Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

konzervatívny príd. pridŕžajúci sa tradícií, vžitých zásad, usilujúci sa zachovať kontinuitu s minulým; pejor. staromilský, spiatočnícky: k-i rodičia, k-e názory; politol. k-a strana zachovávajúca tradičné hodnoty a normy, usilujúca sa o zachovanie jestvujúceho polit. stavu; lek. k-e liečenie nie operatívne;

konzervatívne prísl.: k. založený;

konzervatívnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
konzervatívny; konzervatívne prísl.; konzervatívnosť ‑i ž.

konzervatívny [-t-] -na -ne 2. st. -nejší príd.

konzervatívny [-t-] -na -ne 2. st. -nejší príd. ▶ uprednostňujúci zachovanie jestvujúceho stavu vecí, odmietajúci veľké a rýchle zmeny, nové myšlienky (najmä v spoločensko-politickom dianí), zdôrazňujúci tradície, kontinuitu; svedčiaci o tom: k. človek; k. názor; konzervatívne stanovisko; k. denník; k. volič a) preferujúci dlhodobo jednu stranu b) prívrženec konzervatívnej strany; banky sa považujú za konzervatívne inštitúcie; patriť medzi najkonzervatívnejšie európske krajiny; dávať prednosť konzervatívnemu oblečeniu op. modernému, výstrednému □ polit. konzervatívna strana vychádzajúca z princípov konzervativizmu; fin. konzervatívne fondy peňažné al. dlhopisové fondy s minimálnym rizikom pre investora; lek. konzervatívna liečba bez operatívneho zákroku

konzervatívny príd. ‹l› z potreby kontinuity, identity a istoty usilujúci sa o zachovanie vžitého; pejor. zaujatý proti novému, spiatočnícky: k. človek; k-e názory; polit. k-a strana hlásajúca konzervativizmus, usilujúca sa o zachovanie politického statu quo, platných (tradičných) hierarchií hodnôt a noriem a principiálne odmietajúca zmenu; les. k-e lesné hospodárstvo ťažiace iba toľko drevovej hmoty, koľko jej pribúda; lek. k-e liečenie neoperačné; k-e zubné lekárstvo záchovné, preventívne; fyz. k-e pole fyzikálne silové pole vektorového charakteru; k-a mechanická sústava sústava hmotných bodov al. telies pohybujúcich sa v konzervatívnom silovom poli;

konzervatívne prísl.;

konzervatívnosť -ti ž.

konzervatívny 1. ktorý sa pridržiava tradície, rešpektuje overené, zaužívané zásady, spôsoby, poriadky a pod.; svedčiaci o tom • tradicionalistický: konzervatívna, tradicionalistická koncepcia, orientáciapravicový pravičiarsky pravý (o politickom smere): pravicová, pravičiarska strana; pravá úchylka hnutia

2. ktorý je málo prístupný zmenám, často aj zaujatý proti pokroku, všetkému novému, modernému; svedčiaci o tom • tradičný tradicionalistický nemoderný: konzervatívny, tradičný, nemoderný postojzastaraný staromódnyobyč. pejor. staromilský (ktorý vyšiel z módy): zastarané, staromódne názory na manželstvo; staromódni, staromilskí rodičiameravý nepružný nedvižný stŕpnutýkniž.: ustrnutý strnulý skostnatenýexpr. ťapákovský (ktorý nie je schopný ďalšieho vývinu, neprijímajúci zmeny, nič nové): meravé, nepružné, nedvižné, stŕpnuté myslenie; byť obklopený ustrnutým, strnulým, skostnateným prostredímnepokrokový (op. pokrokový) • neprogresívny (op. progresívny) • spiatočnícky reakčný reakcionársky (odmietajúci nové, presadzujúci návrat k starým, prekonaným poriadkom, obyč. v politickej, názorovej a pod. oblasti): nepokrokové, neprogresívne, spiatočnícke, reakčné sily, vrstvy


malomeštiacky ktorý sa vyznačuje malým rozhľadom, plytkým životným cieľom, obmedzenými názormi, zvykmi, predsudkami; svedčiaci o takýchto vlastnostiach • filisterský: malomeštiacky, filisterský spiatočník; malomeštiacke, filisterské názory na morálkusnobský snobistickýpejor. meštiacky (typický pre snoba, malomeštiaka): snobské, meštiacke správaniespiatočnícky konzervatívny (op. pokrokový): spiatočnícky, konzervatívny spôsob životaobmedzený (rozumovo ohraničený) • expr. kocúrkovský: malomeštiacke, obmedzené, kocúrkovské chápanie sveta


obmedzený 1. ktorý má ohraničený duševný obzor, slabé duševné schopnosti; svedčiaci o tom • neinteligentný nevyspelý nevzdelaný (op. rozhľadený): obmedzený, neinteligentný politik; nevyspelý, nevzdelaný pracovník; obmedzené, neinteligentné výrokyhlúpy sprostý bezduchý slaboduchýfraz. kniž.: chudobný duchom chudobný na duchu (op. múdry): hlúpy, sprostý, bezduchý študent; autor chudobný duchom, chudobný na duchutupýkniž. stupídnypejor. primitívny (značne obmedzený): mať tupé, stupídne, primitívne spôsobyzaostalý (duševne) • retardovaný (mentálne) • expr.: zadebnený zadubený: zaostalá, zadubená mládež; zaostalé, (mentálne) retardované dieťa; zadebnené, zadubené názoryjednostranný úzky úzkoprsý (posudzujúci veci z jedného hľadiska al. z malého počtu hľadísk; op. široký): obmedzený, úzkoprsý človek; jednostranný, úzky pohľad na vec; obmedzený, úzky duševný obzormalomeštiackykniž. filisterský (s plytkým životným cieľom): malomeštiacky, filisterský prístup k životumalicherný (lipnúci na maličkostiach; op. veľkorysý): obmedzený, malicherný byrokratpejor. úbohý: úbohé správanie sakonzervatívny spiatočnícky (ktorý nemá schopnosť prijímať niečo nové): konzervatívne, spiatočnícke teóriedogmatický dogmatársky (nepripúšťajúci námietky, pochybnosti): dogmatický názorexpr. kocúrkovský: kocúrkovské mravy

2. p. ohraničený, malý 1, úzky 2


staromódny ktorý nezodpovedá súčasnému životnému štýlu (v obliekaní, bývaní, názoroch, správaní a pod.), ktorý vyšiel z módy • nemoderný starý (op. moderný): staromódny, nemoderný účes; šaty staromódneho, nemoderného strihu; starý štýl písanianemódny (op. módny) • starodávnypejor. predpotopný: nemódne, starodávne, predpotopné topánky, náhľadystarosvetskýexpr. dedovský (pripomínajúci staršie časy): starosvetská skriňa; starosvetská, dedovská technika; starosvetské zvykyprežitý zastaraný neaktuálny (obyč. o duchovných veciach): mať prežité, zastarané názory, spôsobykonzervatívny skostnatený (zotrvávajúci na starom, ťažko prijímajúci nové): konzervatívny otecstarožitný starinársky (obyč. o predmetoch, ktoré sú staromódne, ale cenné): starožitný, starinársky nábytoksubšt. fotrovský

p. aj starý 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

konzervatívny príd. kŕčovite sa pridržiavajúci starého poriadku, nepriateľský k novotám: k. človek, k-e názory, mať k niečomu k. postoj; polit. k-a strana;

konzervatívne prísl.;

konzervatívnosť, -ti ž.

Zvukové nahrávky niektorých slov

konzervatívny: →speex →vorbis
dostatočne opatrné a konzervatívne suffisamment prudentes et défensives
je veľmi konzervatívny odhad est une estimation très prudente
konzervatívne a môžu sa prudentes et ne peuvent être
konzervatívny odhad potenciálnych strát une estimation prudente des pertes potentielles
na základe konzervatívnych predpokladov sur la base d'hypothèses prudentes
reštrukturalizácie, dostatočne konzervatívne de restructuration soient suffisamment prudentes
konzervatívne a odzrkadľujú sont conservatrices et reflètent

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu