Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

postupný príd.

1. kt. postupuje dopredu: p. pohyb; fyz. p-é mechanické vlnenie

2. kt. nasleduje v istom časovom poradí: p. vývin, p-é zmeny;

postupne prísl. jeden po druhom, pomaly: deti sa p. zhromaždili v škole, p. renovovať domy;

postupnosť -i ž.: časová, príčinná p; číselná p.

postupne 2. st. -nejšie prísl.

pomaly 1. pohybujúc sa, robiac niečo s veľkou spotrebou času, prebiehajúc malou rýchlosťou (op. rýchlo, chytro) • zdĺhavo: pomaly, zdĺhavo sa pripravoval na cestu • nenáhlivo • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: ponenáhle • ponenáhlo • poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: nenáhlivo, znenáhla, nenáhlo zavrel za sebou dvere • zvoľna • pozvoľna • voľne • zastar. povoľne: zvoľna, pozvoľna kráčali hore dolinou • ťažko: auto sa rozbiehalo ťažko • ospanlivo • ospalo • malátne • expr. mátožne: ospanlivo, ospalo zostúpil po schodoch dolu; malátne, mátožne nám podal ruku • lenivo • expr. ťarbavo: lenivo, ťarbavo sa zdvihnúť zo stoličky • expr.: piplavo • prplavo • šiplavo • hovor. expr.: babravo • babrácky: piplavo, prplavo, šiplavo ukladať rozhádzané veci; babravo, babrácky obsluhovala hostí • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): lietadlo sa pomaličky, pomalinky odlepilo od zeme • fraz. z kroka na krok • slimačím tempom • subšt. lážo-plážo • nespráv. liknavo

porov. aj pomalý 1

2. vyjadruje okolnosť postupného priebehu niečoho, nasledujúc po sebe v istom poradí; jeden po druhom, jeden za druhým (op. naraz) • postupne: cesta sa pomaly, postupne skrúcala k rieke; hľadisko sa pomaly, postupne zapĺňalo • zvoľna • pozvoľna: zvoľna, pozvoľna si zvykal na nové prostredie • znenáhla • zastaráv. nenáhlo • zastar.: poznenáhla • poznenáhle • sponenáhla: znenáhla, nenáhlo nadobúdal presvedčenie, že sa správne rozhodol • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky (veľmi pomaly): pomaličky, pomalinky sa vžil do novej úlohy

3. vyjadruje výzvu • počkaj • počkajte: len pomaly, počkaj, to nie je tvoje • expr.: pomaličky • pomalinky

4. obmedzuje platnosť výrazu, ku ktorému patrí • skoro: pomaly, skoro sa nám minuli všetky zásoby • takmer • temer • bezmála • expr. čajsi: je to takmer, temer týždeň, čo som ho stretol; bola bezmála polnoc, keď prišiel • expr.: pomaličky • pomalinky • pomalilinky

postupne 1. nasledujúc v poradí jeden za druhým, podľa istého poradia • porade: navštívil postupne, porade všetkých známych • radom • zaradom • rad-radom • jeden po druhom: prečítal všetko radom, zaradom; brali rad-radom všetkých; všetci jeden po druhom opustili miestnosť • poporiadku • zastar. poriadkom (Tajovský) • fraz. z kroka na krok: všetko musí ísť pekne poporiadku • následne • kniž. sukcesívne: také dielo sa tvorí následne, sukcesívne zo získaných informácií • chronologicky (v časovej následnosti): údaje sú zoradené chronologicky • etapovo • etapovite (po etapách) • štádiovo • štadiálne (po štádiách)

2. p. pomaly 2, voľne 4

voľne 1. tak, že je možný istý pohyb, bez upevnenia, nie tesne (op. pevne, tuho) • zvoľna: voľne, zvoľna dotiahnutá skrutka • zľahka: šál má zľahka prehodený cez plece • pohyblivo: druhá časť je pohyblivo pripojená • expr.: voľnučko • voľnunko • voľnulinko

2. podľa vlastnej vôle; bez obmedzenia, bez prekážky • slobodne • ľubovoľne: môžu sa voľne, slobodne pohybovať; má právo voľne, ľubovoľne nakladať so svojím majetkom • nehatene • neobmedzene • nespútane • neviazane: obchod sa nehatene, neobmedzene rozvíja v trhovom hospodárstve; správa sa príliš nespútane, neviazane • expr.: voľnučko • voľnunko • voľnulinko

3. bez napätia, nie stiesnene, nie meravo • uvoľnene: vonku sa voľne, uvoľnene nadýchol • ľahko • príjemne: bolo jej ľahko, príjemne na duši • expr.: voľnučko • voľnunko • voľnulinko

porov. aj voľný 6

4. malou rýchlosťou, pomalým tempom; s postupnou zmenou istého stavu, vlastnosti • pomaly • zvoľna • pozvoľna: balón voľne, pomaly stúpa k nebu; vlak sa zvoľna, pozvoľna dáva do pohybu • postupne • mierne: vrchy sa postupne, mierne zvažujú do doliny • ležérne • hovor. komótne • expr.: voľnučko • voľnunko • voľnulinko

zaradom nasledujúc v poradí jeden (jedno) za druhým, po poriadku za sebou • rad-radom • radom • do radu: všetci zaradom, rad-radom pomaly odchádzali; v tanci vykrútil radom, do radu všetky dievčatá • postupne • jeden po druhom • jeden za druhým: prichádzali postupne, jeden po druhom, aby sa ospravedlnili; v mladosti čítal knihy jednu za druhou • nár. naporad (Vansová, Figuli) • chronologicky (v časovej následnosti): materiál je uložený chronologicky

postupný príd.

1. postupujúci, pokračujúci, uberajúci sa dopredu: fyz. p. pohyb; p-é vlnenie; mat. p. pomer pomer viac než dvoch veličín; p-á úmera vyjadrujúca rovnosť viac než dvoch pomerov; p-é delenie; gram. p-á prehláska spôsobená mäkkosťou predchádzajúcej hlásky; poet. p. tým pravidelne sa opakujúce rýmovanie niekoľkých veršov po sebe, napr. abcabc;

2. nasledujúci po sebe v určitom časovom poradí: p-é zmeny; p-é zdokonaľovanie; p. prechod od socializmu ku komunizmu; p-á kolonizácia; príbuzný p-ej línie; biol. p-é delenie (bunky) spôsob rozmnožovania buniek;

3. škol. týkajúci sa postupu do vyššej triedy: (prvý, druhý atď.) p. ročník; p-á skúška postupová skúška;

postupne prísl. jeden po druhom, za sebou, pozvoľna, pomaly: p. sa zmenšovať, zväčšovať, zvyšovať, znižovať; p. vznikať, zanikať; postupne sa rodí deň (Jes.); Dupot krokov postupne tíchol. (Vaj.) Predmety sa pred ním postupne zjavujú. (Fel.);

postupnosť, -ti ž. následnosť: časová p.; p. javov, udalostí; dejová p. (Karv.); mat. p. čísel množina čísel, z ktorých každé je priradené k určitému prirodzenému číslu

postupne prísl. csl jeden po druhom, pozvoľna, pomaly: A takto to išlo postupňe mojom živoťe, aš pokiaľ som ňevirástou̯ (Kľak NB); Postupňe zapichóv do zemi šťiri štangle (Lapáš NIT); No ta še znošelo ľem postupňe, bo pastir ňemal humno (Kokšov-Bakša KOŠ)