Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pozorný príd.

1. sústredene sledujúci niečo: p. divák, poslucháč

2. opatrný, ostražitý, obozretný: p. strážnik

3. úslužný, zdvorilý, gavaliersky: p. muž, p-á hostiteľka;

pozorne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pozorný; pozorne prísl.; po­zornosť ‑i ž.

pozorný -ná -né 2. st. -nejší príd.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

galantný 1. (obyč. o mužovi) ktorý k ženám prejavuje mimoriadnu zdvorilosť, pozornosť; svedčiaci o tom • pozorný zdvorilý: galantný, pozorný, zdvorilý muž; galantné, pozorné, zdvorilé správaniedvorný gavaliersky džentlmenský, pís. i gentlemanský (charakteristický pre pravého gavaliera, džentlmena): oceniť partnerov dvorný, gavaliersky, gentlemanský prejavexpr. rytiersky: rytierske spôsobykniž. kurtoázny: kurtoázna poklona

2. p. ľúbostný, dvorný 1


napätý 1. ktorý má zvýšenú intenzitu (obyč. o duševnej námahe); prezrádzajúci zvýšenú duševnú námahu al. zvýšené úsilie pri istej činnosti (op. oslabený, uvoľnený) • napnutý: napäté, napnuté nervy; napätý, napnutý výraz tvárevypätý vystupňovaný: preteky sledoval s napätou, vypätou, vystupňovanou pozornosťousústredený pozorný (upriamený na niečo): jej sústredený, pozorný pohľad prezrádzal záujemkoncentrovaný: hráč má zmysly vrcholne napäté, koncentrovanévybičovaný vzrušený (veľmi napätý; op. ochabnutý): film nás do konca udržal v napätom, vybičovanom, vzrušenom očakávaní

2. hroziaci konfliktom, nepríjemným vyvrcholením • konfliktný konfliktový: medzi manželmi sa utvoril napätý, konfliktný, konfliktový vzťahvypätý vystupňovaný: nastala vypätá, vystupňovaná medzinárodná situáciavyostrený vyhrotený zostrený (smerujúci k zlému koncu): vyostrený, vyhrotený, zostrený spor o územievybičovaný (vo väčšej miere): napätá, vybičovaná pracovná atmosférahovor.: našponovaný našpanovaný vyšponovaný vyšpanovanýhovor. expr. infarktový

3. p. napnutý 1


ochotný ktorý má dobrú vôľu vyhovieť, poslúžiť niekomu; svedčiaci o ochote (op. neochotný) • úslužný: je to vždy ochotný, úslužný pracovník; ochotné, úslužné správaniepozorný všímavý (citlivo reagujúci na potreby iných): pozorná, všímavá obsluha (v reštaurácii)obetavý nezištný (ktorý má ochotu pomáhať iným bez vlastných výhod): obetavý, nezištný učiteľ; obetavá, nezištná starostlivosťhorlivý príčinlivý (ktorý má ochotu vykonať všetko, čo sa od neho žiada, al. aj viac): horlivý, príčinlivý učeňhotový odhodlaný (ktorý súhlasí s vykonaním istej činnosti): byť hotový, odhodlaný bojovať proti zločinu; je hotový pomôcť námnáchylný náklonný (pripravený uskutočniť, vykonať niečo): je náchylný uveriť, ak mu predložia dôkazy; politický partner je náklonný na kompromisexpr. preochotný (veľmi ochotný) • pejor. služobnícky (poníženecky ochotný)


opatrný ktorý dáva pozor, aby sa nestalo niečo nepriaznivé; svedčiaci o opatrnosti (op. neopatrný) • obozretný ostražitý: opatrný, obozretný vodca; opatrné, ostražité pohyby divej zveri; byť opatrný, obozretný vo vzťahu k niekomubedlivý bdelý pozorný (ktorý dáva pozor, neprestajne sleduje niečo): bedlivý, pozorný strážca; bedlivé, pozorné zaobchádzanie s pacientomhovor.: diplomatický taktický (postupujúci premyslene, bez rizika): diplomatické, taktické vyčkávaniepejor. opatrnícky (prepiato al. vypočítavo opatrný): opatrnícky postup, opatrnícke výhovorkyprezieravý rozvážnykniž. prozreteľnýzastaráv. rozšafný (spojený s rozvahou, s predvídaním budúcich následkov a pod.): prezieravý, rozvážny štátnik; prozreteľné, rozšafné konanie; rozšafný gazdauvážlivý zdržanlivý (spojený s rozumovou analýzou; neprejavujúci naplno svoje názory, city; op. unáhlený): uvážlivé, zdržanlivé výroky; uvážlivé, zdržanlivé správanie


ostražitý ktorý je v strehu, ktorý sa má na pozore pred prípadným nebezpečenstvom; svedčiaci o zvýšenej pozornosti, opatrnosti • obozretný: ostražitý, obozretný poľovník; ostražité, obozretné správaniepozorný bedlivý bdelý: pozorný, bdelý strážca; bedlivý, bdelý pohľadčulý bystrý (o zmysloch zameraných na pozorovanie): ostražitý, čulý, bystrý sluch psaprezieravý rozvážny (prejavujúci ostražitosť najmä v styku s ľuďmi): ostražitý, rozvážny, prezieravý postup; rozvážne, prezieravé konaniekniž. zastar. ostražný (Hviezdoslav)


pozorný 1. ktorý sústredene niečo sleduje, ktorý zameriava na niečo svoju pozornosť; svedčiaci o tom • sústredený koncentrovaný (op. nesústredený, nekoncentrovaný): byť pozorný, sústredený, koncentrovaný na vyučovacej hodine; pozorné, sústredené, koncentrované sledovanie textunapätý napnutý zbystrený (prejavujúci zvýšenú pozornosť): napätý, napnutý, zbystrený pohľad; napäté, napnuté počúvanie rozprávkyskúmavý (zameraný na zistenie niečoho; obyč. o zraku, pohľade) • kniž. zastar. pozorlivý (Kukučín)

2. ktorý dáva pozor, ktorý je stále v strehu (obyč. s úmyslom predísť, zabrániť niečomu nepríjemnému); svedčiaci o tom • ostražitý obozretný: pozorný, ostražitý, obozretný strážcaopatrný (op. neopatrný): pozorné, opatrné zaobchádzanie so zbraňoubedlivý: bedlivá nočná hliadkabdelý (veľmi pozorný, zodpovedajúci stavu bdenia): nič neušlo jej bdelému okukniž. zastar. pozorlivý (J. Kráľ)

3. ktorý prejavuje pozornosť; svedčiaci o pozornosti, zdvorilosti (op. nepozorný) • zdvorilý (op. nezdvorilý): pozorný, zdvorilý mužgavaliersky galantný gentlemanský [vysl. džentlmen-]ohľaduplný (ktorý sa vyžaduje od pravého gavaliera): gavalierske, galantné, ohľaduplné správanie (op. negalantné, bezohľadné) • taktný (majúci dostatok taktu; op. netaktný): nebolo to voči žene pozorné, taktnévšímavý (ktorý si všetko všíma; op. ľahostajný, nevšímavý): všímavý čitateľúslužný (ktorý venuje pozornosť iným; ktorý rád poslúži, vyhovie iným): úslužná hostiteľka

p. aj ochotný


starostlivý ktorému na niekom, na niečom záleží, a preto prejavuje o to starostlivosť; ktorý dbá o niekoho, niečo; ktorý svedčí o starostlivosti • bedlivý: starostlivý, bedlivý vychovávateľ; sprevádzal ho otcov starostlivý, bedlivý pohľadpozorný dôkladný: pozorná, dôkladná príprava; starostlivé, pozorné prezretie pacienta; dôkladná opateraúzkostlivý (prehnane starostlivý): úzkostlivá matkazastar. pamätlivý (ktorý sa o všetko stará, na všetko pamätá): pamätlivá gazdinákniž. dbanlivý


zdvorilý ktorý sa správa podľa pravidiel spoločenského správania; ktorý je prejavom takého správania • slušný: zdvorilý, slušný predavač; slušné správaniepozorný úslužný úctivý (prejavujúci úctu, pozornosť, obyč. voči starším, predstaveným, ženám a pod.): pozorný manžel, úctivý pozdravdvorný uhladený (ktorý veľmi dbá na dobré spôsoby; svedčiaci o tom): dvorný, uhladený mládenec; uhladené spôsobygavaliersky džentlmenský gentlemanský galantný (zdvorilý k ženám): bol k žene vždy galantný; gavaliersky darkniž.: kulantný kurtoázny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pozorný príd.

1. napäto, sústredene sledujúci niečo: p. poslucháč, p. čitateľ; Znelo to ako hudba, na ktorej človek lipne celým svojím pozorným sluchom. (Jes.) Pozorným okom sprevádzala každé hnutie. (Škult.)

2. opatrný, obozretný; ostražitý: Pozorný a obozretný Jablonský neváhal vložiť veľké sumy do rúk podujímavého človeka. (Vaj.) Strhla by sa zvada, keby nie strážnik, vždy pozorný. (Kuk.)

3. úslužný, ochotný, zdvorilý, gavaliersky: Muž je ku mne veľmi pozorný. (Bedn.) Peter hrá elegantného, pozorného, jemného gentlemana. (Stod.);

pozorne prísl.: počúvať p.; správať sa k niekomu p.

pozorný príd.
1. sústredený na niečo: Bou̯ žďi pozorňí škoľe (Dol. Lehota DK)
2. slušný, zdvorilý: Van je bars pozorní gu né (Štítnik ROŽ)
3. čudný, podozrivý: Aľe to ím bolo takuo pozornuo (Or. Biely Potok TRS) pozorne prísl. k 1: A tag ích (hrušky) pozorňe objedala na konároch, ľebo otrhnu_ci ňemuohla (bezruká dievčina) (Medvedzie TRS); Ke_ca hím pozorňejšie človek prizrie, akú-takú podobnoz najďe (Ležiachov MAR); A chtorá haluška višla prvá navrch, zme ju roskrojiľi pozorňe, abi sa karťička ňepokazila, akuo meno tam bolo, že to buďe naši_mužom (Mýto p. Ďumb. BRE); Treťia osoba pozorňe sľeduje, abi sa pri nakrúcaňí ňiťí na návoj čes ciepke voľakerá ňezadrhla (Hont. Nemce KRU); Z blandžíron sa muselo zaopchoďeť pozorňe, abi sa koža ňedokrájala (Pukanec LVI); Choj pozorne, ebi si nespadla! (Turčok REV)

pozorný príd
1. sústredene sledujúci, vnímajúci niečo: nech býwagú ussi twé pozórne a oči twé otworené (KB 1757); attentus auditor: pozórny poslucháč (KS 1763)
2. opatrný, obozretný: cautus: opatrny, pozórny (KS 1763); ňekterá osoba na prácu rukéwnú pozorná znenadála ťažskó urazená býwala a z welikú bolesťú sa trápjwala (BlR 18. st)
3. (o hlase) jasný, čistý, dobre vnímateľný: canorus: hlasný, pozorný, zwučný (WU 1750); Telamonyus Ajax, krasu slussnj černych wlasú zotočenych, mage hlas pozorny (HI 18. st)
4. viditeľný: ale tu on wydal swedectwj pred lewitmi, pred knezmj a farizegmj gakožto pred nejprednegssjmj z lidu žjdowskeho, a to na miste nekterem pozornem a zwlasstnem (CS 18. st) kde bolo dobre vidieť aj počuť
5. (o spoločenskom postavení človeka) vážený, ctený: byl tento Yakub w Geruzaleme byskupem za 30 let, muž pozornj a dustognj; komu Krystus Pan z mrtwych wstal-ly ohlassen gest? Totižto nie knižatom kneskym anebo farizeom, ktery bjly w Geruzaleme negpozorgnessy a negprednegssy (CS 18. st); -e prísl k 1: tam čitagjcých bedliwe, pozorne posluchag (SK 1697); devorare res novas: pozorňe počúwati nowini (KS 1763); perfektor ale pred wislanim czlowekom penezy pozorne precžita (Kur 1785-96); kdiž Gertrudis bozskú slúžbu z ginssyma swého klásstera pánnami nekdy wykonáwala, gedny každé slowa pozórne wyslowowati se usylowala (BlR 18. st); k 2: circumspecte: opatrňe, pozórňe (KS 1763); -osť ž
1. sústredenie mysle na niečo: attentio: pozórnost (KS 1763); geho modlitba gest nechutná a bez pozornosti, geho čjtánj gest neopatrné (MPS 1777); trety towaryss modlitbi gest samotná a wčilegssá pozornost mysli (BlR 18. st)
2. zvýšený záujem o niekoho al. o niečo:
L. mať v dobrej p-i čo, vziať na p. čo zaujímať sa o niečo: tu wěděti máme, že máme tento punkt w dobreg pozornosti mjti (MPS 1777); zrelost listuw nebude od dorabačuw na pozornost wzana (WT 1790)
3. opatrnosť, ostražitosť: pri wibranj prachu nacim pozornost mat (VoP 1760); circumspectio: opatrnost, pozórnost (KS 1763)
F. mať sa v p-i byť ostražitý: gak wezmess od nepritele, meg se w pozornosti, nebo dary nepritelske choďa w podwodnosti (GV 1755)
4. úslužnosť, ochota: w širšém smisle ag swetský werícy prítomný sú, gestli s podlužnú učtiwosťú a pozornosťú prítomný sú, též slúgú obetowníkmi (BN 1796)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko POZORNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NOVÁ BAŇA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

ma o tom pozornejšia m'en a convaincu

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu