Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

taras m nem
1. násyp z hliny, hrádza, val: dal sem ribnikarowy solj, czo na welkem ribniku taras poprawowal, holbi 1 (KORLÁTKA 1631); lorica piscinae: taras (FO 1737); munitio, vallum: taras (PD 18. st)
2. ťažké väzenie, žalár: pan Raphaele hned s tarasu do prziehratku wziety rozkazal a wazeny gemu oblechczity (VELIČNÁ 1544); kdybi dwognasobnie mel mulctowan byti, y tarasom na tele y ssaczunkem na messczy (ORAVA 1633); klada z kunu zeleznu do tarase no 1; zamka na taras (LIETAVA 1646)

Priezvisko TARAS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 44×, celkový počet lokalít: 17, v lokalitách:
HARICHOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 9×;
TORYSA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 6×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 4×;
HOZELEC, okr. POPRAD – 3×;
JANOVCE, okr. BARDEJOV – 3×;
LIPANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 3×;
NEDAŠOVCE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 3×;
HUNCOVCE, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
KLUKNAVA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 2×;
POPRAD, okr. POPRAD – 2×;
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 1×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 1×;
LADA, okr. PREŠOV – 1×;
MLYNICA, okr. POPRAD – 1×;
NOVÝ SMOKOVEC (obec STARÝ SMOKOVEC), okr. POPRAD – 1×;
OĽŠOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 1×;
TATRANSKÁ LOMNICA, okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko TARAŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 27×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
TURČIANSKE TEPLICE, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 7×;
DOLNÁ ŠTUBŇA (obec TURČIANSKE TEPLICE), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 4×;
BLATNICA, okr. MARTIN – 3×;
PODBREZINY (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
MOŠOVCE, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 2×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
HÁJ, okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 1×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 1×;
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;
ZLATOVCE (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;

Urbanonymum TARAŠ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KURIMA

potomka, čo to táraš ≈ potomka, co to žvaníš
to táraš, je to ≈ to žvaníš, je to