Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

trubač -a m. kto trúbi, hrá na niekt. nátrubkovom hud. nástroji: vojenský t.; fanfároví t-i

trubač ‑a m.

trubač -ča pl. N -či m.

trubač, -a m. kto trúbi, kto hrá na trúbe; člen dychovej kapely: Vytrubovali trubači na radničnej veži. (Hor.); muzikanti-trubači (Taj.); hasičský t. (Vaj.); fanfárový t.;

voj. vojak, ktorý oznamuje trúbením vojenské povely, rozkazy;

poľov. kto používa pri poľovačke veľký lesný roh;

trubačka, -y, -čiek ž. bás. zried. (Mih.)

trubač¹ m
1. hráč na dychovom hudobnom nástroji, hudobník: sem zzadal, aby ste, V. M., na ten menovanj den svadebny dyvky mogieg pryšly, y to sem zzadal a prosyl od Vašych Mylosti, žeby ste dvu trubaczu svogych na ten cžas ke mne prepustyly (TREBOSTOVO 1583); ket sa kryss kliadol na wiazu, dalo sa mlinarom, muzikantom, trubacom ag cuo bubnowaly, ag cuo strielaly z maziarou, aldomass sa gim dal sex 50 (KRUPINA 1734); tubicen: trubač, pjskač (KS 1763); kumsstownych a neglawnegssich ze wsseckeho sweta muzikantuw, cymbalistuw, harffistuw, organistuw, trubačow, bubenikuw, hudcuw, ti wsseci bi se tuto k geho wuli nachazali (MK 18. st)
2. hlásateľ, oznamovateľ: mesto, kdy ma byti obleženo, negprw mu odpowedeno bywa skrze trubače a napomjnano ku poddany se (OP 1685); hudec již hudie, trúbač trúbuje, ortiel dávaje - již vám, prátele, ja vale dávám (ASL 1759); ceryx: trubač (KS 1763); -ka ž k 1: tibicina: trubačka (DSL 18. st); tubicina: trubačka (PD 18. st); -ský príd k 1: slobodny trubacky towariss (PREŠOV 1784)

trubač² m zool chrobák, kt. kladie vajíčka do zrna a hrachu (?): roháč, trubáč, z gehozto rodu sau muchy w zrne a w hrachu (BH 1798)

Trubač

trubač
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	trubač
G	(bez)	trubača
D	(k)	trubačovi
A	(vidím)	trubača
L	(o)	trubačovi
I	(s)	trubačom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	trubači
G	(bez)	trubačov
D	(k)	trubačom
A	(vidím)	trubačov
L	(o)	trubačoch
I	(s)	trubačmi

Priezvisko TRUBAČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 156×, celkový počet lokalít: 46, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HÁJSKE, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 18×;
PATA, okr. GALANTA – 18×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 10×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 8×;
BERNOLÁKOVO, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 7×;
HRNČIAROVCE NAD PARNOU, okr. TRNAVA – 7×;
ŠAĽA, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 6×;
ŠENKVICE, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 5×;
BLATNÉ, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 5×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
...

bez trubača, bez bubeníka ≈ bez trubače, bez bubeníka
na okraj hier súťaž trubačov ≈ na okraj her soutěž trubačů
platilo o súťaži trubačov ≈ platilo o soutěži trubačů
pripravení, ozval sa signál trubača ≈ připraveni, ozval se signál trubače
súťaž trubačov a hlásateľov ≈ soutěž trubačů a hlasatelů
trubačov a hlásateľov o právo ≈ trubačů a hlasatelů o právo
trubačov a zbor bubeníkov ≈ trubačů a sbor bubeníků
vojenskí trubači a bubeníci ≈ vojenští trubači a tamboři
...