Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

zrejmý príd. očividný, viditeľný, zjavný; jasný: z-á chyba, je to z-é na prvý pohľad;

zrejme

I. prísl.: rozdiel videl celkom z.

II. čast. vyj. pochopenie al. presvedčenie, že predpoklad bol správny: z. našiel východisko; boli v tom z. viacerí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zrejmý; zrejme prísl. i čast.

zrejmý -má -mé 2. st. -mejší príd.

-mý/7533±45 24.96: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 3507→3506
+1
−0
let/548 zrej/530 str/431 vedo/413 ne/322 povedo/207 sebavedo/190 samozrej/128 podvedo/113 šik/97 cieľavedo/96 chro/92→91
+1
−0
krad/90 (8/250)

-mý/7533±45 2.02: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 2889→2791
+40
−26
vedo/1475 sebavedo/366 ne/239 lako/128 chro/223→125
+40
−26
povedo/108 cieľavedo/104 hluchone/49 nevedo/36 str/33 zrej/32 nevido/24 dvojdo/22 (7/50)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

jasný 1. vyznačujúci sa jasom, jasnosťou, žiarivosťou • žiarivý jasavý: jasné, žiarivé slnko, farby; jasné, jasavé hviezdysvetlý bledý (o jasnej farbe): svetlý, bledý odtieň zelenejzlatojasný (Sládkovič)zried. lúčistý (Jesenská)bezoblačný bezmračný (bez oblakov, nezamračený): jasná, bezoblačná, bezmračná oblohaslnečný: slnečný deňhviezdnatý mesačný (plný jasných hviezd; s viditeľným, jasným mesiacom): hviezdnatá, mesačná nocrozjasnený vyjasnený (ktorý sa stal jasným; op. zatiahnutý, nejasný, zahmlený; obyč. o oblohe) • viditeľný: viditeľné končiare; jasný, viditeľný horizontčistý nezakalený (op. mútny, zakalený, kalný; o očiach) • expr. prejasný

2. ktorý možno hneď zbadať, rozoznať • zjavný zrejmý: jasný, zjavný, zrejmý rozdielviditeľný badateľný očividnýexpr. okatý: viditeľná, badateľná prevaha; očividný úmyselzreteľný priehľadný priezračnýexpr.: obyčajný praobyčajný: zreteľná, priehľadná, priezračná, obyčajná, praobyčajná ložpreukázateľný preukazný evidentný: ide o preukázateľný, preukazný, evidentný podvodrukolapný: rukolapný dôkazhovor. vyslovený: vyslovená lož

3. ktorý je (vopred) určený, vymedzený, stanovený (op. nejasný, matný, hmlistý) • presný určitý (op. nepresný, neurčitý): jasná, presná predstava; jasný, určitý cieľujasnený: problém je ujasnený

4. ktorý možno ľahko chápať, ktorému možno dobre porozumieť (op. nejasný) • zrozumiteľný pochopiteľný: jasný, zrozumiteľný, pochopiteľný výkladzreteľný čistý: zreteľná, čistá výslovnosťjednoznačný (op. nejednoznačný, mnohoznačný): jednoznačná odpoveďnedvojzmyselný (bez narážky, skrytého významu): nedvojzmyselná reččitateľný: čitateľná politika, strana • školský: školský príklad

5. p. rozumný, triezvy 1 6. p. vľúdny 1, veselý 1 7. p. zvučný 1


nepochybný ktorý vylučuje pochybnosť (op. pochybný) • nesporný istý (op. sporný, neistý): zvýšená teplota je nepochybný, nesporný dôkaz choroby; nepochybná, istá diagnózaneklamný bezpečný: predložiť neklamné, bezpečné dôkazy vinyzaručený spoľahlivý (s istou zárukou) • zastar. zabezpečený (Vajanský): zaručené, spoľahlivé správy; bol to zaručený omylhovor. neodškriepiteľný nepopierateľný nevyvrátiteľný (ktorý sa nedá odškriepiť, poprieť, vyvrátiť): neodškriepiteľná, nepopierateľná pravda; nevyvrátiteľné tvrdenienezvratný presvedčivýkniž. apodiktický (celkom vylučujúci pochybnosť): nezvratný, presvedčivý argument; apodiktický usvedčujúci materiálzreteľný zrejmý jasný (výrazne vylučujúci pochybnosť; op. nejasný): zreteľný, zrejmý príznak ochorenia; ide o jasný prípad besnotyzjavný očividný evidentný (viditeľne vylučujúci pochybnosť; op. nejasný): zjavný, očividný príznak úpadku; mať evidentné ťažkostihovor. expr. svätosvätý

p. aj skutočný


prirodzený 1. daný prírodou, vyplývajúci z prírodných zákonitostí • vrodený: prirodzený, vrodený inštinktpudový: prirodzené, pudové správanie, prejavyspontánny živelný neusmerňovaný (bez zásahu zvonka, bez ľudského vplyvu): spontánny, živelný vývoj; spontánny, neusmerňovaný živočíšny výbersamočinný samovoľný (prebiehajúci, uskutočňujúci sa sám od seba): samočinné, samovoľné čistenie vody; samovoľné striedanie sa štyroch ročných obdobínecvičený neškolený (bez cviku, učenia): necvičený hlas, neškolený talent

2. neutvorený ľudskou činnosťou, pochádzajúci z prírody (op. umelý) • prírodný: prirodzené, prírodné hnojivo; prirodzený, prírodný hodváb (op. syntetický) • kniž. naturálny: naturálne produktypravý (zachovávajúci prírodnú pôvodnosť): zmenila svoju prirodzenú, pravú farbu vlasov

3. plný prirodzenosti, nenútenosti (op. neprirodzený) • bezprostredný spontánny: prirodzený, bezprostredný, spontánny prejav radostinenútený (op. nútený) • nestrojený (op. strojený): nenútené, nestrojené správanie, gestánenásilný (op. násilný, silený): nájsť nenásilný spôsob vplyvu, nenásilný smiechuvoľnený (op. upätý): byť uvoľnený v spoločnosti, v rozhovore

4. ktorý sa neprieči prirodzenosti, nevymyká z normálu • bežný obyčajný: prirodzený, bežný, obyčajný javobvyklý všedný: prirodzená, obvyklá reakcia organizmu; všedná vecnormálny samozrejmý: normálny, samozrejmý fakt; samozrejmá ľudská potrebapravidelný (prirodzený svojou pravidelnosťou): pravidelné príznaky chorobyzried. zrejmý (Urban)


verejný 1. ktorý sa týka celej spoločnosti (op. súkromný): verejný poriadok, verejný činiteľ, dbať na verejné blahospoločný všeobecný (op. individuálny): spoločný, všeobecný záujemkniž. pospolitýzastar. pospolný: pospolité vecimestský (patriaci mestu, spravovaný mestom): mestská dopravaobecný (patriaci obci, spravovaný obcou): obecná knižnicakniž. exoterický

2. ktorý sa koná, ktorý prebieha bez zatajenia (op. tajný): verejné hlasovanieotvorený neskrývaný netajený zjavný zrejmý (op. skrytý): otvorený boj, neskrývaný, netajený obdiv; zjavné, zrejmé nepriateľstvoočividný viditeľný badateľný (ktorý sa dá obyč. hneď vidieť): je to očividné, viditeľné, badateľné klamstvo

3. týkajúci sa väčšiny, vlastný väčšine: verejná mienka, vzbudiť verejné pohoršenievšeobecný: získal pre svoju vec všeobecný súhlasrozšírený: rozšírený názor o niečom


viditeľný ktorý možno vnímať zrakom al. inými zmyslami (op. neviditeľný) • pozorovateľný sledovateľný: niečo je viditeľné, pozorovateľné voľným okom; zanechával za sebou viditeľné stopybadateľný: badateľný pokrokspozorovateľný postrehnuteľný (ktorý sa dá spozorovať, postrehnúť): ľahko spozorovateľná, postrehnuteľná zmenakniž. postihnuteľný rozlíšiteľný (ktorý sa dá rozlíšiť): rozlíšiteľné detaily na fotografiirozpoznateľný rozoznateľný (ktorý sa dá rozpoznať, rozoznať): rozpoznateľné, rozoznateľné obrysy vrchovzjavný jasný: zjavné, jasné nepriateľstvo; medzi nimi je jasný rozdielmarkantný výrazný (nápadne viditeľný): markantný rozdielzrejmý: je to zrejmé na prvý pohľadzreteľný očividný znateľný (ktorý sa dá obyč. hneď vidieť): zreteľné odtlačky prstov, očividná výhodaevidentný: ide o evidentný omylzastar. vidný: kapustniská boli vidné (Vajanský)zastar. vidomý (Dobšinský)

p. aj výrazný 2


výrazný 1. nápadne sa prejavujúci • osobitý osobitný zvláštny svojský: výrazný, osobitý, osobitný, zvláštny, svojský charakter; mať svojské názorysvojrázny: svojrázny spôsob životakniž. samobytný: samobytná kultúra

2. dobre vnímateľný zmyslami • jasný zrejmý zreteľný: mať výraznú, jasnú, zrejmú, zreteľnú prevahunápadný podstatný: nápadná zmena, podstatný rozdielviditeľný badateľný očividný: viditeľné, badateľné stopy, odtlačky; očividný neúspechprenikavý: dosiahnuť prenikavé víťazstvociteľný: citeľné ochladeniemarkantný veľký (prevyšujúci priemer): markantné črty tváre, veľké rozdielypríkry: príkre rozporyostrý: ostré tienesýty: sýty odtienok farbykniž. frapantný (prekvapujúco výrazný): utrpieť frapantnú porážkuintenzívny silný: intenzívny, silný zápachfarebný farbistý: farebný, farbistý opis udalostívýrečný: výrečné svedectvovýstižný: výstižný argumentjadrný (krátky a výstižný; o prejave): jadrný humor

p. aj výstižný, viditeľný, veľký


výslovný jasne vyjadrený • jednoznačný: bol to jeho výslovný, jednoznačný príkaznedvojzmyselný: nedvojzmyselné odmietnutiejasný zrejmý zjavný: napriek jasnému, zrejmému, zjavnému zákazu ta šielstriktný: striktný príkazpriamy: odcestoval na priamy rozkaz veliteľakniž. explicitný (formálne vyjadrený; op. implicitný): explicitné znakykategorický bezpodmienečný (vylučujúci inú možnosť): kategorické odmietnutie


zjavný ktorý sa dá hneď vidieť (op. skrytý) • očividný: zjavná, očividná chybaviditeľný badateľný zbadateľný znateľný sledovateľný pozorovateľný spozorovateľný: badateľné, pozorovateľné kontúry domovpriezračný priehľadný: jeho úmysly sú celkom priehľadnézreteľný nápadnýexpr. okatý výrazný zrejmý jasný (veľmi dobre vnímateľný zmyslami): zreteľný, jasný rozdielrukolapný markantný hmatateľný presvedčivý (zjavný a konkrétny): rukolapný, markantný, presvedčivý dôkazneodtajiteľný neodškriepiteľný: neodtajiteľné, neodškriepiteľné otcovstvoneskrývaný netajený otvorený: neskrývaný, netajený odpor, obdiv; otvorený bojevidentnýkniž.: eklatantný frapantný flagrantnýfraz. do očí bijúci: bol to evidentný, flagrantný, do očí bijúci prípad porušenia zákonahovor. vyslovený (celkom zjavný): vyslovený nezmysel

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zrejmý, 2. st. -ejší príd.

1. zjavný, jasný, zreteľný, očividný, nepochybný: z-á chyba, z. dôkaz, z-é stopy niečoho, niekoho; Videli u mňa zrejmý úspech. (Šolt.) Vidím v tom zrejmú tendenciu pohuckať proti vám verejnú mienku. (Urb.) Zmysel týchto veršov je zrejmý. (Piš.) Bolo zrejmé, že má rada svoju zem. (Bedn.)

2. zried. samozrejmý: Deti zišťovali tú vec medzi sebou ako niečo zrejmého. (Fr. Kráľ) Odpovedali priamo, otvorene ako ľudia, ktorí to pokladajú za zrejmú vec. (Urb.);

zrejmosť, -ti ž.

1. jasnosť, zreteľnosť, očividnosť, nepochybnosť: Hľadíte na život len citovými okuliarmi, a preto nevidíte jeho matematickú zrejmosť. (Urb.)

2. zried. samozrejmosť: Všetko bolo prijímané so zrejmosťou. (Fig.)

zrejmý príd zreteľný, očividný, nepochybný: táto pretenzye gestit proti zregmému zněnj kralowského vstanowenj roku 1647 (STo 1783); manifestus: zregmý (PD 18. st); -e prísl: skrot pichu a bugnost nepratel mich, necht se zastydj a predesy zregme (SP 1676); jediná zámka, ktera nasylně odbitá byla na zelezne truhlicy grofowé, dost zrejme swedčila, že falessníma klíči zlodej jiné wssecko otwáral (LPo 18. st); toto swetlo melo oswietity lid, totižto nie tagne, ale zregme; dari Ducha Swateho, ktere meli zregme wjlite bjty na aposstolj, gsau skutek Božj welmj slawnj a dustogny (CS 18. st); -osť ž očividnosť, nepochybnosť: gednak se doptawal propter miraculi evidentiam pro zregmost zazraku, abj tym patrnegssj zazrak bjl; učjnil to on propter rei evidentiam pro zregmost sameg wecj (CS 18. st)

Zvukové nahrávky niektorých slov

a bolo zrejmé et il était déjà évident
jasné, je to zrejmé clair, c'est évident
je to zrejmé, je c'est évident, c'est
je zrejmé, prisvedčil prefekt est évident, dit le préfet
je zrejmé, že si il est évident que tu
zrejmé, že bez preferencií clair que, sans préférences
zrejmé, že tieto tri évident que ces trois
zrejmé, že v tejto évident que, dans ce
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu