nadpriasť -pradie -pradú dok.
1. pradením predĺžiť, pridať: n. niť, motúz
2. nadviazať (význ. 2), začať: n. rozhovor; n. známosť;
nedok. nadpriadať -a
nadpriasť -radie -radú nadpraď! -riadol -riadla -radúc -radený -radenie dok.
nadpriadať -da -dajú -daj! -dal -dajúc -dajúci -daný -danie nedok. 1. (čo) ▶ pradením pridávať k niečomu: n. nite 2. trochu expr. (čo (s kým); na čo) ▶ začínať s komunikáciou, s činnosťou smerujúcou ku vzniku kontaktov, rozvíjať, nadväzovať: n. dialóg; n. reč; n. spoluprácu so zahraničnými kolegami; n. nové priateľstvá; nadpriadal rozhovor so spolucestujúcimi; Vy ste slobodný? - nadpriada René konverzáciu. [Ľ. Feldek]; A Karol nadpriadal slová: - Vieš, koľké diaľky ti takéto kone prejdú bez oddychu? [A. Habovštiak] ▷ dok. ↗ nadpriasť
nadpriasť -radie -radú nadpraď! -riadol -riadla -radúc -radený -radenie dok. 1. (čo) ▶ pradením pridať k niečomu: n. niť 2. trochu expr. (čo (s kým)) ▶ začať s komunikáciou, s činnosťou smerujúcou ku vzniku kontaktov, nadviazať: n. rozhovor; pokúšal sa párkrát n. reč s otcom, ale márne; nadpriadla na predošlé slová ▷ nedok. ↗ nadpriadať
nadpriasť p. nadviazať 1
nadviazať 1. predĺžiť prepletením koncov obyč. nití • nadpriasť: nadviazala niť; nadpriadol jeden povraz na druhý • zried. napriasť: napriadla motúz • ponadväzovať (postupne)
2. p. začať 2
začať 1. uskutočniť prvú fázu, začiatok niečoho (op. skončiť) • zastar. započať: učiť sa začal hneď od rána; žatvu započali v júli • kniž. počať: počal ich presviedčať • pustiť sa • dať sa (obyč. do niečoho): pustili sa, dali sa s chuťou do jedenia; pustili sa, dali sa bežať • chytiť sa: chytili sa rýchlo do roboty • nasadiť (začať niečo veľmi intenzívne): nasadiť finiš; nasadiť ostrý tón • načať (urobiť prvú fázu istej činnosti, ale najmä odobrať z niečoho celistvého): načať program; načať chlieb • pozačínať • ponačínať (postupne, viac vecí) • otvoriť (uviesť do činnosti; op. zatvoriť, zakľúčiť): otvoriť schôdzku, zasadnutie, výstavu • naštartovať • odštartovať (uskutočniť štart, začať štartovať): odštartovať preteky v behu • spustiť (týka sa náhleho hovorenia, hrania, zvukov): spustili reč o svadbe; kapela spustila tuš • publ.: rozbehnúť • nabehnúť (na niečo) • rozkrútiť • roztočiť • rozprúdiť (uviesť do činnosti): rozbehnúť výrobu, nabehnúť na výrobu syrov • vyvolať (spôsobiť vznik): roztržku vyvolali, začali iní, nie ja • kniž. rozpútať (začať negatívnu činnosť): rozpútať spor, vojnu • vstúpiť (do nejakej činnosti, akcie): vstúpiť do vojny, do štrajku • nespráv. zahájiť
2. pustiť sa do rozhovoru • rozhovoriť sa: sadli si a začali, rozhovorili sa o deťoch • expr. zapliesť (o reči): zaplietla rozhovor o mužovi • nadviazať • nadpriasť • zried. napriasť (na predchádzajúcu reč) • zapriasť: zapradie rozhovor s každým • nahryznúť: nahryznúť problematiku zdravotníctva
nadpriasť, -pradie, -pradú dok.
1. (čo) pradením predĺžiť; pradením pridať k niečomu: pren. Noví idú zas, by nadpriadli niť deju. (Ráz.) Púť moju nadpradie mi jasná cesta mliečna. (Hviezd.)
2. (čo) začať, nadviazať: n. rozhovor, reč, priateľstvo, známosť, styky;
3. hovor. (na čo) použiť niečo ako základ, ako východisko pre ďalší rozvoj, pre ďalšie pokračovanie, nadviazať: n. na predchádzajúce diskusné príspevky;
nedok. nadpriadať, -a, -ajú
nadpriasť dok. 1. predĺžiť pradením: Keď ešťe ňemala plnú ciouku, natpriadla si pekňe pradzu z druhej kúďeľe (Ležiachov MAR); Zápäske natpriadla a tag ich pregĺžila (Králiky BB) 2. expr. začať rozhovor; nadhodiť v reči: Po pozdrave natpriadou̯ rozhovor (Králiky BB); Zrázu ostalo cicho, friško teda natprálla redž na Vánoce (Malženice HLO)