Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prášok -šku m.

1. G i -a veľmi jemná suchá čiastočka nejakej látky: p. múky; nikde ani p., p-a všade čisto

2. hmota rozomletá na malé čiastočky: mydlový p., p. do pečiva, p. proti hmyzu; zomlieť niečo na p.

3. liek v podobe drobných, jemných čiastočiek al. i v podobe tabliet: p. proti boleniu hlavy, na spanie; hovor. brať p-y;

práškový príd.

1. rozomletý na prášok, vyskytujúci sa v podobe prášku: p-é hnojivo, p. cukor

2. používajúci (ako surovinu) prášok: hut. p-á metalurgia výr. kovov a zliatin spekaním kovových práškov

práškový -vá -vé príd.

práškový majúci štruktúru prášku, veľmi jemne zomletý • hovor. mletý: práškový, mletý cukor

práškový p. prášok

prášok, -šku m.

1. hmota rozomletá na veľmi malé čiastočky: p. do pečiva, p. na pranie, p. na čistenie kovu, p. na zasypávanie; snehový p. (Krno); diamantový p.;

2. liek v podobe drobných, jemných čiastočiek, niekedy i v podobe tabliet: p. proti boleniu hlavy, chinínové p-y;

práškový príd. k 1: p. cukor, p-é hnojivo, p-é mydlo

práškový p. prášok

prášok m.
1. celkom drobná suchá čiastočka nejakej látky: Voľáki prášog mi padou̯ do oka (Slov. Pravno MAR); Ani prášog nito nigde, tak som šitko poučiarala (Ratková REV); Čistúčko ta_mali jak f kostole, nigdze ani prášku (Suchá n. Par. TRN)
2. csl veľmi jemná sypká látka: Ďieťätku sä to (vriedky) rumančekom poumívalo, pomasťilo a zasipalo tím drevením práškom (Žaškov DK); On tabag ňefajčí, aľe si ho pomrví na prášog a potom ho šňupá (Malachov BB); Daj tam ščipenku toho prášku! (Prosné PB); To ból takí jemní prášek (Adamovce TRČ); Do muki še dalo ku_soľi a do cesta prašek (Rozhanovce KOŠ); Vun doňis švabeľ, aľe ňe prašok, aľe taki jag ľajstriki (Trhovište MCH); griedoví prášok (V. Bielice TOP)
L. prášog do pešiva (Slavošovce ROŽ), prašeg do cesta (Rozhanovce KOŠ), prašeg na dureňe (Hranovnica POP) - kypriaci prášok; milloví prášok (Mýtna N. Ves TOP) - prací prášok
3. produkt samčích pohlavných orgánov kvetov, peľ: S kvetou čeli zbierajú prášog a s ňeho kefkami do zaňňíh nuoh naľepia takie šošovički (Nitr. Sučany PDZ); Pčoli preľituju s kvitka na druhi, ta prenośa toten žolti prašek (Radvanovce GIR); U košičkoh na noškoh nośi pčola prašok (Žalobín VRN)
4. vyrobený prípravok (obyč. v podobe sypkej látky)
a. majúci uzdravujúce a iné priaznivé účinky na organizmus, liek (novšie aj ako tableta): Kúpiľi prášeg na spaňá (Krásna Hôrka TRS); Páňi dávaľi aj práške do vodej, žebej sa choroba ňerosširovala, aľe aňi to ňepomáhalo (V. Straciny MK); Prosím si prášog od brucha bolena̋ (Rochovce ROŽ); Posípal som mu tú ranu hojivím práškom (Kľúčové TRČ); Friško jej dal voláki prášeg a vona hne_dzaspala (Val. Belá PDZ); Zober si hin prášog od hlavi boľeňá a nebzíkaj toľko! (Kšinná BÁN); Doktor í dau̯ práški, abi to vivráciu̯a (V. Leváre MAL); To śi tak skoro zhasnoval te praški? (Spiš. Podhradie LVO); Dajce mi prašeg od hlavi boľeňa! (Hrabkov PRE); Toty praški na duśňeňe (Humenné)
b. dodávajúci pôde živiny, umelé hnojivo: Tedi ešče práški nebili (Štefanov SEN); Povipituj sa aj na té práški! (Val. Belá PDZ)
c. uľahčujúci pranie, prací prášok: Šeľijako si pomáhaľi, kerísi aj midlo rostopeľi ve vodze, ňebolo takích práškvo jak čiľ (Ďurčiná ŽIL); Vlna sa prala v lúhu, f prášku, ďejako, abi ňebola masná (Zliechov ILA); Volakedi sa pralo ve zvárke z lúhom, neboli práški jako neská (Zvončín TRN); Mesto prašku śe robil s popelu luch (Baldovce LVO); Šmati me namočiľi do luhu, abo z midlom na rajbaňe me jih darľi, bo prašku ňebulo (Slivník TRB)
d. uľahčujúci čistenie, čistiaci prášok: Šerbľig mi viňesla a mi ho vimila s takou kefou s praškom (Sobrance) práškový príd. k 2: Ja fčeli potkrmujem suchí_medocestom, to sa rozmieša štiri kilo práškového cukru a jeden baľíg drožďí (Zvol. Slatina ZVO); Buchti se posipu praškovim cukrom (Vyš. Slaná ROŽ); Na slíže ból dobrí mag lebo prézle s práškovím cukrom (Biely Kostol TRN); Bejlež upečeni posipeme s praškovim cukrom (Brezina TRB)