Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

rozostaviť, rozstaviť dok. umiestniť, postaviť na rozlič. miesta, rozmiestniť, porozostavovať: r. sochy vo výstavnej sieni; r. pozorovateľov;

nedok. rozostavovať, rozstavovať

// rozostaviť sa, rozstaviť sa: vojaci sa r-li okolo trate;

nedok. rozostavovať sa, rozstavovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
rozostaviť ‑í ‑ia dok.; rozostaviť sa

rozostaviť, rozstaviť -ví -via -stav! -vil -viac -vený -venie dok.


rozostaviť sa, rozstaviť sa -ví sa -via sa -stav sa! -vil sa -viac sa -vený -venie sa dok.

rozložiť sa 1. umiestniť sa s vecami na rozličné miesta • rozmiestiť sa rozmiestniť sa: žiaci sa rozložili, rozmiestnili po lúkerozostaviť sa rozstaviť sa porozkladať sa: rozostavili sa, porozkladali sa so stanmi pod stromamiexpr.: porozťahovať sa rozkrámiť sa: deti sa porozťahovali, rozkrámili s hračkami po celom bytekniž. rozhostiť sa: rozhostili sa pod topoľomrozprestrieť sa rozľahnúť sa (na väčšom priestore): rozprestretý, rozľahnutý tábor pri Dunaji

2. pohodlne si sadnúť al. ľahnúť • usadiť sa zasadnúť si: rozložil sa, usadil sa vo foteli; zasadli si k obeduexpr.: uvelebiť sa usalašiť sa: usalašili sa na gaučiexpr. zried. uveličiť sakniž.: uhostiť sa rozhostiť sa

3. podľahnúť rozkladu • rozpadnúť sa: hmota sa rozložila, rozpadlarozvrátiť sa rozrušiť sa: spoločenstvo sa rozvrátilo; morálka sa rozrušilanár. rozrusať sa

4. rozdeliť sa na časti • rozčleniť sa: strana sa rozložila, rozčlenila na viac frakciídekomponovať sa disociovať sa: zlúčenina sa rozložila, disociovala na zložkychem. rozštiepiť sa


rozložiť 1. dať vedľa seba • rozmiestiť rozmiestniť rozstaviť rozostaviť: rozložili, rozostavili nábytok po izbepoklásť rozklásť: pokládla veci na posteľporozkladaťexpr. porozťahovať (postupne, na viacero miest): porozkladať taniere po stole; porozťahovať hračky po izbe

2. niečo zložené dať do rovnej plochy • rozostrieť rozstrieť rozprestrieť prestrieť: rozložiť, rozostrieť noviny; rozprestrieť dáždnikroztiahnuť: roztiahnuť deku na trávurozvinúť: rozvinúť plachturozostlať (rozložiť periny): rozostlať posteľexpr. rozvaliť: rozvalil tri snopyzried. rozvetviť (Hviezdoslav)porozkladať porozprestierať porozťahovať porozostielať (postupne, viac vecí)

3. rozdeliť na časti • rozobrať: rozložiť, rozobrať prístrojrozčleniť (členením): autor rozčlenil kapitolu na viac častíanalyzovať rozanalyzovať (rozložiť analýzou): detailne analyzovať vedecký problémdekomponovať disociovať (rozložiť na zložky): dekomponovať zlúčeninuchem. rozštiepiť

4. spôsobiť rozklad • rozvrátiť zničiť: rozložili, zničili celú organizáciudezorganizovať zdezorganizovať destabilizovať: dezorganizovať, destabilizovať pracovnú morálkurozožrať rozžrať rozleptať (rozložiť leptaním): roztok rozožral dlážkupožrať (o hrdzi) • rozrušiť: hrdza požrala, rozrušila karosériuhovor. vyžrať (žraním rozložiť): kyselina vyžrala tkanivo

5. p. roztiahnuť 3 6. p. založiť 5


rozmiestiť jednotlivé veci dať na rozličné miesta v priestore • rozmiestniť rozložiť rozklásť: rozmiest(n)ili, rozložili nábytok; rozklásť koberce po zemirozostaviť rozstaviť rozostavať: rozostavili sochy po výstavnej miestnostipren. rozsiať: kopce s rozsiatymi vilamiodb. dislokovať: dislokovať vojskáporozkladať porozostavovať (postupne, viac vecí): porozostavoval figúrky po šachovnici


rozostaviť 1. postaviť na rozličné miesta • rozstaviť rozostavať: rozostaviť strážrozložiť rozmiestiť rozmiestniť: rozložili, rozmiestnili nábytok po izbeporozostavovať porozkladať porozmiesťovať porozmiestňovať (postupne, viac vecí): porozkladala tovar po stole

2. p. roztiahnuť 1


roztiahnuť 1. ťahom rozložiť do šírky • rozprestrieť prestrieť: roztiahla, prestrela obrusrozostrieť rozostlať: rozostrel noviny po stole; rozostlali otep slamyvytiahnuť natiahnuť: vytiahla cesto na štrúdľuzried.: rozostaviť rozpustiť: obchodník rozostavil šiator; vietor rozpustil mračná po obloheporozťahovať porozprestierať (postupne, viac vecí)

2. ťahaním roztvoriť • rozhrnúť: roztiahli, rozhrnuli oponu; rozhrnula záclony

3. ťahom oddialiť od seba • vystrieť natiahnuť: roztiahol, vystrel, natiahol rukyrozopäť rozpäť rozopnúťkniž. rozpriahnuť: rozopol ramenározložiť roztvoriť rozostrieť rozkrídliť (naširoko roztiahnuť): orol rozložil, rozostrel krídlaexpr.: rozčeperiť rozčapíriť rozčapiť rozcapiť rozkriačiť rozkvačiť rozškeriť rozzeviť: rozčapíril, rozčapil nohy; vojaci rozkriačili vetvy; ústa rozškeril do úsmevu

4. p. rozšíriť 1 5. p. rozšliapať 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

rozostaviť, -í, -ia, rozostavený, rozk. -stav dok.

1. (čo, koho) postaviť, umiestniť na väčšiu plochu; rozložiť, porozkladať na väčšiu plochu: r. stráž; rozostavenie pluku (Hruš.); kvietniky, rozostavené na chodbe (Tim.); šachovnica s rozostavenými figúrami (Jégé); sudy rozostavili pozdĺž stien (Jes-á); šport. r. hráčov (na ihrisku);

2. zried. (čo) postaviť, rozložiť, roztiahnuť: Na rinku rozostavil kramár šiator s kosami. (Chrob.); pren. Sieť rozostavili na tvoju záhubu! (Hviezd.)

3. zried. (čo) naširoko rozkročiť nohy: Dve teľatá opierajú sa o rozostavené predné nohy. (Jégé);

nedok. rozostavovať, -uje, -ujú

|| rozostaviť sa

1. postaviť sa v istej, v určenej vzdialenosti od seba, zaujať rozličné miesta na väčšej ploche, rozmiestiť sa: So svojimi tridsiatimi vojakmi sa rozostavil okolo há-jika. (bedn.) (Chlapi) rozostavili sa pozdĺž chodníkov. (Zúb.) Rozostavili sa do šíkov podľa okresov (Bod.) utvorili šíky; šport. hráči sa rozostavia;

2. zried. rozkročiť sa: Ondrejko sa rozostaví a cieli. (Stod.);

nedok. rozostavovať sa

rozostaviť i rozstaviť dok. postaviť, rozložiť na rozličné miesta, rozmiestniť, porozostavovať: Rozostaviľi zme si stráže kolo ľizňe, abi zme mohľi veďeť, jako drevo iďe dolu (Vaňovka NÁM); Na žandarskej stanici ih (chlapov) vizbrojili a rozostavili po meste (Rejdová ROŽ); To (úle) bolo rozostavené povedzme na takíh osem, polla toho, kolko íh mal vella seba jennon rade (Trenč. Závada TRČ); Pčoli su rostaveni (Závadka SOB); rozestavit (Lukáčovce HLO)


rozostaviť sa i rozstaviť sa dok. postaviť sa, rozložiť sa na rozličné miesta, rozmiestniť sa, porozostavovať sa: Bola tam taká jamina a tam sa rostaviľi s tima vozmi (Polerieka MAR); To zme boli tag rozostavení naširoko, naďalako, abi zme tú lobdu ustréhli (Lapáš NIT); Rozestavíme sa naširoko (Trakovice HLO); Rozestavili sa po hore a hledali ho (Jablonové MAL)


rozstaviť p. rozostaviť


rozstaviť sa p. rozostaviť sa

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu