Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

predpísať -še -šu dok.

1. predpisom nariadiť, prikázať: p. žiakom povinné čítanie, p-ný termín

2. určiť ako liek, naordinovať: p. lieky proti kašľu

3. napísať ako vzor: p. žiakom písmená do písanky;

nedok. predpisovať

predpísať -píše -píšu predpíš! -písal -píšuc -písaný -písanie dok.

nadiktovať mocensky predložiť ako príkaz • nariadiť • prikázať: kolonizátori nadiktovali krajine nové zákony • predpísať (písomne): predpísať nové pravidlá • nanútiť • vnútiť • natisnúť • naoktrojovať (násilím nadiktovať): nanútil, naoktrojoval mu svoju vôľu • obyč. pejor. nadekrétovať (administratívne nadiktovať): vedenie podniku nadekrétovalo zvýšenie výroby • zried. vdiktovať

predpísať predpisom dať pokyn, príkaz na niečo: predpísať žiakom učivo; dodržať predpísaný termín • nariadiť • prikázať: lekár nariadil, prikázal pacientovi pokoj • určiť • ustanoviť • admin. stanoviť (úradne): určiť, ustanoviť výšku poplatkov; presné stanovenie daní • admin. vyrubiť (predpísať výšku poplatku): vyrubiť daň • obyč. pejor. nadekrétovať (úradne predpísať): láska sa nedá nadekrétovať • admin. reglementovať (podrobiť osobitným predpisom)

určiť 1. vopred rozhodnúť o postupe, spôsobe konania a pod., urobiť konečný záver o niečom: určiť cestu, čas; pracovníkovi určili, o čo sa má starať • ustanoviť • admin. stanoviť (úradne, striktne): (u)stanoviť termín pohovorov; (u)stanovil ceny nájomného • povedať: povedať cenu domu • predpísať (určiť predpisom): predpísať liek pacientovi • indikovať: indikovanie liečby • ustáliť: výšku poplatku už ustálili • determinovať • podmieniť (urobiť závislým od niečoho): prostredie determinuje naše správanie; výkon športovca podmienil dobrý tréning • vymedziť • delimitovať • vymerať (určiť hranice, rozsah platnosti a pod.): vymedziť priestor na hranie; presne vymerať, vymedziť niekomu povinnosti • definovať (určiť definíciou) • vykázať • prideliť: vykázali, pridelili mu miesto vzadu • kniž. vytýčiť (vopred určiť): vytýčiť si program, plán na celý rok • udať (dať ako vodidlo): udať správne tempo, správny smer • označiť: označiť miesto stretnutia • kniž. predznačiť • vyznačiť: život mu predznačila matkina smrť • orientovať (určiť polohu vzhľadom na svetové strany): výhľad orientovať na západ • vyhradiť • rezervovať (vopred určiť miesto): miesto vyhradiť, rezervovať pre hostí • ohraničiť • obmedziť • kniž. limitovať (určiť menší rozsah): ohraničiť, obmedziť výrobu, limitovať rýchlosť jazdy • nominovať (vybrať niekoho na istý cieľ): nominovať hráča do olympijského mužstva • vymenovať • kniž. dezignovať (poveriť istou funkciou): vymenovať vládu; dezignovaný minister • kniž. preliminovať (vopred, predbežne určiť): preliminovanie nákladov

2. usmerniť na istý cieľ • adresovať • orientovať: otázky určiť, adresovať prítomným; záujem orientoval iným smerom • zacieliť • zamerať: ideovo dielo zacielil, zameral na mládež, určil ho mládeži • venovať: program venoval deťom

3. uvažovaním, skúmaním na niečo prísť • zistiť: určiť, zistiť otcovstvo • označiť: vinníka už označili • vyskúmať (vedecky určiť): vyskúmať zloženie horniny, vyskúmať rozmery niečoho

predpísať, -še, -šu dok. (čo)

1. napísať ako vzor: Učiteľ predpísal nové písmeno do písanky;

2. predpisom nariadiť, pevne stanoviť, určiť: predpísané učivo, predpísaný vek; p. lieky; predpísaný termín; Za niekoľko rokov predpísali dane naraz. (Jil.);

nedok. predpisovať, -uje, -ujú

predpísať dok. strsl, zsl, čiast. vsl
1. písomne úradne nariadiť: Miseľi zme také dodáuki odozdať, aké zme maľi pretpísané (Ležiachov MAR); Štajrant pretpísau̯ krčmárovi takie daňe, že račej zuťekau̯ do Ameriki (Králiky BB); Pri katolíckom pohrebe, keť sa odbavili fšetki pretpísaňie modlidbi, začali spevári spievaď odberanku (Lutila KRE); Ftedi indi cukrovár len tolko repi bral, kolko mal pretpísané každí gazda (Zubák PCH); Čoš takéto suchá, dežbi bača pretpísaní sir dorobil! (Dol. Súča TRČ); Chodár som nemal tolko zeme, mosel som odezdat, kolko pretpísali (Brestovany TRN)
2. určiť ako liek, naordinovať: Takú tuhú apatieku mi dochtor pretpísau̯ (Dol. Lehota DK); Pán doktor pretpísau̯ mamiki aj zeľinkovú kúru, aj unšláge (Pukanec LVI); Doktor mi pretpísau̯ takú horkú medecínu (Brusník REV); Bol som u dochtora a ten mi pretpísal jakési pirule (Tŕstie ILA); Ona do téj Bratislavi išla, že mala pretpísanú inekciu, a nescel éj_u tu nigdo dat (Kľúčové TRČ); Aj ke_dzme mali nezdravého kona, lekár volačo pretpísal (Modranka TRN); Potim (doktor) pretpisal a muj pošol po tote ľiki (Buglovce LVO); Pretpisaľi mu na recepis prachi, že to ot kašľu (Chmin. Jakubovany PRE)

predpísať, čes predepsať dk (čo komu)
1. vopred napísať niečo ako vzor: včytel nech mu (dieťaťu) predpjsse littery welike (BZ 1749)
2. (komu) čo určiť, ustanoviť; nariadením, predpisom prikázať, nariadiť niečo: ya gemu tych dweste zlatich zaplatim, yak predpsane gest we zlate (PARÍŽOVCE 1566 E); spůsob, ktery by člowek krestansky mel w pozdrawenj zachowat žadnemu nemuže se predpisat (SP 1696); praescribo: ustanowiti, predpjsati, uložiti (WU 1750); celost ustanoweny predrečeym towarisstwom predpysané bily (PT 1778); duch rimski zakazal s. Pismo čteti, samimu slovu svemu veriti predpisal, a tak lid oslepil, abi duchovne nevedely a slovo boži nečtly (SS 18. st)
3. čo naordinovať liek: na lékare přináležj, aby potřebné prostředky predpísal (ZK 1777); -ovať ndk k 1: včytel také nech nikdy nezahálj w škole, ale aneb scripta predpisuge, aneb néco wýkladá (BZ 1749); k 2: Žide nastawagj sice u Pawla, aby déle u nich pobil, ale gisty čas mu nepredpisugi (SP 1696); proto predpisugeme sobe termin, buduce Vianoce (KRUPINA 1730); Buch sám predpisugyc regulu Abrahamowy, gako ma žiwót westi (PP 1734); gako bich gemu spusob aneb cestu ku csineny sudu predpisowala (PUKANEC 1767); wssem panskym officirom, tak y poddanim nasledugjce predpisugeme (NJ 1785-88); k 3: nekterj predpisugj, aby pro zimnicy magjcyho čloweka wzal takoweho welikeho pawuka, položil ho do skrupiny orechoweg (HT 1760)