný ch.; narodil sa jej ch.

2. mladý slobodný muž, mládenec, mladík: náš ch. maturuje

3. hovor. milý: (ne)mať ch-a

4. hovor. muž (význ. 1): naši ch-i vyhrali; hôrni ch-i jánošíkovci;

chlapčenský príd.: ch. vek, oblek;

chlapčensky prísl.: ch. sa správať;

chlapčenstvo -a s. chlapčenský vek;

chlapček -a mn. -ovia m. zdrob.;

chlapčisko -a s. i m. zvel.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
chlapec ‑pca V ‑pče/‑pec m.; chlapčenský; chlapčensky prísl.; chlapčenstvo ‑a s.; chlapček ‑a mn. ‑ovia m.; chlapčisko ‑a ‑čísk/‑čiskov s. i m.

chlapčenský -ká -ké príd.

chlapčenský -ká -ké príd. 1. 2. st. -kejší ▶ súvisiaci s chlapcom, nedospelou al. dospievajúcou osobou mužského pohlavia; charakteristický pre chlapca; podobný ako u chlapca: ch. vek; ch. hlas, smiech, úsmev; chlapčenská tvár; ch. vzhľad, typ; chlapčenská zvedavosť; mať svoje chlapčenské sny; v mysli sa vrátil do svojich chlapčenských rokov; na rozdiel od iných dievčat mala chlapčenskejšiu postavu; Pocítil som dotyk zázračnej chlapčenskej atmosféry, keď človek nemal nijakú povinnosť. [V. Šikula]
2. ▶ určený pre chlapca, pre chlapcov; utvorený, pozostávajúci z chlapcov: chlapčenské topánky; chlapčenská izba; ch. internát; chlapčenská škola, trieda; ch. zbor; chlapčenská skupina, dychovka
fraz. chlapčenský pupok o dievčati, ktoré sa často pohybuje v spoločnosti chlapcov al. vyzerá, správa sa ako chlapec

mladistvý príznačný pre mladého človeka; pôsobiaci dojmom mladosti (op. starecký) • mladý: prekážky sa ľahšie prekonávajú v mladistvom, mladom veku; mladistvá, mladá tvármladícky chlapčenskýkniž. zastar. mladonský (o osobe mužského pohlavia): mladícke roky prežil na dedine; mladícka, chlapčenská nerozvážnosťdievčenský dievocký (o osobe ženského pohlavia): aj po troch deťoch má dievčenský, dievocký vzhľadsvieži svižný rezký čulý čerstvý pružný (o výzore, o fyzických a psychických prejavoch človeka): i v neskorom veku má svieži, svižný, rezký krok; zachovať si čulé, čerstvé, pružné mysleniebodrýkniž. jarý: vyznačoval sa bodrým, jarým duchom; prehovoril bodrým hlasomnestarnúci (nepodliehajúci starnutiu, stále mladistvý): mladistvý, nestarnúci vzhľad


nedospelý ktorý ešte nemá skončený (fyzický) vývin; svedčiaci o tom (op. dospelý) • nevyspelý nezrelý: nedospelý, nezrelý mladík; pohlavne nevyspelá, nezrelá mládeždetský detinský polodetský; chlapčenský mladícky (o príslušníkovi mužského pohlavia) • dievčenský (o príslušníčke ženského pohlavia): ešte stále má detskú, chlapčenskú, dievčenskú postavu; detské chápanie svetanedorastený nevyvinutý (čo sa týka veľkosti, tvarov a pod.): presádzať nedorastené, nevyvinuté rastlinky; nedorastené, nevyvinuté časti telanevyzretý infantilný (obyč. o mentálnej nedospelosti): nedospelé, nevyzreté, infantilné názorypubertálnyslang. puberťácky (charakteristický pre pubertu): pubertálne správaniepráv. neplnoletýzastaráv. maloletý (o neplnoprávnom človeku vo veku do 18 rokov; op. plnoletý): trestná činnosť neplnoletých, maloletých občanovmalý mladýkniž.: útly raný (nachádzajúci sa v časovom období detstva; týkajúci sa tohto obdobia): starať sa o malých súrodencov; zomrel v mladom, útlom, ranom vekuneoperený (o vtáčati, pren. expr. aj o človeku): neoperený vrabecpejor.: sopľavý usoplený usmrkaný: si ešte sopľavé, usoplené, usmrkané deckovulg.: zasraný zasratý

p. aj mladý, malý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

chlapec, -pca, 5. p. -pče/-pec m.

1. nedospelý človek mužského pohlavia: malý, nezbedný, samopašný ch.; má, majú ch-a narodilo sa jej (im) dieťa mužského pohlavia; je, počína si ako (malý) ch.

za ch-a v mladosti;

2. hovor. mladý, slobodný mužský, mladík: mať ch-a (o dievčati) mať známosť

hôrni ch-i jánošíkovci, zbojníci, pren. i o partizánoch;

chlapčenský (zastar. i chlapecký) príd.: ch. vek, ch-á škola, ch. kabát, ch. oblek;

chlapčensky (zastar. i chlapecký) prísl.: ch. rozmýšľať, ch. sa chovať;

chlapčenstvo (zastar. i chlapectvo), -a str. chlapčenský vek: v ch-e, za ch-a;

chlapček, -a, mn. č. -ovia m. zdrob.;

chlapčisko, -a str. i m. zvel. expr.

chlapčenský príd. strsl, zsl, zried. spiš súvisiaci s chlapcom, určený pre chlapca: Zajace chovať, to už bola chlapčenská robota, mi zme husi pásľi (Ležiachov MAR); Nevidzeli dobre tá bapka a vnuke kúpili chlapčénskí kabácik (Brestovany TRN)
F. chlapčenskí pupok (Pukanec LVI), chlapšenskí pupok (Revúca), chlapčénskí pupek (Lovčice TRN) - dievča, ktoré sa rado hráva s chlapcami; chlapčenski rozum (Studenec LVO) - nerozvážnosť, naivnosť

chlapec [chla-, chlo-] m
1. nedospelý človek mužského pohlavia: chlapczi dwa sluzebny (SUČANY 1622) sluhovia; tedy Vah tak ssyroko nechodyl než vsko, žeby ho chlapecz mohel prehodit (T. TEPLÁ 1634); postquam crevit puer; když giž chlapec k weku dospělému prissel (WU 1750); zeťali brezu, už hu vezú, už na ňu chlapci nepolezú (PV 1762); chlapcom pastyrským oheň (podkladať) nech se zakáže (PH 1770) pastierikom
2. syn: kdiž chlapca sweho pochowawal ((BYTČA) 17. st); nepos ex filia: dcérowy chlapec (KS 1763) vnuk
3. nedospelý sluha, paholok; žiak al. učeň: strani chlapcow, kterim se stuol w Trnawe držj (TRSTÍN 1658); barwy byli trene skrze učně (:chlapca:) na mramoře (OP 1685); gedneho chlapcza zaopatrite k volom (LIPTOV 1706); od sedlákuv chlopec (BR 1785); ze strany sskody skrze chlapcow porobenych (PONIKY 1794)
4. drevený kôl s držadlom: vrobyl dwa brcza a gedneho chlapcza pod woz (TRENČÍN 1651); chlapcov príd privl: puerilis: chlapcowo (ML 1779); chlapčenský príd k 1: v chlapčenskích rokoch (BR 1785); -tvo [-pec-, -päc-], chlapčenstvo [-í] s chlapčenský vek: za fatentis chlapactwa (L. MARA 1778); za swogho chlapectwa honelnjkom biwal (BYTČA 1779); v chlapčenstvý svém z tích krajuv uchiťený (BR 1785)

alebo chlapčenské pletené alebo háčkované ou garçonnets, en bonneterie
chlapčenské, z chemických vlákien garçonnets, de fibres synthétiques ou artificielles
odevy, pánske alebo chlapčenské vêtements, pour hommes ou garçonnets

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu