Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

korenina -y -nín ž. prísada dodávajúca jedlu výraznú chuť a vôňu, korenie;

koreninový príd.: k-á paprika

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

korenina ‑y ‑nín ž.; koreninový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

korenina -ny obyč. pl. koreniny -nín ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

korenina -ny obyč. pl. koreniny -nín ž. ▶ čerstvá al. usušená látka rastlinného pôvodu s prenikavou vôňou a výraznou chuťou, používaná na dochucovanie pokrmov; syn. korenie: aromatické koreniny; zmes korenín na mäso; pridať cesnak, cibuľu a iné koreniny do polievky; rasca, čierne korenie, majorán, vanilka, škorica patria medzi obľúbené koreniny; ochutiť nápoj nezvyčajnými voňavými koreninami; čokoládové bonbóny s príchuťou exotických korenín

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

korenina prísada dodávajúca jedlu výraznú chuť a vôňu • korenie: korenina, korenie do omáčok

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

korenina, -y, -nín ž. korenie;

koreninový príd.: k-á paprika červená, ktorá sa rozomletá používa ako korenie

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

korenina ž. príchuťová prísada do jedál, korenie: Ruosol mau̯ šelijaké koreňini, mletuo koreňia, abi mäso dostalo chuť, nadošetko soľ a cesnak (Dol. Kubín)

Paradigmy podstatných mien

korenina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	korenina
G	(bez)	koreniny
D	(ku)	korenine
A	(vidím)	koreninu
L	(o)	korenine
I	(s)	koreninou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	koreniny
G	(bez)	korenín
D	(ku)	koreninám
A	(vidím)	koreniny
L	(o)	koreninách
I	(s)	koreninami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

aromatických bylín a korenín ≈ herbes aromatiques et épices
čaj, maté a koreniny ≈ thé, maté et épices
čerstvé koreniny a bylinky ≈ épices et herbes fraîches
karí a ostatné koreniny ≈ curry et autres épices
koreniny alebo ich zmesi ≈ les épices ou leurs mélanges
koreniny a sušená zelenina ≈ épices et légumes secs
rasce a iných korenín ≈ de cumin et d'autres épices
sušené aromatické byliny, koreniny ≈ herbes aromatiques séchées, épices
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bielkoviny, mäso kôrovcov, koreniny ≈ bílkoviny, maso korýšů, koření
horčicu, ocot a koreniny ≈ hořčici, ocet a koření
koreniny alebo ich zmesi ≈ koření nebo jejich směsi
niektoré bylinky a koreniny ≈ některé byliny a koření
tiež obsahujúce soľ, koreniny ≈ též obsahující sůl, koření
zložkami sú voda, koreniny ≈ složkami jsou voda, koření
zmesou soli a korenín, antioxidantov ≈ směsí soli a koření, antioxidantů
zmesou tuku, múky a korenín ≈ směsí tuku, mouky a koření
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

koreninami, krevetami, paradajkami, vajíčkami ≈ spices, shrimp, tomatoes, eggs
korenín a pražených kávových ≈ spices and roasted coffee
koreniny na drobné kôpky ≈ spices into tiny piles
liečivých korenín a byliniek ≈ of medicinal spices and herbs
sušené bylinky a koreniny ≈ dried herbs and spices
tabak a koreniny ako čili ≈ tobacco, and spices such as chili
zmes rýb a korenín ≈ a mixture of fish and spices
zmes vôní : kávy, korenín ≈ mixture of scents : coffee, spices
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu