nach -u m. kniž. purpur: kniežací n.; n. líc;
nachový príd.: n-é rúcho;
nachovo prísl.
nach nachu m.
nach nachu m. ⟨strlat.⟩ kniž. ▶ výrazná sýtočervená farba s fialovým odtieňom, purpur: kráľovský n.; Už na brieždení rastie z neba nach. [J. Buzássy]; Kosé slnce mliečnym jasom slepí, tuhne západ hustým nachom líc. [M. Rúfus]; pren. Pravda s láskou v celách a tyran tróni v nachu! [J. Šandorfi] v prepychu
nach p. purpur
purpur sýtočervená farba s fialovým odtieňom; látka takejto farby • šarlát • kniž. nach: kniežací purpur, nach; kráľovský plášť z purpuru, zo šarlátu
nach, -u m.
1. kniž. jasnočervené farbivo živočíšneho pôvodu, purpur: Mala tuhočervené pery sťa pásiky nachu. (Fig.)
2. bás. jasnočervená farba: Jej líca prekvitali nachom broskýň. (Smrek) Tvár sfarbila sa nachom radosti. (Urbk.);
pren. tkanina jasnočervenej farby al. oblek z takej tkaniny: kardináli v n-u (Ráz.-Mart.);
nachový príd.: n-á farba, n-é rúcho;
do nachova: sfarbený do n.;
nachovo/-e prísl.: n. sfarbený
nach, ňach p. nech
ňäch p. nech
nach p. nech