Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

moderátor -a m. živ. tvorivý pracovník, kt. sprevádza program (v rozhlase, v televízii), vedie odb. diskusiu ap.;

moderátorka -y -riek ž.;

moderátorský príd.: m. prejav;

moderátorstvo -a s. moderátorský odbor; činnosť moderátora, moderovanie;

moderátor -a L -e mn. -y m. neživ.

1. tech. zariadenie na regulovanie niečoho (tlmenia zvuku, spomaľovania chodu stroja ap.)

2. fyz. látka s malou atómovou hmotnosťou na spomaľovanie rýchlosti neutrónov

moderátor ‑a L ‑e mn. ‑y m. neživ.

---

moderátor ‑a mn. ‑i m. živ.; moderátorka ‑y ‑riek ž.; moderátorský; moderátorsky prísl.

moderátor [-d-] -ra pl. N -ri m. (osoba)

moderátor [-d-] -ra L -re pl. N -ry m. (zariadenie, látka)

moderátor¹ [-d-] -ra pl. N -ri m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ kto moderuje, sprevádza programom (v televízii, rozhlase, na vedeckej konferencii, kultúrnom, spoločenskom, športovom podujatí a pod.), uvádza a komentuje program, vedie diskusiu, rokovanie a pod.: televízny, rozhlasový, športový m.; skúsený, populárny m. spravodajstva, politickej relácie; vtipný m. zábavných programov; odpovedať na otázky moderátora; večerné správy uvádza dvojica moderátorov; moderátori privítali hostí sympózia
2. ▶ kto vedie, usmerňuje internetové diskusie a vstupy jednotlivcov; kto filtruje rozličné správy, materiály a pod. na internete: m. webu, blogov; diskusné fórum obce na internetovej stránke je riadené moderátorom
3. psych., ped. ▶ kto vedie moderáciu², odbornú pomoc jednotlivcovi al. skupine pri riešení problémov, vedení porád, dosahovaní cieľov a pod.: m. dohliada na to, aby porada prebiehala podľa určitých pravidiel
▷ moderátorka -ky -riek ž.: m. regionálnej televízie; program uvádza obľúbená m.

---

moderátor² [-d-] -ra L -re pl. N -ry m. ⟨lat.⟩ fyz. ▶ súčasť náplne jadrového reaktora, určená na spomaľovanie neutrónov vyletujúcich pri štiepení atómových jadier: ťažká voda je výborný m.; ako m. bol v jadrovom reaktore použitý grafit

moderátor¹ -a mn. N -i m. (moderátorka -y ž.) ‹l› pracovník (televízny, rozhlasový, na svetových vedeckých kongresoch a i.) upravujúci rozličné príspevky do určitého programu pomocou spájajúceho textu, úvodného slova a pod.; sprievodca publicistických, prípadne ináč (odborne) orientovaných programov;

moderátorský príd.;

moderátorsky prísl.;

moderátorstvo -a s.

---

moderátor² -a mn. N -y m. ‹l›

1. hud. (pri klavíri) zariadenie na stlmenie zvuku

2. jad. fyz. látka slúžiaca na spomaľovanie neutrónov v jadrovom reaktore

moderátor¹, -a, 6. p. -e, mn. č. -y m. tech. zariadenie na spomaľovanie chodu stroja; ustaľovač; v atómovej fyzike látka na spomaľovanie, brzdenie rýchlych neutrónov

moderátor², -a m. zastar. v niektorých spolkoch vzdelávateľ, vychovávateľ

moderátor
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	moderátor
G	(bez)	moderátora
D	(k)	moderátorovi
A	(vidím)	moderátora
L	(o)	moderátorovi
I	(s)	moderátorom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	moderátori
G	(bez)	moderátorov
D	(k)	moderátorom
A	(vidím)	moderátorov
L	(o)	moderátoroch
I	(s)	moderátormi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	moderátor
G	(bez)	moderátora
D	(k)	moderátoru
A	(vidím)	moderátor
L	(o)	moderátore
I	(s)	moderátorom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	moderátory
G	(bez)	moderátorov
D	(k)	moderátorom
A	(vidím)	moderátory
L	(o)	moderátoroch
I	(s)	moderátormi

moderátor: ^{→speex →vorbis}

a dosiaľ je moderátorom ≈ a dosud je moderátorem
hlas moderátora, sprevádzajúci hru ≈ hlas moderátora, provázejícího hru
lebo hlas moderátora, sprevádzajúci ≈ protože hlas moderátora, provázejícího
moderátora, sprevádzajúci hru, ju ≈ moderátora, provázejícího hru, ji
moderátorom niektorých atómových reaktorov ≈ moderátorem některých atomových reaktorů
nám s pomocou moderátorov ≈ nám s pomocí moderátorů
s pomocou moderátorov jednotlivých focus ≈ s pomocí moderátorů jednotlivých focus
zružovela, lebo hlas moderátora ≈ zrůžověla, protože hlas moderátora
...

a moderátorov na webových stránkach ≈ and moderators on websites
jeden z dvoch moderátorov ≈ one of the two hosts
udalosť, že moderátor otvorí ≈ event that the host opens
že moderátor otvorí dvere ≈ that the host opens door