Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rôzny príd. rozličný (význ. 1, 2): r-e nástroje, predmety, jedlá; r-e náhľady; sledovať r-e ciele;

rôzne prísl.: r. niečo chápať;

rôznosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rôzny; rôzne prísl.; rôznosť ‑i ž.

rôzny -na -ne 2. st. -nejší príd.

-ny/1042564±2221 2.16: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 183577→183499
+290
−378
štátny/5482 čierny/5551→5473
+268
−356
správny/5214 krásny/4696 pozitívny/4561 kultúrny/4451 zvláštny/4208 sociálny/3645 prázdny/3437 negatívny/3386 literárny/3026 právny/2932 konkrétny/2890 reálny/2550 súdny/2509 vážny/2417 špeciálny/2198 mimoriadny/2028 normálny/1872 vzácny/1808 aktuálny/1789 miestny/1762 minimálny/1715 mierny/1684 vládny/1632 oficiálny/1612 ideálny/1568 aktívny/1562 individuálny/1526 televízny/1464 maximálny/1343 poriadny/1338 samosprávny/1333 slávny/1329 morálny/1318 regionálny/1221 prísny/1174 sexuálny/1121 profesionálny/1082 absolútny/1074±19 nesprávny/1036 originálny/1013 folklórny/943 riadny/939 generálny/908 univerzálny/903 intenzívny/893 definitívny/892 centrálny/861 atraktívny/807 globálny/782 dokumentárny/782 efektívny/771 optimálny/770 jedálny/706 kolektívny/671 objektívny/669 populárny/640 rôzny/639 mediálny/638 prekrásny/634 unikátny/630 rozdielny/629 digitálny/627 primárny/597 subjektívny/594 federálny/575 emocionálny/572 radikálny/569 nesmierny/568 smiešny/556 intelektuálny/543 (950/62712)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

iný 1. nie ten, nie taký (op. ten, tento, taký) • druhý: vyber si iného, druhého spoluhráča; priniesol iný, druhý pohárďalší (v poradí nasledujúci): po nás prídu ďalšíinakší odlišný odchodný: chce byť inakší, odlišný, odchodnýrozličný rozdielny nerovnaký rôzny rozmanitý odchylný (pri porovnávaní): to sú iné, nerovnaké, rozličné, rozmanité veľkosti, číslaonaký (vo dvojici taký – onaký): jeden chce taký, druhý zas onaký klobúkalternatívny (popri tom aj iný): alternatívna možnosť riešenia

2. expr. z istého hľadiska vyhovujúcejší, dobrý • inakší lepší súcejší: vybrali mu inú, inakšiu, lepšiu, súcejšiu ženu; stal sa z neho iný, lepší človekhovor. onakvý (iba v 2. st.): navarím onakvejšie jedlo ako ty


mnohotvárny prejavujúci sa v mnohých tvaroch, podobách (op. jednotvárny, stereotypný) • rôznotvárnyzastaráv.: mnohotvarý rôznotvarý: zanechať mnohotvárne, rôznotvárne, mnohotvaré, rôznotvaré dielo; venovať sa rôznotvárnej práci (op. monotónnej, fádnej) • menej časté viactvárny: viactvárna skutočnosťbiol. polymorfný (výrazne sa odlišujúci v rámci jedného druhu rastlín, živočíchov, nerastov): vekovo polymorfné živočíchy; nerasty s polymorfnou štruktúrouplnotvárny (ktorý vyčerpáva všetky možnosti tvarov, podôb): prežil plnotvárny životpestrý rozmanitý bohatý: mnohotvárna, pestrá, rozmanitá príroda; mnohotvárna, bohatá tvorba spisovateľarôznorodý rozličný rôzny (op. rovnorodý): rôznorodé, rozličné, rôzne premeny sveta


nejednotný ktorému chýba jednota, jednomyseľnosť, jednotnosť (op. jednotný) • nezladený: nedohodli sa, preto bol ich postup nejednotný, nezladenýroztrieštený rozdrobený rozkúskovaný rozbitýhovor. expr. rozglejený: nepriateľ ľahko porazil nejednotnú, roztrieštenú armádu; rozdrobené, rozkúskované územianesvorný nesúdržný (bez svornosti, súdržnosti): bratia sú nejednotní, nesvorní v názoroch; nesúdržné spoločenstvo národovrozličný rôzny odlišný rozdielny odchylný odchodný iný: mali sme o tom rozličnú, rôznu, odlišnú mienku; rozdielne, odchylné, odchodné názorydvojkoľajný rozdvojený (pozostávajúci z dvoch protichodných zložiek): ak sa rodičia nezhodnú, dieťa trpí dvojkoľajnou výchovou; po rozdelení právomoci došlo k rozdvojenému vedeniu spoločnostinepevný rozkolísaný nestály neustálený (ktorý má narušenú potrebnú jednotu): nejednotné, nestále, nepevné používanie normy; treba odstrániť rozkolísanú, neustálenú výslovnosť


odlišný ktorý sa odlišuje svojimi vlastnosťami (op. rovnaký, podobný) • rozličný rozdielny rôzny: mať na niečo odlišné, rozličné, rôzne názory; žiť v rozličných, rozdielnych častiach svetaodchylný odchodný: robiť odchylnú, odchodnú politiku ako predchádzajúca vládanie taký nie takýto: včera si mala nie také, nie takéto šatyiný inakší (op. taký istý): riešiť úplne iné, inakšie problémy ako predtýmnie ten nie ten istý druhý (obyč. ako výsledok zámeny, zmeny): dnes je to už nie ten, nie ten istý, druhý človeknerovnaký nejednaký nerovný (pri vzájomnom porovnaní s prevahou na jednej strane): nerovnaké, nerovné životné podmienky; nerovnaké šance na výhrunezhodnýkniž. diskrepantnýodb. divergentný (op. zhodný): nezhodný, divergentný vývin organizmu v rôznych podmienkachnerovnorodý rôznorodý rozmanitýodb. heterogénny (odlišujúci sa vo svojej podstate; op. rovnorodý, homogénny): nerovnorodé, rôznorodé princípy; ľudia rozmanitých, heterogénnych pováhnerovnocenný nerovnomerný (vzájomne nevyvážený): nerovnocenné hospodárstvo; nerovnomerný pokles výroby (v dvoch republikách)cudzorodý cudzí inorodý (z iného prostredia): odlišný, cudzorodý, cudzí, inorodý prvokdiferencovaný (účelovo odlíšený): uplatňovať k jednotlivým žiakom diferencovaný prístuponaký onakvý (obyč. v dvojici taký-onaký): dnes je taký, zajtra zasa onaký; nezáleží na tom, či je taký alebo onakvýosobitný zvláštny (úplne sa odlišujúci od iných): to je celkom osobitný, zvláštny prípadkniž. rozrôznenýkniž. zastar.: oddielny rozchodný: on je oddielny od iných ľudí (Timrava)


rozdielny nezhodujúci sa s nejakým iným (op. rovnaký) • nerovnaký nerovný: žiť v rozdielnych, nerovnakých, nerovných pomeroch, podmienkachnesúhlasný nezhodný (op. súhlasný, zhodný): nesúhlasné, nezhodné stanoviská, názoryodlišný (ktorý sa odlišuje; op. podobný): bratia sú odlišné povahyodchodný odchylný (od nejakého): odchodný, odchylný postuprozličný rôzny: to sú rozličné, rôzne veľkostirozmanitý iný (nie ten istý): rozmanité, iné tvary, cenykniž.: disparátny diskrepantný


rozmanitý 1. ktorý je nerovnakého druhu, nerovnakej kvality, nerovnakých vlastností a pod. (op. rovnaký, jednotný) • pestrý mnohoraký všelijaký: mať rozmanitú, pestrú stravu; človek rozmanitých, mnohorakých tvárí; rozmanité, všelijaké tvary vázrozličný rôzny rôznorodý nesúrodý nerovnorodý nerovnaký nejednaký: kúpiť rozličný, rôzny, rôznorodý tovar; nesúrodé, nerovnaké druhyniekoľkoraký dakoľkoraký viaceraký: niekoľkoraké, dakoľkoraké formymnohotvárny (op. jednotvárny, monotónny): mnohotvárna krajinakadejaký kdejaký: predvádzať kadejaké, kdejaké kúzlamiešanýhovor. všakovakýexpr. všakovýexpr.: storaký tisícoraký tisícerý tristoraký strakatý: storaké, tisícoraké podoby krásyzastar. onakvý

p. aj pestrý, rôznorodý

2. p. odlišný, rozdielny


rôznorodý ktorý nie je rovnakého druhu, pôvodu; ktorý má rozličné vlastnosti, charakter a pod. (op. rovnorodý, rovnaký) • nerovnorodý nesúrodý (op. súrodý): vytvoriť sochu z rôznorodých, nerovnorodých, nesúrodých materiálovkniž. heterogénny nehomogénny (op. homogénny): heterogénna zmes, heterogénne sociálne zloženierozmanitý rozličný zmiešaný miešaný pestrý: rozmanité, rozličné hudobné skupiny; zmiešaný tovar; obyvateľstvo je miešané, pestrérôzny všelijaký: názory sú rôzne; mohla si vybrať zo všelijakých kostýmovrôznotvárny: autorovo dielo je rôznotvárnenerovnaký (op. rovnaký) • odlišný rozdielny: bratia sú nerovnaké, odlišné, rozdielne povahykniž. disparátny

p. aj odlišný; pestrý


rôzny p. rozmanitý 1, rôznorodý, odlišný, rozdielny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rôzny príd.

1. rozmanitý, všelijaký, rozličný: Videl som mnoho rôznych ľudí. (Jil.) Pustí sa za slnkom rôznymi cestami. (Botto); hŕba rôznych zbraní (Bedn.); debny naplnené rôznym tovarom (Čaj.); mäso medzi rôznou zeleninou (Jégé);

2. podstatne odlišný, iný, rozdielny: r-e ciele; Ako môže byť o tom medzi rozumnými ľuďmi rôzny náhľad. (Vaj.);

rôzne prísl.: hodnotiť veci r., r. niečo chápať;

rôznosť, -i ž.

rôzny príd.
1. ktorý je nerovnakého druhu, rozmanitý, všelijaký, rozličný: Ti máž rózne pamute (Val. Belá PDZ); Mal fijoki ten pong a tam ból rózní materijál, šrófi, kadejaké klince (Brestovany TRN); Tam bili rúzné ti bečice, teda hrubé aj menší (Mokrý Háj SKA)
2. podstatne odlišný, iný, rozdielny, odchylný: Povahi sú to rózné, ňerozumejú si (Čičmany ŽIL) rôzno prísl. expr.: Na dvoch stranách toho šusterského centimetra boli ruozne znački, ruozňe dlhé úseki (Part. Ľupča LM); Sme rúzno materama (Hlboké SEN)

Zvukové nahrávky niektorých slov

pohlavné bunky rôznych druhov les cellules reproductrices d'espèces différentes
rôzne požiadavky a odporúčania différentes exigences et recommandations
rôzne úkazy, ktoré sa zdali divers phénomènes, qui semblaient
rôznych krajín a tri pays différents et trois
rôznych produktov alebo môže différents produits ou peut
rôznych údajov a informácií différentes données et informations
rôznych živín a látok différents nutriments et substances
tie rôzne úkazy, ktoré ces divers phénomènes, qui
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu